This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52025PC0471
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the adjustment of customs duties on the import of certain goods originating in the United States of America and opening of tariff quotas for imports of certain goods originating in the United States of America
Prijedlog UREDBE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA o prilagodbi carina na uvoz određene robe podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i otvaranju carinskih kvota za uvoz određene robe podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
Prijedlog UREDBE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA o prilagodbi carina na uvoz određene robe podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i otvaranju carinskih kvota za uvoz određene robe podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
COM/2025/471 final
EUROPSKA KOMISIJA
Bruxelles, 28.8.2025.
COM(2025) 471 final
2025/0261(COD)
Prijedlog
UREDBE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
o prilagodbi carina na uvoz određene robe podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i otvaranju carinskih kvota za uvoz određene robe podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
OBRAZLOŽENJE
1.KONTEKST PRIJEDLOGA
•Razlozi i ciljevi prijedloga
Europska unija i Sjedinjene Američke Države postigle su 27. srpnja 2025. politički dogovor o trgovinskim odnosima, a 21. kolovoza 2025. objavile su Zajedničku izjavu u kojoj su najavile Okvir za sporazum o uzajamnoj, pravednoj i uravnoteženoj trgovini između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država („Zajednička izjava”). Sjedinjene Američke Države obvezale su se da će u skladu s tim političkim dogovorom odmah izmijeniti određene carine na uvoz iz Unije i smanjiti primjenjivu stopu na opću ograničenu stopu od 15 %. Izvršnim nalogom Sjedinjenih Američkih Država (14326) od 31. srpnja 2025. ta se obveza provodi od 7. kolovoza 2025. Od 1. rujna 2025. Sjedinjene Američke Države primjenjivat će samo carinu po načelu najpovlaštenije nacije na određene proizvode Unije, kao što su nedostupni prirodni resursi (uključujući pluto), svi zrakoplovi i njihovi dijelovi, generički farmaceutski proizvodi i njihovi sastojci i kemijski prekursori. Unija i Sjedinjene Američke Države razmotrit će i uvrštavanje drugih sektora i proizvoda koji su važni za njihova gospodarstva i lance vrijednosti na popis proizvoda na koje bi se primjenjivale samo carine po načelu najpovlaštenije nacije. Unija i Sjedinjene Američke Države potpisale su Zajedničku izjavu u namjeri da to bude prvi korak u procesu koji se u budućnosti može proširiti na dodatna područja i nastaviti poboljšavati pristup tržištu i njihove trgovinske i ulagačke odnose.
U okviru političkog dogovora i kako je utvrđeno u Zajedničkoj izjavi od 21. kolovoza 2025., Unija je izrazila namjeru ukidanja carina na svu industrijsku robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i pružanja povlaštenog pristupa tržištu za određene morske prehrambene proizvode i poljoprivredne proizvode.
Kako bi se unaprijedila provedba političkih obveza Unije, cilj je ovog prijedloga zajamčiti neprimjenjivanje carina na svu industrijsku robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i osigurati povlašteni pristup tržištu za određene morske prehrambene proizvode i poljoprivredne proizvode podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država.
•Dosljednost s postojećim odredbama politike u tom području
Predloženom uredbom stvorile bi se dodatne mogućnosti za gospodarske subjekte iz Unije i Sjedinjenih Američkih Država zbog neprimjenjivanja ili smanjenja carina te bi se izbjeglo pogoršanje trgovinskih odnosa sa Sjedinjenim Američkim Državama. U skladu je s Ugovorom o Europskoj uniji (UEU), u kojem je utvrđeno da bi Unija trebala poticati integraciju svih zemalja u svjetsko gospodarstvo, uključujući i postupnim ukidanjem ograničenja u međunarodnoj trgovini 1 .
•Dosljednost u odnosu na druge politike Unije
Prijedlog je dosljedan s drugim politikama Unije.
2.PRAVNA OSNOVA, SUPSIDIJARNOST I PROPORCIONALNOST
•Pravna osnova
Članak 207. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU).
•Supsidijarnost (za neisključivu nadležnost)
U skladu s člankom 5. stavkom 3. UEU-a načelo supsidijarnosti ne primjenjuje se u područjima isključive nadležnosti Unije. Carinska unija i zajednička trgovinska politika navedene su u članku 3. UFEU-a među područjima isključive nadležnosti Unije. Ta politika uključuje pregovore o trgovinskim sporazumima i donošenje mjera trgovinske politike, uključujući smanjenja carina u skladu s, među ostalim, člankom 207. UFEU-a.
•Proporcionalnost
Prijedlog Komisije u skladu je s načelom proporcionalnosti i nužan je s obzirom na cilj izbjegavanja pogoršanja trgovinskih odnosa sa Sjedinjenim Američkim Državama.
•Odabir instrumenta
Uredba Europskog parlamenta i Vijeća.
3.REZULTATI EX POST EVALUACIJA, SAVJETOVANJA S DIONICIMA I PROCJENA UČINKA
•Ex post evaluacije/provjere primjerenosti postojećeg zakonodavstva
Nije primjenjivo
•Savjetovanja s dionicima
Nije primjenjivo
•Prikupljanje i primjena stručnog znanja
Nije primjenjivo
•Procjena učinka
S obzirom na političku obvezu koju su predsjednica Komisije von der Leyen i predsjednik Trump preuzeli 27. srpnja 2025. i Zajedničku izjavu od 21. kolovoza 2025. te potrebu za brzim napretkom u provedbi političkog dogovora, odustao se od službenog postupka procjene učinka.
