EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979D0491
79/491/EEC: Commission Decision of 17 May 1979 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of areas under vines
79/491/EEC: Commission Decision of 17 May 1979 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of areas under vines
79/491/EEC: Commission Decision of 17 May 1979 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of areas under vines
OJ L 129, 28.5.1979, p. 9–20
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 025 P. 82 - 93
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 016 P. 102 - 113
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 016 P. 102 - 113
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 010 P. 228 - 239
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 010 P. 228 - 239
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 004 P. 58 - 69
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 004 P. 58 - 69
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 004 P. 58 - 69
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 004 P. 58 - 69
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 004 P. 58 - 69
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 004 P. 58 - 69
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 004 P. 58 - 69
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 004 P. 58 - 69
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 004 P. 58 - 69
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 003 P. 85 - 96
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 003 P. 85 - 96
No longer in force, Date of end of validity: 03/09/2006; stavljeno izvan snage 32006D0717
- Date of document:
- 17/05/1979
- Date of effect:
- 17/05/1979; Stupanje na snagu Datum dokumenta
- Date of end of validity:
- 03/09/2006; stavljeno izvan snage 32006D0717
- Author:
- Europska komisija
- Form:
- Odluka
- Addressee:
- Devet država članica: Belgija, Danska, Njemačka, Irska, Francuska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Ujedinjena Kraljevina
- Authentic language:
- danski, njemački, engleski, francuski, talijanski, nizozemski
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice
- Legal basis:
-
- 31979R0357 - A04P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 31985D0620 Zamjena prilog 1 17/12/1985 Modified by 31985D0620 Zamjena prilog 2 17/12/1985 Modified by 31985D0620 Zamjena prilog 3 17/12/1985 Modified by 31996D0020 Dopuna prilog 2 01/01/1995 Modified by 31999D0661 Zamjena prilog 1 10/09/1999 Repealed by 32006D0717 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.07.00.00 Poljoprivreda / Statistički podaci
- 03.60.55.00 Poljoprivreda / Proizvodi koji podliježu organizaciji tržišta / Vino
|
03/ 03 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
85 |
31979D0491
|
L 129/9 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 май 1979 година
относно определяне на код и стандартни правила за преобразуване във форма, подходяща за машинно четене на данните от основните изследвания на площите с лозя
(79/491/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 357/79 на Съвета от 5 февруари 1979 г. относно статистическите изследвания за площите с лозя (1), и по-специално член 4, параграф 4 от него,
като има предвид, че член 4, параграф 4 от Регламент (ЕИО) № 357/79 предвижда, че държавите-членки, които обработват електронно резултатите от техните основни изследвания, следва да представят резултатите във форма, подходяща за машинно четене;
като има предвид, че оборудването, с което Комисията разполага за анализиране на резултатите от статистическите изследвания на площите с лозя и необходимостта от рационалната му употреба изискват установяване на стандартен формат за преобразуване на данните във форма, подходяща за машинно четене на данните, в съответствие с процедурата, предвидена в член 8 от посочения регламент;
като има предвид, че предвидените с настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет за земеделска статистика,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Формата, подходяща за машинно четене, за предаване на данните, предвидени в членове 2 и 5 от Регламент (ЕИО) № 357/79 от тези държави-членки, които обработват електронно резултатите от техните изследвания, е магнитна лента.
Член 2
Кодовете и правилата, определящи преобразуването върху магнитна лента на данните, предвидени в член 2 от Регламент (ЕИО) № 357/79, са изложени в приложенията към настоящия документ.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 17 май 1979 година.
