This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02010R0802-20130104
Commission Regulation (EU) No 802/2010 of 13 September 2010 implementing Article 10(3) and Article 27 of Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council as regards company performance (Text with EEA relevance)
Consolidated text: Uredba Komisije (EU) br. 802/2010 od 13. rujna 2010. o provedbi članka 10. stavka 3. i članka 27. Direktive 2009/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na rezultate kompanije (Tekst značajan za EGP)
Uredba Komisije (EU) br. 802/2010 od 13. rujna 2010. o provedbi članka 10. stavka 3. i članka 27. Direktive 2009/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na rezultate kompanije (Tekst značajan za EGP)
- Date of document:
- 04/01/2013
- Date of effect:
- 04/01/2013
- Author:
- Europska komisija
- Form:
- Pročišćeni tekst
- Additional information:
- LASTMODIN 32012R1205
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Consolidation: basic act:
- 32010R0802
2010R0802 — HR — 04.01.2013 — 001.002
|
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 802/2010 od 13. rujna 2010. o provedbi članka 10. stavka 3. i članka 27. Direktive 2009/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na rezultate kompanije ( L 241, 14.9.2010, p.4) |
|
|
|
|||
|
No |
page |
date |
||
|
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1205/2012 od 14. prosinca 2012. |
L 347 |
10 |
15.12.2012 |
|
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 802/2010
od 13. rujna 2010.
o provedbi članka 10. stavka 3. i članka 27. Direktive 2009/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na rezultate kompanije
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2009/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o nadzoru države luke ( 1 ), a posebno njezin članak 10. stavak 3. i članak 27.,
budući da:|
(1) |
Rezultati kompanije jedan su od općih parametara na temelju kojih se određuje rizični profil broda. |
|
(2) |
Kako bi se odredili rezultati kompanije u smislu Direktive 2009/16/EZ, potrebno je da prilikom inspekcijskog pregleda broda inspektori zabilježe IMO broj koji je dodijeljen kompaniji. |
|
(3) |
Kako bi se procijenili rezultati kompanije, treba uzeti u obzir broj nedostataka i zabrana plovidbe za sve brodove u floti kompanije na kojima je obavljen inspekcijski pregled unutar Unije i unutar područja obuhvaćenog Pariškim memorandumom o suglasnosti o nadzoru države luke (Pariški memorandum). |
|
(4) |
Potrebno je oslanjati se na stručno znanje stečeno primjenom Pariškog memoranduma u pogledu metodologije koja se koristi za procjenu rezultata kompanije. |
|
(5) |
Za objavu popisa kompanija s lošim ili vrlo lošim rezultatima na javnim mrežnim stranicama, Komisija bi se trebala oslanjati na Europsku agenciju za pomorsku sigurnost, osnovanu Uredbom (EZ) br. 1406/2002 Europskog parlamenta i Vijeća ( 2 ), |
|
(6) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Identifikacija kompanija
Države članice osiguravaju da se kompanija, kako je definirana člankom 2. stavkom 18. Direktive 2009/16/EZ, identificira IMO brojem, ako brod mora primjenjivati Međunarodni kodeks o upravljanju sigurnošću (ISM Kodeks) iz poglavlja IX. Međunarodne konvencije o zaštiti ljudskih života na moru (Konvencija SOLAS).
Članak 2.
Kriteriji za procjenu rezultata kompanije
1. Radi procjene rezultata kompanije iz točke (e) dijela I.1. Priloga I. Direktivi 2009/16/EZ, primjenjuju se kriteriji navedeni u Prilogu ovoj Uredbi.
2. Razina uspješnosti kompanije ažurira se svakodnevno, a računa se na temelju 36 mjeseci koji prethode procjeni. U tu svrhu, za izračun se koriste podaci prikupljeni od 17. lipnja 2009. Ako je od 17. lipnja 2009. proteklo manje od 36 mjeseci, za izračun se koriste dostupni podaci.
3. Kompanije se klasificiraju kao kompanije s vrlo niskim, niskim, srednjim ili visokim rezultatima, kao što je navedeno u točki 3. Priloga.
Članak 3.
Objava popisa kompanija s niskim i vrlo niskim rezultatima
1. S ciljem redovite objave podataka o kompanijama s niskim i vrlo niskim rezultatima na javnim mrežnim stranicama, Komisiji pomaže Europska agencija za pomorsku sigurnost (EMSA), u skladu s člankom 27. Direktive 2009/16/EZ.