Brza provedba obveza Unije u pogledu pristupa tržištu kao rezultat političkog dogovora i Zajedničke izjave bit će korisna za uvoznike i poduzeća iz Unije, kao i za potrošače. Unijina brza provedba u okviru političkog dogovora sa Sjedinjenim Američkim Državama nužna je za stabilizaciju trgovinskih odnosa i jačanje obveza koje su preuzele i Unija i Sjedinjene Američke Države, čime se osigurava da će subjekti iz Unije zadržati konkurentan položaj na tržištu Sjedinjenih Američkih Država.
Obveze Unije na temelju Zajedničke izjave uključuju odobravanje povlaštenog sniženja carina za određene proizvode podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država. To se sastoji od neprimjenjivanja carina na uvoz određene robe podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država. Uz oslobođenje od carine određene industrijske robe, što obuhvaća 66 % sve industrijske robe podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država u 2024., na temelju ove Uredbe suspendirat će se carine na preostalu industrijsku robu, što predstavlja 34 % uvoza industrijske robe 2024. Za morske prehrambene proizvode i poljoprivredne proizvode predlaže se da se povlašteni pristup tržištu omogući samo za neosjetljive poljoprivredne proizvode kad je u interesu Unije da olakšava njihov uvoz. To se postiže djelomičnom liberalizacijom za određene poljoprivredne proizvode i putem carinskih kvota.
Kad je riječ o digitalnim posljedicama Uredbe, prijedlog se odnosi na prilagodbu carina na uvoz određene robe podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i otvaranje carinskih kvota Unije za određenu robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država. Iako se prijedlog temelji na provedbi uvedenih postupaka digitalnim sredstvima, njime se ne uvode specifični zahtjevi kojima se obvezuje na upotrebu tih sredstava. Predloženi postupci mogu se u cijelosti provoditi u okviru postojećih tehničkih i digitalnih sustava bez njihove modifikacije. Na temelju toga se procijenilo da ta inicijativa politike ne uključuje zahtjeve relevantne za digitalizaciju. Načelo „digitalno kao standard” uzima se u obzir koliko je to moguće, primjerice priznavanjem valjanosti postojećih digitalnih sredstava u kontekstu ovog prijedloga.
•Primjerenost i pojednostavnjenje propisa
Nije primjenjivo
•Temeljna prava
Predložena uredba u skladu je s Ugovorima i Poveljom Europske unije o temeljnim pravima jer se njome ne bi ograničilo ostvarivanje temeljnih prava, kao što je sloboda izbora zanimanja, jer bi se uvozne carine samo smanjile, a ne povećale. Ako se predloženom uredbom smanjuju uvozne carine na određene proizvode, ali ne i druge, ili se otvaraju carinske kvote, odluka o tome donosi se na temelju odgovarajuće pravne osnove. Ako bi se predloženom uredbom Komisiji dodijelile provedbene ovlasti za suspenziju smanjenja uvoznih carina ili carinskih kvota, tom bi se suspenzijom samo ponovno uspostavila pravna situacija koja je postojala prije donošenja predložene uredbe.
4.UTJECAJ NA PRORAČUN
Nastavak liberalizacije industrijskih carina, uključujući za neosjetljive poljoprivredne proizvode i morske prehrambene proizvode, imat će ograničen negativan učinak na proračun Unije u obliku izgubljenih prihoda od carina zbog liberalizacije carina na proizvode obuhvaćene tarifnim stavkama iz Priloga ovoj predloženoj uredbi.
Uzimajući 2024. kao referentnu godinu, ukupni procijenjeni učinak izgubljenih prihoda od carina iz suspendiranih tarifnih stavki za robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država na proračun Unije iznosi 3,6 milijardi EUR 2 . Općenito, postoje tri kategorije robe: poljoprivredni proizvodi, morski prehrambeni proizvodi i industrijski proizvodi. Za poljoprivredne proizvode ukupni procijenjeni gubitak carinskih prihoda iznosi 230 milijuna EUR, što je posljedica liberalizacije i sustava carinskih kvota. Stoga se gubitak za proračun Unije procjenjuje na 172,5 milijuna EUR. Za morske prehrambene proizvode iz Sjedinjenih Američkih Država ukupni procijenjeni izgubljeni prihodi od carina iznose 63 milijuna EUR, što znači da procijenjeni gubitak za proračun Unije iznosi otprilike 47 milijuna EUR. Kad je riječ o industrijskim proizvodima iz Sjedinjenih Američkih Država, procijenjeni izgubljeni prihodi od carina iznosili bi 4,6 milijardi EUR, što podrazumijeva gubitak za proračun Unije od 3,4 milijarde EUR.
5.DRUGI ELEMENTI
•Planovi provedbe i mehanizmi praćenja, evaluacije i izvješćivanja
Nije primjenjivo
•Dokumenti s objašnjenjima (za direktive)
Nije primjenjivo
•Detaljno obrazloženje posebnih odredaba prijedloga
Člankom 1. propisuje se prilagodba carina na robu navedenu u prilozima I. i II. ovoj Uredbi koja se uvozi u Uniju i podrijetlom je iz Sjedinjenih Američkih Država.