За Комисията
François-Xavier ORTOLI
Заместник-председател
(1) ОВ L 54, 5.3.1979 г., стр. 124.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
СПЕЦИФИКАЦИИ НА МАГНИТНА ЛЕНТА ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ ПРЕД ЕВРОСТАТ НА ДАННИ ОТ ОСНОВНИ СТАТИСТИЧЕСКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ НА ПЛОЩИ С ЛОЗЯ
(Регламент (ЕИО) № 357/79 на Съвета)
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
I. Държавите-членки, които обработват електронно информацията от своите статистически изследвания, следва да представят на Евростат информацията, записана в съответствие с характеристиките, посочени в член 2 от Регламент (ЕИО) № 357/79, в следната форма:
|
1. |
Информацията следва да се отнася до сумарни данни за земеделските стопанства, ако изследването е изчерпателно (или до екстраполирани общи данни за стопанствата, ако изследването се основава на случайна извадка), а не до отделни стопанства. |
|
2. |
Информацията се предава на деветпистова магнитна лента/със стандартен надпис 1 600 BPI (630 байта/см). |
|
3. |
Информацията следва да представлява запис с определена дължина, състоящ се от 308 позиции, и следва да бъде записана в EBCDIC Код за разширен бинарен кодиран десетичен обмен. |
|
4. |
Първите две полета на всеки запис следва да съдържат информация, позволяваща идентификация. Първото поле (три позиции) определя географската единица, чието систематично подреждане е представено в подробните разпоредби и в приложение II. |
|
5. |
Второто поле (две позиции) определя таблицата в списъка с таблици, предвиден в Регламент (ЕИО) № 357/79 на Съвета. Систематизирането на тези таблици е представено в подробните разпоредби. |
|
6. |
Броят и размерът на полетата във всеки запис варира според таблицата. Ако в някои таблици не са попълнени всичките 308 позиции, записът следва да се допълни с празни пространства. |
|
7. |
Информацията се въвежда с дясно подравняване във всяко поле. |
|
8. |
Данните, отнасящи се до площите се записват в хектари до два десетични знака с десетична точка. |
|
9. |
Държавите-членки имат право на избор на коефициент на разпределяне в блокове информацията на магнитната лента (коефициент на блокуване), а Евростат следва да бъде информиран за това какъв коефициент на блокуване е използван. |
|
10. |
Записите се подреждат по географски единици, таблици, категории по размер или сорт, в такъв порядък. |
|
11. |
Стандартните административни процедури за предаване на файловете на магнитен запис на Евростат се утвърждават съвместно от Евростат и държавите-членки. |
II. За всяка таблица и за различните полета на всеки запис са посочени:
|
а) |
кодовете, които следва да се използват; |
|
б) |
максималният брой цифри, изисквани за съответното поле; |
|
в) |
последователното номериране на позициите за различните полета. |
ПОДРОБНИ РАЗПОРЕДБИ
Първите две полета на всеки запис съдържат следната информация:
|
|
Код |
Брой цифри |
Брой байтове на лентата (записа) |
|
1. Географска единица |
Виж приложение II |
3 |
1 – 3 |
|
2. Таблици |
|
2 |
4 – 5 |
|
1 |
10 |
|
|
|
2.1 |
21 |
|
|
|
2.2. |
22 |
|
|
|
2.3 |
23 |
|
|
|
2.4 |
24 |
|
|
|
2.5 |
25 |
|
|
|
3 |
30 |
|
|
|
4 |
40 |
|
|
|
5 (1) |
50 |
|
|
В списъка по-долу са дадени спецификациите на записа по таблици:
|
|
Код |
Брой цифри |
Брой байтове на лентата |
|
ТАБЛИЦА 1 |
|||
|
1.1. Категории размер на площите с лозови насаждения (ха) |
|
2 |
6 – 7 |
|
< 0.10 |
01 |
|
|
|
0.10 – < 0.20 |
02 |
|
|
|
0.20 – < 0.30 |
03 |
|
|
|
0.30 – < 0.50 |
04 |
|
|
|
0.50 – < 1 |
05 |
|
|
|
1 – < 2 |
06 |
|
|
|
2 – < 3 |
07 |
|
|
|
3 – < 5 |
08 |
|
|
|
5 – < 10 (2) |
11 |
|
|
|
12 |
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
≥ 10 |
21 |
|
|
|
≥ 5 |
31 |
|
|
|
Всички категории |
41 |
|
|
| 1.2. Общо |
|||
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
8 — 14 |
|
Използвана земеделска площ (ха) |
|
10 |
15 — 24 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
25 — 33 |
| 1.3. Винени сортове лози |
|||
|
Общо |
|||
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
34 — 40 |
|
Използвана земеделска площ (ха) |
|
10 |
41 — 50 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
51 — 59 |
|
Качествени вина, произведени в определени райони |
|||
