Case T-667/19: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Ferriere Nord v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for concrete reinforcing bars — Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Fixing of prices — Limiting and controlling output and sales — Decision taken following the annulment of earlier decisions — New hearing held in the presence of the competition authorities of the Member States — Rights of the defence — Principle of sound administration — Reasonable period — Obligation to state reasons — Proportionality — Ne bis in idem principle — Plea of illegality — Evidence of involvement in the cartel — Aggravating circumstances — Repeated infringement — Mitigating circumstances — Equal treatment — Unlimited jurisdiction)

Predmet T-667/19: Presuda Općeg suda od 9. studenoga 2022. – Ferriere Nord/Komisija („Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište betonsko- armaturnih šipki – Odluka kojom se, nakon prestanka važenja UEZUČ-a, utvrđuje povreda članka 65. UEZUČ-a na temelju Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Utvrđivanje cijena – Ograničenje i nadzor proizvodnje i prodaje – Odluka donesena nakon poništenja prethodnih odluka – Održavanje novog saslušanja u nazočnosti tijela država članica nadležnih za tržišno natjecanje – Prava obrane – Načelo dobre uprave – Razuman rok – Obveza obrazlaganja – Proporcionalnost – Načelo non bis in idem – Prigovor nezakonitosti – Dokaz sudjelovanja u zabranjenom sporazumu – Otegotne okolnosti – Ponavljanje povrede – Olakotne okolnosti – Jednako postupanje – Neograničena nadležnost”)

Predmet T-667/19: Presuda Općeg suda od 9. studenoga 2022. – Ferriere Nord/Komisija („Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište betonsko- armaturnih šipki – Odluka kojom se, nakon prestanka važenja UEZUČ-a, utvrđuje povreda članka 65. UEZUČ-a na temelju Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Utvrđivanje cijena – Ograničenje i nadzor proizvodnje i prodaje – Odluka donesena nakon poništenja prethodnih odluka – Održavanje novog saslušanja u nazočnosti tijela država članica nadležnih za tržišno natjecanje – Prava obrane – Načelo dobre uprave – Razuman rok – Obveza obrazlaganja – Proporcionalnost – Načelo non bis in idem – Prigovor nezakonitosti – Dokaz sudjelovanja u zabranjenom sporazumu – Otegotne okolnosti – Ponavljanje povrede – Olakotne okolnosti – Jednako postupanje – Neograničena nadležnost”)

SL C 482, 19.12.2022, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)