Člankom 1. propisuje se i uvođenje sustava djelomične liberalizacije za određenu robu navedenu u Prilogu II. predloženoj uredbi koja se uvozi u Uniju i podrijetlom je iz Sjedinjenih Američkih Država.
Člankom 2. predviđa se otvaranje carinskih kvota za uvoz robe navedene u Prilogu III. predloženoj uredbi koja se uvozi u Uniju i podrijetlom je iz Sjedinjenih Američkih Država. U njemu se opisuje sustav carinskih kvota kako je naveden u Prilogu III., kojim se utvrđuju posebne stope carine unutar kvote, količina kvote za tu robu i upravljanje tim kvotama.
Člankom 3. predviđa se potpuna ili djelomična suspenzija prilagodbe carina iz članka 1. i carinskih kvota iz članka 2. u okolnostima navedenima u članku 3. U njemu se navodi da suspenzija ovisi o donošenju provedbenog akta Komisije u skladu s relevantnim procedurama.
Člankom 4. predviđa se postupak odbora za takvu suspenziju prilagodbe carina, djelomičnu liberalizaciju i carinske kvote.
Člankom 5. predviđaju se pravila koja se primjenjuju na utvrđivanje podrijetla robe.
U članku 6. utvrđuju se detalji o stupanju na snagu predložene uredbe.
2025/0261 (COD)
Prijedlog
UREDBE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
o prilagodbi carina na uvoz određene robe podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i otvaranju carinskih kvota za uvoz određene robe podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,
u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom,
budući da:
(1)Unija i Sjedinjene Američke Države („Sjedinjene Države”) imaju najveće i najdublje bilateralne trgovinske i ulagačke odnose u svijetu te su im gospodarstva izrazito integrirana. Ukupna dvosmjerna trgovina među njima iznosila je više od 1,6 bilijuna EUR u 2024. To duboko i sveobuhvatno partnerstvo temelji se na znatnim uzajamnim ulaganjima na tržištima obiju strana u vrijednosti od oko 5,3 bilijuna EUR.
(2)Unija i Sjedinjene Američke Države objavile su 21. kolovoza 2025. Zajedničku izjavu o Okviru za sporazum o uzajamnoj, pravednoj i uravnoteženoj trgovini između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država („Zajednička izjava”) 3 . Sjedinjene Američke Države u Zajedničkoj izjavi obvezale su se da će odmah izmijeniti određene carine na uvoz iz Unije u skladu s tim političkim dogovorom i smanjiti primjenjivu stopu na opću ograničenu stopu od 15 %. Izvršni nalog Sjedinjenih Američkih Država (14326) od 31. srpnja 2025. odražava tu obvezu od 7. kolovoza 2025. Od 1. rujna 2025. Sjedinjene Američke Države primjenjivat će samo carinu po načelu najpovlaštenije nacije na određene proizvode Unije, kao što su nedostupni prirodni resursi (uključujući pluto), svi zrakoplovi i njihovi dijelovi, generički farmaceutski proizvodi i njihovi sastojci i kemijski prekursori. Unija i Sjedinjene Američke Države obvezale su se razmotriti uvrštavanje i drugih sektora i proizvoda koji su važni za njihova gospodarstva i lance vrijednosti na popis proizvoda na koje bi se primjenjivale samo carine po načelu najpovlaštenije nacije.
(3)Unija i Sjedinjene Američke Države namjeravaju da ta Zajednička izjava bude prvi korak u procesu koji se u budućnosti može proširiti kako bi obuhvatio dodatna područja i nastavio poboljšavati pristup tržištu i njihove trgovinske i ulagačke odnose.
(4)Unija se obvezala ukinuti carine na sve industrijske proizvode Sjedinjenih Američkih Država i omogućiti povlašteni pristup tržištu za širok raspon morskih prehrambenih proizvoda i poljoprivrednih proizvoda iz Sjedinjenih Američkih Država, uključujući orašaste plodove, mliječne proizvode, svježe i prerađeno voće i povrće, prerađenu hranu, sjeme za sadnju, sojino ulje te svinjsko i bizonsko meso. Unija i Sjedinjene Američke Države obvezale su se pregovarati o pravilima o podrijetlu koja bi se primjenjivala na te trgovinske povlastice.
(5)U skladu s tim Unija bi trebala prilagoditi carine na uvoz određene robe i otvoriti carinske kvote za uvoz određene robe podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država donošenjem povlaštenih tarifnih mjera iz članka 56. Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća 4 .
(6)Prilagođene carine i carinske kvote trebale bi se primjenjivati sve dok Sjedinjene Američke Države učinkovito primjenjuju Zajedničku izjavu.
(7)Radi osiguranja jedinstvenih uvjeta za provedbu ove Uredbe, Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti za suspenziju primjene ove Uredbe u određenim okolnostima. Te bi ovlasti trebalo izvršavati u skladu s Uredbom (EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća 5 .