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
60 — 66 |
|
Използвана земеделска площ (ха) |
|
10 |
67 — 76 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
77 — 85 |
|
Други вина |
|||
|
Общо |
|||
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
86 — 92 |
|
Използвана земеделска площ (ха) |
|
10 |
93 — 102 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
103 — 111 |
|
От които за спиртни напитки |
|||
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
112 — 118 |
|
Използвана земеделска площ (ха) |
|
10 |
119 — 128 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
129 — 137 |
| 1.4. Десертни сортове лози |
|||
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
138 — 144 |
|
Използвана земеделска площ (ха) |
|
10 |
145 — 154 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
155 — 163 |
| 1.5. Засадени подложки за присаждане |
|||
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
164 — 170 |
|
Използвана земеделска площ (ха) |
|
10 |
171 — 180 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
181 — 189 |
| 1.6. Площи за лозов посадъчен материал |
|||
|
Разсадници |
|||
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
190 — 196 |
|
Използвана земеделска площ (ха) |
|
10 |
197 — 206 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
207 — 215 |
|
Маточни лозя |
|||
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
216 — 222 |
|
Използвана земеделска площ (ха) |
|
10 |
223 — 232 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
233 — 241 |
|
ТАБЛИЦА 2 (Таблици 2.1 до 2.5) |
|||
|
2.1. Класове според размера на заетите с лозя площи (ха) Виж таблица 1 |
Виж таблица 1 |
2 |
6 — 7 |
| 2.2. Общо |
|||
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
8 — 14 |
|
Използвана земеделска площ (ха) |
|
10 |
15 — 24 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
25 — 33 |
|
> 0 – < 10 |
|
|
|
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
34 — 40 |
|
Използвана земеделска площ (ха) |
|
10 |
41 — 50 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
51 — 59 |
|
10 – < 25 |
|
|
|
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
60 — 66 |
|
Използвана земеделска площ (ха) |
|
10 |
67 — 76 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
77 — 85 |
|
25 – < 50 |
|
|
|
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
86 — 92 |
|
Използвана земеделска площ (ха) |
|
10 |
93 — 102 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
103 — 111 |
|
50 – < 75 |
|
|
|
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
112 — 118 |
|
Използвана земеделска площ (ха) |
|
10 |
119 — 128 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
129 — 137 |
|
75 – < 90 |
|
|
|
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
138 — 144 |
|
Използвана земеделска площ (ха) |
|
10 |
145 — 154 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
155 — 163 |
|
≥ 90 |
|
|
|
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
164 — 170 |
|
Използвана земеделска площ (ха) |
|
10 |
171 — 180 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
181 — 189 |
|
ТАБЛИЦА 3 |
|||
|
3.1. Класове според размера на заетите с лозя площи |
|
|
|
|
(Виж таблица 1) |
Виж таблица 1 |
2 |
6 — 7 |
| 3.2. Общо |
|||
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
8 — 14 |
|
Общо (ха) |
|
9 |
15 — 23 |
|
Качествени вина, произведени в определен район (ха) |
|
9 |
24 — 32 |
|
0 |
|
|
|
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
33 — 39 |
|
Общо (ха) |
|
9 |
40 — 48 |
|
Качествени вина, произведини в определен район (ха) (стойността трябва да бъде 0) |
|
9 |
49 — 57 |
|
>0 – < 10 |
|
|
|
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
58 — 64 |
|
Общо (ха) |
|
9 |
65 — 73 |
|
Качествени вина, произведени в определен район (ха) |
|
9 |
74 — 82 |
|
10 – < 25 |
|
|
|
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
83 — 89 |
|
Общо (ха) |
|
9 |
90 — 98 |
|
Качествени вина, произведени в определен район (ха) |
|
9 |
99 — 107 |
|
25 – < 50 |
|
|
|
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
108 — 114 |
|
Общо (ха) |
|
9 |
115 — 123 |
|
Качествени вина, произведени в определен район (ха) |
|
9 |
124 — 132 |
|
50 – < 75 |
|
|
|
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
133 — 139 |
|
Общо (ха) |
