EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0176
Case C-176/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 June 2024 – European Commission v Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Appeal – Competition – Pharmaceutical products – Market for perindopril – Article 101 TFEU – Agreements, decisions and concerted practices – Market sharing – Potential competition – Restriction of competition by object – Strategy to delay the market entry of generic versions of perindopril – Patent dispute settlement agreement – Patent licence agreement – Technology assignment and licence agreement – Article 102 TFEU – Relevant market – Abuse of dominant position)
Predmet C-176/19 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 27. lipnja 2024. – Europska komisija/Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) („Žalba – Tržišno natjecanje – Farmaceutski proizvodi – Tržište perindoprila – Članak 101. UFEU-a – Zabranjeni sporazumi – Podjela tržišta – Potencijalno tržišno natjecanje – Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj – Strategija čiji je cilj odgađanje ulaska generičkih verzija perindoprila na tržište – Sporazum o nagodbi u sporovima o patentima – Sporazum o licenciji za patent – Sporazum o ustupanju i licenciji tehnologije – Članak 102. UFEU-a – Mjerodavno tržište – Zlouporaba vladajućeg položaja”)
Predmet C-176/19 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 27. lipnja 2024. – Europska komisija/Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) („Žalba – Tržišno natjecanje – Farmaceutski proizvodi – Tržište perindoprila – Članak 101. UFEU-a – Zabranjeni sporazumi – Podjela tržišta – Potencijalno tržišno natjecanje – Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj – Strategija čiji je cilj odgađanje ulaska generičkih verzija perindoprila na tržište – Sporazum o nagodbi u sporovima o patentima – Sporazum o licenciji za patent – Sporazum o ustupanju i licenciji tehnologije – Članak 102. UFEU-a – Mjerodavno tržište – Zlouporaba vladajućeg položaja”)
SL C, C/2024/4825, 12.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4825/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 27/06/2024
- Date lodged:
- 22/02/2019
- Author:
- Sud
- Form:
- Pravosudna informacija
- Authentic language:
- francuski
- Type of procedure:
- Tužba za poništenje, Žalba
- Appellant:
- Institucije, Komisija
- Other parties to the proceedings:
- Pojedinac
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019CJ0176
- Instruments cited in case law:
|
Službeni list |
HR Serija C |
|
C/2024/4825 |
12.8.2024 |
Presuda Suda (prvo vijeće) od 27. lipnja 2024. – Europska komisija/Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA)
(Predmet C-176/19 P) (1)
(Žalba - Tržišno natjecanje - Farmaceutski proizvodi - Tržište perindoprila - Članak 101. UFEU-a - Zabranjeni sporazumi - Podjela tržišta - Potencijalno tržišno natjecanje - Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj - Strategija čiji je cilj odgađanje ulaska generičkih verzija perindoprila na tržište - Sporazum o nagodbi u sporovima o patentima - Sporazum o licenciji za patent - Sporazum o ustupanju i licenciji tehnologije - Članak 102. UFEU-a - Mjerodavno tržište - Zlouporaba vladajućeg položaja)
(C/2024/4825)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: u početku F. Castilla Contreras, B. Mongin, J. Norris i C. Vollrath, zatim F. Castilla Contreras, F. Castillo de la Torre, B. Mongin, J. Norris i C. Vollrath te naposljetku F. Castilla Contreras, F. Castillo de la Torre, J. Norris i C. Vollrath, agenti)
Druge stranke u postupku: Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier (zastupnici: O. de Juvigny, J. Jourdan, T. Reymond, A. Robert, avocats, J. Killick, advocaat, i M. I. F. Utges Manley, solicitor), European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (zastupnici: F. Carlin, avocate, et N. Niejahr, Rechtsanwältin)
Intervenijent u potporu žalitelju: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: u početku D. Guðmundsdóttir, agent, uz asistenciju J. Holmesa, KC, zatim L. Baxter, D. Guðmundsdóttir, F. Shibli i J. Simpson, agenti, uz asistenciju J. Holmesa, KC, et P. Woolfea, barrister te naposljetku S. Fuller, agent, uz asistenciju J. Holmesa, KC, i P. Woolfea, barrister)
Izreka
|
1. |
Ukidaju se točke 1. do 3. izreke presude Općeg suda Europske unije od 12. prosinca 2018., Servier i dr./Komisija (T-691/14, EU:T:2018:922). |
|
2. |
Predmet se vraća Općem sudu Europske unije na ponovno odlučivanje o drugom dijelu devetog tužbenog razloga istaknutog u prvostupanjskom postupku, koji se odnosi na kvalifikaciju Sporazuma o ustupanju i licenciji koji su 5. siječnja 2007. sklopili Les Laboratoires Servier i KRKA, tovarna zdravil, d. d. kao ograničenja tržišnog natjecanja s obzirom na cilj, u smislu članka 101. UFEU-a, o četrnaestom do sedamnaestog tužbenog razloga iz prvostupanjskog postupka, koji se odnose na povredu članka 102. UFEU-a, navedenu u članku 6. Odluke Komisije C(2014) 4955 final od 9. srpnja 2014. u vezi s postupkom na temelju članka 101. [UFEU-a] i članka 102. [UFEU-a] (predmet AT.39612 – Périndopril (Servier)), kao i o tužbenim razlozima podredno istaknutima u prvostupanjskom postupku, u dijelu u kojem se odnose na izračun novčane kazne izrečene zbog te povrede. |
|
3. |
O troškovima će se odlučiti naknadno. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4825/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)