(8)Podrijetlo robe trebalo bi utvrditi u skladu s primjenjivim propisima Unije, konkretno člankom 59. Uredbe (EU) br. 952/2013, dok se ne donesu pravila o povlaštenom podrijetlu na koja se upućuje u članku 64. stavcima 2. i 3. te uredbe radi provedbe ishoda pregovora o pravilima o podrijetlu iz Zajedničke izjave.
(9)S obzirom na važnost izbjegavanja narušavanja trgovinskih i ulagačkih odnosa Unije i Sjedinjenih Američkih Država, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave,
DONIJELI SU OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilagodba carina
1.Carine Zajedničke carinske tarife koje se primjenjuju na uvoz u Uniju robe razvrstane u oznake kombinirane nomenklature (KN) navedene u Prilogu I. podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država iznose 0 %.
2.Ad valorem komponenta Zajedničke carinske tarife ne primjenjuje se na uvoz u Uniju robe razvrstane u oznake KN navedene u Prilogu II. i podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država. Zadržava se posebna carina na robu s podrijetlom koja se primjenjuje ako uvozna cijena padne ispod ulazne cijene.
Članak 2.
Otvaranje carinskih kvota
1.Carinske kvote Unije („kvote”) otvaraju se za uvoz u Uniju robe razvrstane u oznake KN navedene u Prilogu III. podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država.
2.U okviru kvota iz stavka 1. ovog članka povlaštene carine iz članka 56. stavka 2. točke (e) Uredbe (EU) br. 952/2013 jesu carinske stope utvrđene u stupcu „stopa unutar kvote” i do ukupne količine kvota navedenih u Prilogu III. ovoj Uredbi. Ukupne količine kvota za svaku kvotu traju 12 mjeseci počevši od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.
3.Uvoznim kvotama utvrđenima u Prilogu III. ove Uredbe upravljaju Komisija i države članice u skladu sa sustavom upravljanja carinskim kvotama predviđenim u člancima od 49. do 54. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 6 .
Članak 3.
Suspenzija
1.Komisija može donijeti provedbeni akt kojim se u cijelosti ili djelomično suspendira primjena članka 1. ili članka 2. u sljedećim okolnostima:
(a)ako Sjedinjene Američke Države ne provedu Zajedničku izjavu ili na drugi način ugroze njezine ciljeve ili pristup gospodarskih subjekata Unije tržištu Sjedinjenih Američkih Država ili na drugi način naruše trgovinske i ulagačke odnose Unije i Sjedinjenih Američkih Država;
(b)ako ima dovoljno naznaka da će Sjedinjene Američke Države ubuduće djelovati na način iz točke (a);
(c)ako prilagodba carina iz članka 1. ili otvaranje carinskih kvota iz članka 2. rezultira uvozom robe podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država u toliko povećanim količinama, u apsolutnom smislu ili u odnosu na domaću proizvodnju, pod takvim uvjetima da to uzrokuje ili bi moglo uzrokovati ozbiljnu štetu domaćoj industriji Unije;
(d)ako je došlo do promjene objektivnih okolnosti u odnosu na okolnosti koje su postojale u trenutku izdavanja Zajedničke izjave.
Taj se provedbeni akt donosi u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 4. stavka 2.
2.Provedbeni akt iz stavka 1. primjenjuje se sve dok traju okolnosti iz stavka 1.
Članak 4.
Postupak odbora
1.Komisiji pomaže Odbor za trgovinske prepreke osnovan člankom 7. Uredbe (EU) br. 2015/1843 Europskog parlamenta i Vijeća 7 .
2.Kod upućivanja na ovaj stavak primjenjuje se članak 5. Uredbe (EU) br. 182/2011.
Članak 5.
Pravila o podrijetlu
Za potrebe ove Uredbe podrijetlo robe utvrđuje se u skladu s člankom 59. Uredbe (EU) br. 952/2013 dok se ne donesu pravila o povlaštenom podrijetlu na koja se upućuje u članku 64. stavcima 2. i 3. te uredbe.