|
9 |
140 — 148 |
|
Качествени вина, произведени в определен район (ха) |
|
9 |
149 — 157 |
|
75 – < 90 |
|
|
|
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
158 — 164 |
|
Общо (ха) |
|
9 |
165 — 173 |
|
Качествени вина, произведени в определен район (ха) |
|
9 |
174 — 182 |
|
90 – < 100 |
|
|
|
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
183 — 189 |
|
Общо (ха) |
|
9 |
190 — 198 |
|
Качествени вина, произведени в определен район (ха) |
|
9 |
199 — 207 |
|
100 |
|
|
|
|
Земеделски стопанства |
|
7 |
208 — 214 |
|
Общо (ха) |
|
9 |
215 — 223 |
|
Качествени вина, произведени в определен район (ха) (равнява се на предишното поле) |
|
9 |
224 — 232 |
|
ТАБЛИЦА 4 |
|||
|
На запис има по три сорта; трите сорта са с една и съща структура |
|
|
|
| 4.1. ПЪРВИ СОРТ |
|||
| 4.1.1. Сорт |
|||
|
Кодовете за сортове са посочени в приложение III |
Виж приложение III |
4 |
6 — 9 |
| 4.1.2. Класове според възрастта |
|||
|
Общо |
|||
|
Площ (ха) |
|
9 |
10 — 18 |
|
Възрастов клас 1 |
|||
|
Класификация |
10 |
2 |
19 — 20 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
21 — 29 |
|
Възрастов клас 2 |
|||
|
Класификация |
20 |
2 |
30 — 31 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
32 — 40 |
|
Възрастов клас 3 |
|||
|
Класификация |
30 |
2 |
41 — 42 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
43 — 51 |
|
Възрастов клас 4 |
|||
|
Класификация |
40 |
2 |
52 — 53 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
54 — 62 |
|
Възрастов клас 5 |
|||
|
Класификация |
41 |
2 |
63 — 64 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
65 — 73 |
|
Възрастов клас 6 |
|||
|
Класификация |
45 |
2 |
74 — 75 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
76 — 84 |
|
Възрастов клас 7 |
|||
|
Класификация |
21 |
2 |
85 — 86 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
87 — 95 |
|
Възрастов клас 8 |
|||
|
Класификация |
22 |
2 |
96 — 97 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
98 — 106 |
| 4.2. ВТОРИ СОРТ |
|||
|
4.2.1. Сорт |
Виж приложение III |
4 |
107 — 110 |
| 4.2.2. Класове според възрастта |
|||
|
Общо (ха) |
|
9 |
111 — 119 |
|
Възрастов клас 1 до 8 |
|||
|
Класификация |
|
8 полета по 2 |
120 — 207 |
|
Площ (ха) |
|
8 полета по 9 |
|
| 4.3. ТРЕТИ СОРТ |
|||
|
4.3.1. Сорт |
Виж приложение III |
4 |
208 — 211 |
| 4.3.2. Възрастов клас |
|||
|
Общо (ха) |
|
9 |
212 — 220 |
|
Възрастов клас 1 до 8 |
|||
|
Класификация |
|
8 полета по 2 |
221 — 308 |
|
Площ (ха) |
|
8 полета по 9 |
|
Зоните за всеки сорт на записа следва да се попълват с нула, в случай че не се използват всички категории.
Ако в последния запис има само един сорт (или два сорта), информацията отнасяща се до липсващия сорт (сортове) следва да се посочи с нули (байтове 107 – 308 или 208 – 308).
|
|
Код |
Брой цифри |
Брой байтове на лентата |
|
ТАБЛИЦА 5 |
|||
|
Общо |
|
|
|
|
5.1. Площ (ха) |
|
9 |
6 — 14 |
| 5.2. Качествени вина, произведени в определен район |
|||
|
Общо (ха) |
|
9 |
15 — 23 |
|
Клас по добив I |
|||
|
Класификация (4) |
|
2 |
24 — 25 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
26 — 34 |
|
Клас по добив II |
|||
|
Класификация (4) |
|
2 |
35 — 36 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
37 — 45 |
|
Клас по добив III |
|||
|
Класификация (4) |
|
2 |
46 — 47 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
48 — 56 |
|
Клас по добив IV |
|||
|
Класификация (4) |
|
2 |
57 — 58 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
59 — 67 |
|
Клас по добив V |
|||
|
Класификация (4) |
|
2 |
68 — 69 |
|
Площ (ха) |
|
9 |
70 — 78 |
| 5.3. Други вина |
|||
|
Общо (ха) |
|
9 |
79 — 87 |
|
Клас по добив I до V |
|||
|
Класификация (4) |
|
5 полета по 2 |
88 — 142 |
|
Площ (ха) |
|
5 полета по 9 |
|
(1) По отношение на тези таблици, държавите-членки, които обработват електронно данните от техните основни статистически изследвания, е желателно да изпращат на Евростат информацията, предвидена в член 6, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 357/79 на Съвета, на магнитна лента.
(2) За географските единици, използването на една категория размер „> 5 ха“ е по избор за Германия и Люксембург.
(3) За географските единици, използването на една категория размер „> 10 ха“ е по избор за Франция и Италия.