2. EMSA na svojim javnim internetskim stranicama od 1. siječnja 2014. objavljuje i svakodnevno ažurira sljedeće podatke:
(a) popis kompanija čiji su rezultati neprekidno u razdoblju od 36 mjeseci bili vrlo loši;
(b) popis kompanija čiji su rezultati neprekidno u razdoblju od 36 mjeseci bili loši ili vrlo loši;
(c) popis kompanija čiji su rezultati neprekidno u razdoblju od 36 mjeseci bili loši.
Članak 4.
Stupanje na snagu i primjena
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2011.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
PRILOG
KRITERIJI U VEZI S REZULTATIMA KOMPANIJE
(iz članka 10. stavka 3. Direktive 2009/16/EZ)
1. Indeks zabrana plovidbe
Indeks zabrana plovidbe je omjer broja zabrana plovidbe svih brodova u floti neke kompanije i broja inspekcijskih pregleda svih brodova u floti te kompanije u prethodnih 36 mjeseci, u odnosu na prosječni omjer zabrana plovidbe za sve brodove pregledane u području Pariškog memoranduma tijekom prethodnih 36 mjeseci.
Indeks zabrana plovidbe smatra se prosječnim ako je unutar granice od 2 posto bodova iznad ili ispod prosječnog omjera zabrana plovidbe za sve brodove pregledane u području Pariškog memoranduma tijekom prethodnih 36 mjeseci.
Indeks zabrana plovidbe smatra se iznad prosjeka ako je više od 2 posto bodova iznad prosječnog omjera zabrana plovidbe za sve brodove pregledane u području Pariškog memoranduma tijekom prethodnih 36 mjeseci.
Indeks zabrana plovidbe smatra se ispod prosjeka ako je više od 2 posto bodova ispod prosječnog omjera zabrana plovidbe za sve brodove pregledane u području Pariškog memoranduma tijekom prethodnih 36 mjeseci.
Indeks zabrana plovidbe za neku kompaniju smatra se iznad prosjeka bez obzira na sve druge rezultate inspekcijskog pregleda ako je u prethodnih 36 mjeseci bilo kojem brodu u floti te kompanije izdan nalog o zabrani uplovljavanja u skladu s Direktivom 2009/16/EZ.
2. Indeks nedostataka
Indeks nedostataka je omjer ukupnih bodova svih nedostataka svih brodova u floti neke kompanije i broja inspekcijskih pregleda svih brodova u floti te kompanije u prethodnih 36 mjeseci, u odnosu na prosječni omjer nedostataka za sve brodove pregledane u području Pariškog memoranduma tijekom prethodnih 36 mjeseci.
U smislu prvog podstavka, nedostaci koji se odnose na ISM Kodeks ponderiraju se na 5 bodova, a svi drugi nedostaci ponderiraju se na 1 bod. Prosječan omjer nedostataka unutar područja obuhvaćenog Pariškim memorandumom ponderira se uzimajući u obzir prosječnu pojavu nedostataka koji se odnose na ISM Kodeks i svih drugih nedostataka po inspekcijskom pregledu.
Indeks nedostataka smatra se prosječnim ako je unutar granice od 2 posto bodova iznad ili ispod ponderiranog prosjeka nedostataka u području Pariškog memoranduma tijekom prethodnih 36 mjeseci.
Indeks nedostataka smatra se iznad prosjeka ako je više od 2 posto bodova iznad ponderiranog prosjeka nedostataka u području Pariškog memoranduma tijekom prethodnih 36 mjeseci.
Indeks nedostataka smatra se ispod prosjeka ako je više od 2 posto bodova ispod ponderiranog prosjeka nedostataka u području Pariškog memoranduma tijekom prethodnih 36 mjeseci.
3. Matrica rezultata kompanije
Rezultati kompanije klasificiraju se na sljedeći način:
|
Indeks zabrana plovidbe |
Indeks nedostataka |
Rezultati kompanije |
|
iznad prosjeka |
iznad prosjeka |
vrlo niski |
|
iznad prosjeka |
prosječan |
niski |
|
iznad prosjeka |
ispod prosjeka |
|
|
prosječan |
iznad prosjeka |
|
|
ispod prosjeka |
iznad prosjeka |
|
|
prosječan |
prosječan |
srednji |
|
prosječan |
ispod prosjeka |
|
|
ispod prosjeka |
prosječan |
|
|
ispod prosjeka |
ispod prosjeka |
visoki |
Međutim, ako na floti neke kompanije nisu obavljeni inspekcijski pregledi ili ako nije propisano da ima IMO broj, za tu će se kompaniju smatrati da ima srednje rezultate.
( 1 ) SL L 131, 28.5.2009., str. 57.
( 2 ) SL L 208, 5.8.2002., str. 1.