Članak 6.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu,
Za Europski parlament Za Vijeće
Predsjednica Predsjednik
ZAKONODAVNI FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ
1.OKVIR PRIJEDLOGA/INICIJATIVE3
1.1.Naslov prijedloga/inicijative3
1.2.Predmetna područja politike3
1.3.Ciljevi3
1.3.1.Opći ciljevi3
1.3.2.Specifični ciljevi3
1.3.3.Očekivani rezultati i učinak3
1.3.4.Pokazatelji uspješnosti3
1.4.Prijedlog/inicijativa odnosi se na:4
1.5.Obrazloženje prijedloga/inicijative4
1.5.1.Zahtjevi koje treba ispuniti u kratkoročnom ili dugoročnom razdoblju, uključujući detaljan vremenski plan provedbe inicijative4
1.5.2.Dodana vrijednost sudjelovanja EU-a (može proizlaziti iz različitih čimbenika, npr. prednosti koordinacije, pravne sigurnosti, veće djelotvornosti ili komplementarnosti). Za potrebe ovog odjeljka „dodana vrijednost sudjelovanja EU-a” je vrijednost koja proizlazi iz djelovanja EU-a i dodatna je u odnosu na vrijednost koju bi države članice inače ostvarile same.4
1.5.3.Pouke iz prijašnjih sličnih iskustava4
1.5.4.Usklađenost s višegodišnjim financijskim okvirom i moguće sinergije s drugim prikladnim instrumentima5
1.5.5.Ocjena različitih dostupnih mogućnosti financiranja, uključujući mogućnost preraspodjele5
1.6.Trajanje prijedloga/inicijative i njegova/njezina financijskog učinka6
1.7.Planirani načini izvršenja proračuna6
2.MJERE UPRAVLJANJA7
2.1.Pravila praćenja i izvješćivanja7
2.2.Sustavi upravljanja i kontrole7
2.2.1.Obrazloženje načina izvršenja proračuna, mehanizama provedbe financiranja, načina plaćanja i predložene strategije kontrole7
2.2.2.Informacije o utvrđenim rizicima i uspostavljenim sustavima unutarnje kontrole za ublažavanje rizika7
2.2.3.Procjena i obrazloženje troškovne učinkovitosti kontrola (omjer troškova kontrola i vrijednosti sredstava kojima se upravlja) i procjena očekivane razine rizika od pogreške (pri plaćanju i pri zaključenju)7
2.3.Mjere za sprečavanje prijevara i nepravilnosti7
3.PROCIJENJENI FINANCIJSKI UČINAK PRIJEDLOGA/INICIJATIVE8
3.1.Naslov prijedloga8
3.2.Proračunske linije8
3.3.Financijski učinak 8
4.OSTALE NAPOMENE9
1.OKVIR PRIJEDLOGA/INICIJATIVE
1.1.Naslov prijedloga/inicijative
Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o prilagodbi carina za određenu robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i otvaranju carinskih kvota Unije za određenu robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
1.2.Predmetna područja politike
Trgovina
1.3.Ciljevi
1.3.1.Opći ciljevi
Zadržati dodatne mogućnosti za subjekte iz Unije i Sjedinjenih Američkih Država i izbjeći pogoršanje trgovinskih odnosa sa Sjedinjenim Američkim Državama tako da se zadrži neprimjenjivanje ili smanjenje carina.
1.3.2.Specifični ciljevi
Specifični cilj br.
Prilagoditi carine i otvoriti autonomne carinske kvote za određenu robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država radi provedbe obveza Unije u okviru političkog dogovora Unije i Sjedinjenih Američkih Država od 31. srpnja 2025. i Zajedničke izjave od 21. kolovoza 2025.
1.3.3.Očekivani rezultati i učinak
Navesti očekivane učinke prijedloga/inicijative na ciljane korisnike/skupine.
Očekivani je rezultat neprimjenjivanje carina suspenzijom carina na svu industrijsku robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i omogućivanjem povlaštenog pristupa tržištu za neke morske prehrambene proizvode i poljoprivredne proizvode. Ta povlaštena smanjenja carina dio su provedbe obveza Unije u pogledu pristupa tržištu koje proizlaze iz političkog dogovora od 31. srpnja 2025. i Zajedničke izjave od 21. kolovoza 2025. To se sastoji od odobravanja oslobođenja od carine za preostalu industrijsku robu na koje se još ne primjenjuje oslobođenje od carine, što čini 34 % industrijskog uvoza 2024. Za morske prehrambene proizvode i poljoprivredne proizvode predlaže se da se povlašteni pristup tržištu omogući samo za neosjetljive poljoprivredne proizvode kad je u interesu Unije da se olakšava njihov uvoz, i to djelomičnom liberalizacijom za određeni uvoz poljoprivrednih proizvoda te putem carinskih kvota. Očekuje se da će Unijina brza provedba u okviru političkog dogovora sa Sjedinjenim Američkim Državama stabilizirati trgovinske odnose i ojačati obveze koje su preuzele Unija i Sjedinjene Američke Države, čime se osigurava da će poduzetnici iz Unije zadržati konkurentan položaj na tržištu Sjedinjenih Američkih Država.
1.3.4.Pokazatelji uspješnosti
Navesti pokazatelje za praćenje napretka i postignuća
Nije primjenjivo jer je jedni cilj prilagodba carina za određenu robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i otvaranje carinskih kvota Unije za određenu robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država.
1.4.Prijedlog/inicijativa odnosi se na:
novo djelovanje
novo djelovanje nakon pilot-projekta / pripremnog djelovanja 8
produljenje postojećeg djelovanja
spajanje ili preusmjeravanje jednog ili više djelovanja u drugo/novo djelovanje
1.5.Obrazloženje prijedloga/inicijative
1.5.1.Zahtjevi koje treba ispuniti u kratkoročnom ili dugoročnom razdoblju, uključujući detaljan vremenski plan provedbe inicijative
Donošenje predložene uredbe u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom i stupanje na snagu predložene uredbe treba se ostvariti u najkraćem mogućem roku.
Ova Uredba treba stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
1.5.2.Dodana vrijednost sudjelovanja EU-a (može proizlaziti iz različitih čimbenika, npr. prednosti koordinacije, pravne sigurnosti, veće djelotvornosti ili komplementarnosti). Za potrebe ovog odjeljka „dodana vrijednost sudjelovanja EU-a” je vrijednost koja proizlazi iz djelovanja EU-a i dodatna je u odnosu na vrijednost koju bi države članice inače ostvarile same.