(4) Кодовете за тази класификация по добив (брой и граници) ще бъдат въведени впоследствие.
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ГЕОГРАФСКИ ЕДИНИЦИ, ПРЕДВИДЕНИ В ЧЛЕН 4, ПАРАГРАФ 3 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 357/79 НА СЪВЕТА
|
|
Код |
|
ГЕРМАНСКА ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА (Винопроизводителни региони) |
010 |
|
Ahr |
110 |
|
Mittelrhein |
111 |
|
Mosel-Saar-Ruwer |
112 |
|
Nahe |
113 |
|
Rheinhessen |
114 |
|
Rheinpfalz |
115 |
|
Hessische Bergstraίe |
116 |
|
Rheingau |
117 |
|
Württemberg |
118 |
|
Baden |
119 |
|
Franken |
120 |
|
ФРАНЦИЯ |
430 |
|
Департаменти или групи департаменти |
|
|
Aude |
543 |
|
Gard |
544 |
|
Hérault |
545 |
|
Lozère |
546 |
|
Pyrénées-Orientales |
547 |
|
Var |
552 |
|
Vaucluse |
553 |
|
Bouches-du-Rhône |
551 |
|
Gironde |
516 |
|
Gers |
523 |
|
Charente |
511 |
|
Charente-Maritime |
512 |
|
Ardèche |
532 |
|
Aisne |
472 |
|
Seine-et-Marne |
461 |
|
Ardennes — Aube — Marne — Haute-Marne |
439 |
|
Cher — Eure-et-Loir — Indre — Indre-et-Loire — Loir-et-Cher — Loiret |
442 |
|
Côte-d'Or — Nièvre — Saône-et-Loire — Yonne |
444 |
|
Meurthe-et-Moselle — Meuse — Moselle — Vosges |
445 |
|
Bas-Rhin — Haut-Rhin |
446 |
|
Doubs — Jura — Haute-Saône — Territoire de Belfort |
447 |
|
Loire-Atlantique — Maine-et-Loire — Sarthe — Vendée |
448 |
|
Deux-Sèvres — Vienne |
401 |
|
Dordogne — Landes — Lot-et-Garonne — Pyrénées-Atlantiques |
402 |
|
Ariège — Aveyron — Haute-Garonne — Lot — Hautes-Pyrénées — Tarn — Tarn-et-Garonne |
403 |
|
Corrèze — Haute-Vienne |
453 |
|
Ain — Drôme — Isère — Loire — Rhône — Savoie — Haute-Savoie |
404 |
|
Cantal — Allier — Haute-Loire — Puy-de-Dôme |
455 |
|
Alpes-de-Haute-Provence — Hautes-Alpes — Alpes-Maritimes |
405 |
|
Corse-du-Sud — Haute-Corse |
458 |
|
ИТАЛИЯ |
562 |
|
Torino |
590 |
|
Vercelli |
591 |
|
Novara |
592 |
|
Cuneo |
593 |
|
Asti |
594 |
|
Alessandria |
595 |
|
Valle d'Aosta |
575 |
|
Imperia |
596 |
|
Savona |
597 |
|
Genova |
598 |
|
La Spezia |
599 |
|
Varese |
600 |
|
Como |
601 |
|
Sondrio |
602 |
|
Milano |
603 |
|
Bergamo |
604 |
|
Brescia |
605 |
|
Pavia |
606 |
|
Cremona |
607 |
|
Mantova |
608 |
|
Bolzano-Bozen |
609 |
|
Trento |
610 |
|
Verona |
611 |
|
Vicenza |
612 |
|
Belluno |
613 |
|
Treviso |
614 |
|
Venezia |
615 |
|
Padova |
616 |
|
Rovigo |
617 |
|
Pordenone |
618 |
|
Udine |
619 |
|
Gorizia |
620 |
|
Trieste |
621 |
|
Piacenza |
622 |
|
Parma |
623 |
|
Reggio nell'Emilia |
624 |
|
Modena |
625 |
|
Bologna |
626 |
|
Ferrara |
627 |
|
Ravenna |
628 |
|
Forlì |
629 |
|
Massa Carrara |
630 |
|
Lucca |
631 |
|
Pistoia |
632 |
|
Firenze |
633 |
|
Livorno |
634 |
|
Pisa |
635 |
|
Arezzo |
636 |
|
Siena |
637 |
|
Grosseto |
638 |
|
Perugia |
639 |
|
Terni |
640 |
|
Pesaro e Urbino |
641 |
|
Ancona |
642 |
|
Macerata |
643 |
|
Ascoli Piceno |
644 |
|
Viterbo |
