Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22000D1221(24)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 124/1999 od 24. rujna 1999. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u

OJ L 325, 21.12.2000, p. 43–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 005 P. 157 - 159
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 005 P. 157 - 159
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 005 P. 157 - 159
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 005 P. 157 - 159
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 005 P. 157 - 159
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 005 P. 157 - 159
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 005 P. 157 - 159
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 005 P. 157 - 159
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 005 P. 157 - 159
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 058 P. 297 - 299
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 058 P. 297 - 299
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 095 P. 110 - 112

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/124(2)/oj

Date of document:
24/09/1999
Date of effect:
25/09/1999; Stupanje na snagu Vidi čl. 3
Date of signature:
24/09/1999; Bruxelles
Date of end of validity:
No end date
Author:
Zajednički odbor EGP-a
Form:
Odluka koju donose tijela osnovana na temelju međunarodnih sporazuma
Treaty:
Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21994A0103(71) stavljanje izvan snage točka 7b točka (b) 25/09/1999
Modifies 21994A0103(71) Dodatak točka 19b Tekst 25/09/1999
Modifies 21994A0103(71) Dodatak točka 20b Tekst 25/09/1999
Modifies 21994A0103(71) Dodatak točka 22 Tekst 25/09/1999
Modifies 21994A0103(71) Dodatak točka 7b Tekst 25/09/1999
Instruments cited:
Link

11/Sv. 95

HR

Službeni list Europske unije

110

22000D1221(24)

L 325/43

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 124/1999

od 24. rujna 1999.

o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Prilog XXI. Sporazumu izmijenjen je Odlukom br. 14/1999 Zajedničkog odbora EGP-a od 29. siječnja 1999. (1)

(2)

Postalo je potrebno, radi održavanja homogenosti Sporazuma u području statistike i radi osiguravanja izrade i diseminacije koherentnih i usporedivih statističkih informacija za opisivanje i praćenje svih relevantnih gospodarskih, socijalnih i ekoloških aspekata Europskoga gospodarskoga prostora, u Prilog XXI. Sporazumu uključiti određeni broj zakonskih akata koje je Europska zajednica donijela u vremenu koje je proteklo od posljednjih izmjena Priloga XXI.

(3)

S obzirom na svoju specifičnu situaciju, Island i Lihtenštajn oslobođeni su od određenih statističkih zahtjeva.

(4)

Odstupanja koja je Komisija odobrila državama članicama u članku 1. Odluke Komisije 98/385/EZ u pogledu država EFTA-e ne dovode u pitanje postupke uspostavljene među njima na temelju članka 4. točke (d) Protokola 1 uz Sporazum,

ODLUČIO JE:

Članak 1.

Prilog XXI. Sporazumu mijenja se na način utvrđen u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Tekstovi Odluke Komisije 98/385/EZ (2), Uredbe Vijeća (EZ) br. 1687/98 (3), Uredbe Vijeća (EZ) br. 1688/98 (4), Uredbe Komisije (EZ) br. 1232/98 (5) i Odluke Vijeća 98/582/EZ (6) na islandskom i norveškom jeziku, koji su priloženi odgovarajućim jezičnim inačicama ove Odluke, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 25. rujna 1999., pod uvjetom da su Zajedničkom odboru EGP-a podnesene sve obavijesti predviđene člankom 103. stavkom 1. Sporazuma.

Članak 4.

Ova Odluka objavljuje se u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. rujna 1999.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

N. v. LIECHTENSTEIN

(1)  SL L 112, 11.5.2000., str. 73.

(2)  SL L 174, 18.6.1998., str. 1.

(3)  SL L 214, 31.7.1998., str. 12.

(4)  SL L 214, 31.7.1998., str. 23.

(5)  SL L 177, 22.6.1998., str. 1.

(6)  SL L 281, 17.10.1998., str. 36.

PRILOG

Odluci Zajedničkog odbora EGP-a br. 124/1999

Prilog XXI. (Statistika) Sporazumu mijenja se kako slijedi:

A.   STATISTIKA PROMETA I TURIZMA

Točka 7.b (Direktiva Vijeća 95/64/EZ) mijenja se kako slijedi:

i.

iza prilagodbi umeće se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

398 D 0385: Odlukom Komisije 98/385/EZ od 13. svibnja 1998. (SL L 174, 18.6.1998., str. 1.).”;

ii.

prilagodba (b) briše se.

B.   EKONOMSKA STATISTIKA

U točku 19.b (Uredba Komisije (EZ) br. 1749/96) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

398 R 1678: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1687/98 od 20. srpnja 1998. (SL L 214, 31.7.1998., str. 12.),

—

398 R 1688: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1688/98 od 20. srpnja 1998. (SL L 214, 31.7.1998., str. 23.).”

C.   NOMENKLATURE

U točku 20.b (Uredba Vijeća (EZ) br. 3696/93) prije prilagodbe umeće se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

398 R 1232: Uredbom Komisije (EZ) br. 1232/98 od 17. lipnja 1998. (SL L 177, 22.6.1998., str. 1.).”

D.   POLJOPRIVREDNA STATISTIKA

U točku 22. (Odluka Komisije 97/80/EZ) prije prilagodbi umeće se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

398 D 0582: Odlukom Vijeća 98/582/EZ od 6. listopada 1998. (SL L 281, 17.10.1998., str. 36.).”
Top