U skladu s člankom 5. stavkom 3. UEU-a načelo supsidijarnosti ne primjenjuje se u područjima isključive nadležnosti Unije. Carinska unija i zajednička trgovinska politika navedene su u članku 3. UFEU-a među područjima isključive nadležnosti Unije. Ta politika uključuje pregovore o trgovinskim sporazumima i donošenje mjera trgovinske politike, uključujući smanjenja carina u skladu s, među ostalim, člankom 207. UFEU-a.
1.5.3.Pouke iz prijašnjih sličnih iskustava
S obzirom na dosad nezabilježenu razinu jednostranih carina SAD-a koje utječu na oko 70 % izvoza iz EU-a u SAD i aktualnih istraga SAD-a na temelju odjeljka 232. koji bi u slučaju uvođenja carina utjecali na oko 97 % izvoza iz EU-a u SAD, obveze povlaštenog pristupa tržištu nužne su za stabilizaciju trgovinskog odnosa sa SAD-om, kako je predviđeno političkim dogovorom od 27. srpnja 2025. U skladu s vlastitim obvezama na temelju političkog dogovora Sjedinjene Američke Države već su uvele opću ograničenu stopu od 15 % za većinu robe koja podliježe uzajamnim carinama SAD-a na temelju izvršnog naloga izdanog 31. srpnja koji je stupio na snagu 7. kolovoza 2025. Provedbom predložene uredbe stoga će se učvrstiti obveze iz političkog dogovora od 27. srpnja 2025. i nastaviti s njegovom provedbom.
1.5.4.Usklađenost s višegodišnjim financijskim okvirom i moguće sinergije s drugim prikladnim instrumentima
Nije primjenjivo.
1.5.5.Ocjena različitih dostupnih mogućnosti financiranja, uključujući mogućnost preraspodjele
Nije primjenjivo.
1.6.Trajanje prijedloga/inicijative i njegova/njezina financijskog učinka
ograničeno trajanje
– na snazi od [DD. MM.] GGGG. do [DD. MM.] GGGG.
– financijski učinak od GGGG. do GGGG. za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i od GGGG. do GGGG. za odobrena sredstva za plaćanje
neograničeno trajanje
–Početna provedba od 2025. do GGGG.,
–nakon čega slijedi redovna provedba.
1.7.Planirani načini izvršenja proračuna
Izravno upravljanje Komisije
– preko njezinih službi, uključujući osoblje u delegacijama Unije
– preko izvršnih agencija
Podijeljeno upravljanje s državama članicama
Neizravno upravljanje povjeravanjem zadaća izvršenja proračuna:
– trećim zemljama ili tijelima koja su one imenovale
– međunarodnim organizacijama i njihovim agencijama (navesti)
– Europskoj investicijskoj banci i Europskom investicijskom fondu
– tijelima iz članaka 70. i 71. Financijske uredbe
– tijelima javnog prava
– tijelima uređenima privatnim pravom koja pružaju javne usluge, u mjeri u kojoj su im dana odgovarajuća financijska jamstva
– tijelima uređenima privatnim pravom države članice kojima je povjerena provedba javno-privatnog partnerstva i kojima su dana odgovarajuća financijska jamstva
– tijelima ili osobama kojima je povjerena provedba posebnih djelovanja u okviru zajedničke vanjske i sigurnosne politike u skladu s glavom V. Ugovora o Europskoj uniji i koji su navedeni u relevantnom temeljnom aktu
–tijelima osnovanima u državi članici koja su uređena privatnim pravom države članice ili pravom Unije i ispunjavaju uvjete da im se u skladu sa sektorskim pravilima povjeri izvršavanje sredstava Unije ili proračunskih jamstava, ako su ta tijela pod nadzorom tijela javnog prava ili tijela uređenih privatnim pravom koja pružaju javne usluge i ta su im nadzorna tijela dala odgovarajuća financijska jamstva u obliku solidarne odgovornosti ili jednakovrijedna financijska jamstva, koja za svako djelovanje mogu biti ograničena na najviši iznos potpore Unije.
Primjedbe
Nije primjenjivo.