645 |
|
Rieti |
646 |
|
Roma |
647 |
|
Latina |
648 |
|
Frosinone |
649 |
|
Caserta |
650 |
|
Benevento |
651 |
|
Napoli |
652 |
|
Avellino |
653 |
|
Salerno |
654 |
|
L'Aquila |
655 |
|
Teramo |
656 |
|
Pescara |
657 |
|
Chieti |
658 |
|
Campobasso |
659 |
|
Isernia |
660 |
|
Foggia |
661 |
|
Bari |
662 |
|
Taranto |
663 |
|
Brindisi |
664 |
|
Lecce |
665 |
|
Potenza |
666 |
|
Matera |
667 |
|
Cosenza |
668 |
|
Catanzaro |
669 |
|
Reggio di Calabria |
670 |
|
Trapani |
671 |
|
Palermo |
672 |
|
Messina |
673 |
|
Agrigento |
674 |
|
Caltanissetta |
675 |
|
Enna |
676 |
|
Catania |
677 |
|
Ragusa |
678 |
|
Siracusa |
679 |
|
Sassari |
680 |
|
Nuoro |
681 |
|
Cagliari |
682 |
|
Oristano |
683 |
|
ЛЮКСЕМБУРГ Образува единна географска единица |
805 |
ПРИЛОЖЕНИЕ III
КОДОВЕ ЗА КОНКРЕТНИ ВИНЕНИ СОРТОВЕ ГРОЗДЕ ЗА ИЗПРАЩАНЕ НА ЕВРОСТАТ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ СТАТИСТИЧЕСКИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ НА ПЛОЩИТЕ С ЛОЗЯ
(Регламент (ЕИО) № 357/79 на Съвета)
|
Сортове |
Код |
| 1. ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ |
|
|
Индивидуални сортове (да се уточнят) |
|
|
Червени сортове лози |
1000 — 1998 |
|
Общо |
1999 |
|
Бели сортове лози и други |
2000 — 2991 |
|
Общо |
2992 |
|
Общо единични сортове |
2993 |
|
Други сортове |
|
|
Червени сортове лози |
2994 |
|
Бели сортове лози и други |
2995 |
|
Общо |
2996 |
|
Всички сортове |
|
|
Червени сортове лози |
2997 |
|
Бели сортове лози и други |
998 |
|
Общо |
2999 |
| 2. ФРАНЦИЯ |
|
|
Индивидуални сортове (да се уточнят) |
|
|
Червени сортове лози |
3000 — 3998 |
|
Общо |
3999 |
|
Бели сортове лози и други |
4000 — 4991 |
|
Общо |
4992 |
|
Общо единични сортове |
4993 |
|
Други сортове |
|
|
Червени сортове лози |
4994 |
|
Бели сортове лози и други |
4995 |
|
Общо |
4996 |
|
Всички сортове |
|
|
Червени сортове лози |
4997 |
|
Бели сортове лози и други |
4998 |
|
Общо |
4999 |
| 3. ИТАЛИЯ |
|
|
Индивидуални сортове (да се уточнят) |
|
|
Червени сортове лози |
5000 — 5998 |
|
Общо |
5999 |
|
Бели сортове лози и други |
6000 — 6991 |
|
Общо |
6992 |
|
Общо индивидуални сортове |
6993 |
|
Други сортове |
|
|
Червени сортове лози |
6994 |
|
Бели сортове лози и други |
6995 |
|
Общо |
6996 |
|
Всички сортове |
|
|
Червени сортове лози |
6997 |
|
Бели сортове лози и други |
6998 |
|
Общо |
6999 |
| 4. ЛЮКСЕМБУРГ |
|
|
Индивидуални сортове (да се уточнят) |
|
|
Червени сортове лози |
7000 — 7998 |
|
Общо |
7999 |
|
Бели сортове лози и други |
8000 — 8991 |
|
Общо |
8992 |
|
Общо единични сортове |
8993 |
|
Други сортове |
|
|
Червени сортове лози |
8994 |
|
Бели сортове лози и други |
8995 |
|
Общо |
8996 |
|
Всички сортове |
|
|
Червени сортове лози |
8997 |
|
Бели сортове лози и други |
8998 |
|
Общо |
8999 |
Държавите-членки посочват кода на сортовете върху документите за предаване на информацията.