2.MJERE UPRAVLJANJA
2.1.Pravila praćenja i izvješćivanja
Nije primjenjivo jer je riječ o prilagodbi carina za određenu robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i otvaranju carinskih kvota Unije za određenu robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
2.2.Sustavi upravljanja i kontrole
2.2.1.Obrazloženje načina izvršenja proračuna, mehanizama provedbe financiranja, načina plaćanja i predložene strategije kontrole
Nije primjenjivo jer je riječ o prilagodbi carina za određenu robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i otvaranju carinskih kvota Unije za određenu robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
2.2.2.Informacije o utvrđenim rizicima i uspostavljenim sustavima unutarnje kontrole za ublažavanje rizika
Nije primjenjivo jer je riječ o prilagodbi carina za određenu robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i otvaranju carinskih kvota Unije za određenu robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
2.2.3.Procjena i obrazloženje troškovne učinkovitosti kontrola (omjer troškova kontrola i vrijednosti sredstava kojima se upravlja) i procjena očekivane razine rizika od pogreške (pri plaćanju i pri zaključenju)
Nije primjenjivo jer je riječ o prilagodbi carina za određenu robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i otvaranju carinskih kvota Unije za određenu robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
2.3.Mjere za sprečavanje prijevara i nepravilnosti
Nije primjenjivo jer je riječ o prilagodbi carina za određenu robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i otvaranju carinskih kvota Unije za određenu robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
3. PROCIJENJENI FINANCIJSKI UČINAK PRIJEDLOGA/INICIJATIVE
3.1.Naslov prijedloga
Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o prilagodbi carina za određenu robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i otvaranju carinskih kvota Unije za određenu robu podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
3.2.Proračunske linije
Linija prihoda (poglavlje/članak/stavka):
Iznos predviđen u proračunu za dotičnu godinu: 21 082 004 566 EUR
(samo u slučaju namjenskih prihoda):
Prihodi će se namijeniti sljedećoj liniji rashoda (poglavlje/članak/stavka):
3.3.Financijski učinak
Prijedlog nema financijski učinak
☑ Prijedlog nema financijski učinak na rashode, ali ima financijski učinak na prihode
Prijedlog ima financijski učinak na namjenske prihode
Učinak je sljedeći:
|
Linija prihoda |
Učinak na prihode 9 |
Razdoblje od XX mjeseci počevši od dd/mm/gggg (ako je primjenjivo) |
Godina N |
|
Poglavlje 12., članak 120. Carine i ostale pristojbe iz članka 2. stavka 1. točke (a) Odluke 2014/335/EU, Euratom |
–12 milijardi EUR |
Razdoblje od 4 mjeseca počevši od 1.9.2025. |
2025. |
|
Stanje nakon djelovanja |
|||||
|
Linija prihoda |
2026. |
2027. |
2028. |
2029. |
2030. |
|
poglavlje 12., članak 120. |
–3,9 milijardi EUR |
–3,9 milijardi EUR |
–3,9 milijardi EUR |
–3,9 milijardi EUR |
–3,9 milijardi EUR |
(Samo u slučaju namjenskih prihoda pod uvjetom da je proračunska linija već poznata):
|
Linija rashoda 10 |
Godina N |
Godina N+1 |
|
Poglavlje/članak/stavka… |
||
|
Poglavlje/članak/stavka… |
|
Linija rashoda |
[N+2] |
[N+3] |
[N+4] |
[N+5] |
|
Poglavlje/članak/stavka… |
||||
|
Poglavlje/članak/stavka… |
4.OSTALE NAPOMENE
Vrijednost izgubljenih prihoda od carina izračunana je množenjem uvoza iz Sjedinjenih Američkih Država na koji se trenutačno primjenjuju carine s prosječnom stopom carine ponderiranom trgovinom. Postoji razlika između ukupnog iznosa izgubljenih prihoda od carina i gubitka prihoda za proračun Unije jer države članice imaju pravo zadržati 25 % naplaćenih carina kao naknadu za administrativno opterećenje.
EUROPSKA KOMISIJA
Bruxelles, 28.8.2025.
COM(2025) 471 final
PRILOZI
Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća
o prilagodbi carina na uvoz određene robe podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i otvaranju carinskih kvota za uvoz određene robe podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
PRILOG I.
Popis robe iz članka 1. stavka 1.
Neovisno o pravilima za tumačenje kombinirane nomenklature („KN”), naziv proizvodâ treba uzeti samo kao naznaku, a carinske povlastice utvrđuju se na temelju oznaka KN. Ako su navedene „ex” oznake KN, carinske povlastice utvrđuju se zajedničkom primjenom oznake KN i naziva.
|
Oznaka KN 2025. 1 |
Naziv |
|
0701 90 50 |
Svjež ili rashlađen novi (mladi) krumpir od 1. siječnja do 30. lipnja |
|
0701 90 90 |
Krumpir, svjež ili rashlađen (osim novog (mladog) krumpira od 1. siječnja do 30. lipnja, sjemenskoga krumpira i krumpira za proizvodnju škroba) |
|
0703 10 19 |
Crveni luk, svjež ili rashlađen (osim lučica za sadnju) |
|
0708 20 00 |
Svjež ili rashlađen grah (Vigna spp., Phaseolus spp.), oljušten ili neoljušten |
|
0709 20 00 |
Svježe ili rashlađene šparoge |
|
0709 60 10 |
Svježa ili rashlađena slatka paprika |
|
0710 80 69 |
Smrznute jestive gljive, nekuhane ili kuhane u pari ili vodi (osim gljiva iz roda šampinjona (Agaricus)) |
|
0710 80 95 |
Ostalo povrće, nekuhano ili kuhano u pari ili vodi, smrznuto – ostalo |
|
0712 20 00 |
Suhi crveni luk, cijeli, rezan, u kriškama, lomljen ili u prahu, ali dalje nepripremljen |
|
0712 90 90 |
Suho povrće i mješavine povrća, cijeli, rezani, u kriškama, lomljeni ili u prahu, ali dalje nepripremljeni – ostalo |
|
0714 20 10 |
Slatki krumpir, svjež, cijeli, namijenjen prehrani ljudi |
|
0805 10 80 |
Svježe ili suhe naranče (osim svježih slatkih naranči) |
|
0805 40 00 |
Svježi ili suhi grejp i pomelo |
|
0805 50 90 |
Svježe ili suhe limete (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) |
|
0805 90 00 |
Svježi ili suhi agrumi – ostalo |
|
0806 20 30 |
Sušena sultana (sultanija) |
|
0806 20 90 |
Suho grožđe (osim grožđica i sultane (sultanije)) |
|
0808 10 10 |
Svježe jabuke za jabukovaču, u rasutom stanju, od 16. rujna do 15. prosinca |
|
0808 30 10 |
Svježe kruške za kruškovaču, u rasutom stanju, od 1. kolovoza do 31. prosinca |
|
0810 20 10 |
Svježe maline |
|
0810 40 30 |
Svježe europske samonikle borovnice (Vaccinium myrtillus) |
|
0810 40 50 |
Svježe američke krupnoplodne brusnice (Vaccinium macrocarpon) i sjevernoameričke borovnice (Vaccinium corymbosum) |
|
0810 40 90 |
Svježe voće roda Vaccinium (osim europskih šumskih brusnica, europskih samoniklih borovnica, američkih krupnoplodnih brusnica i sjevernoameričkih borovnica) |
|
0811 90 19 |
Smrznuto voće i orašasti plodovi, jestivi, nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, s dodanim šećerom ili drugim sladilima, s masenim udjelom šećera većim od 13 % – ostalo |
|
0811 90 50 |
Europske samonikle borovnice (Vaccinium myrtillus), nekuhane ili kuhane u pari ili vodi, smrznute, nezaslađene |
|
0811 90 95 |
Smrznuto voće i orašasti plodovi, jestivi, nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, bez dodanog šećera ili drugih sladila – ostalo |
|
0813 10 00 |
Suhe marelice |
|
0813 20 00 |
Suhe šljive |
|
0813 40 95 |
Suho voće – ostalo |
|
0813 50 19 |
Mješavine sušenih marelica, jabuka, breskvi, uključujući nektarine Prunus persica i nektarine, kruški, papaja ili drugog jestivog i suhog voća, sa suhim šljivama |
|
1007 10 10 |
Hibridni sirak u zrnu, za sjetvu |
|
1007 90 00 |
Sirak u zrnu (osim za sjetvu) |
|
1008 21 00 |
Sjeme prosa za sjetvu (osim sirka u zrnu) |
|
1102 90 10 |
Ječmeno brašno |
|
1209 10 00 |
Sjeme šećerne repe, za sjetvu |
|
1209 21 00 |
Sjeme lucerne (alfalfa) za sjetvu |
|
1209 23 80 |
Sjeme vlasulje, za sjetvu (osim sjemena livadne vlasulje (Festuca pratensis Huds.) i crvene vlasulje (Festuca rubra L.)) |
|
1209 29 50 |
Sjeme lupine za sjetvu |
|
1209 29 60 |
Sjeme stočne repe (Beta vulgaris var. alba), za sjetvu |
|
1209 29 80 |
Sjeme krmnog bilja, za sjetvu – ostalo |
|
1209 30 00 |
Sjeme travnatog bilja koje se uzgaja prvenstveno zbog svojih cvjetova, za sjetvu |
|
1209 91 30 |
Sjeme cikle (Beta vulgaris var. conditiva), za sjetvu |
|
1209 91 80 |
Sjeme povrća za sjetvu (osim cikle (Beta vulgaris var. conditiva)) |
|
1209 99 91 |
Sjeme netravnatog bilja koje se uzgaja prvenstveno zbog svojih cvjetova, za sjetvu |
|
1209 99 99 |
Sjeme, plodovi i spore, za sjetvu – ostalo |
|
1512 11 10 |
Sirovo ulje od sjemena suncokreta ili šafranike, za tehničku ili industrijsku uporabu (osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda) |
|
1515 90 99 |
Krute nehlapive biljne masti i ulja te njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani, ali kemijski nemodificirani, u neposrednim pakiranjima netomase veće od 1 kg, ili tekući, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim za tehničku ili industrijsku uporabu te osim sirovih masti i ulja) |
|
1517 90 99 |
Jestive mješavine ili pripravci od masti ili ulja životinjskog ili biljnog podrijetla i jestive frakcije različitih masti ili ulja, s masenim udjelom mliječnih masti 10 % ili manjim (osim nehlapivih biljnih ulja, tekućih, miješanih, jestivih mješavina ili pripravaka koje se rabi kao pripravke za odvajanje kalupa, i čvrstog margarina) |
|
2001 10 00 |
Krastavci i kornišoni, pripremljeni ili konzervirani u octu ili octenoj kiselini |
|
2001 90 20 |
Plodovi roda Capsicum, pripremljeni ili konzervirani u octu ili octenoj kiselini (osim slatkih paprika i pimenta) |
|
2004 10 |
Krumpir, pripremljen ili konzerviran na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, smrznut |
|
2005 20 10 |
Krumpir u obliku brašna, krupice ili pahuljica (osim smrznutog) |
|
2005 60 00 |
Šparoge, pripremljene ili konzervirane na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini (osim smrznutih) |
|
2005 70 00 |
Masline, pripremljene ili konzervirane na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini (osim smrznutih) |
|
2005 99 80 |
Povrće, pripremljeno ili konzervirano na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, nesmrznuto – ostalo |
|
2007 99 |
Džemovi, želei, marmelade, pirei i paste od voća, dobiveni kuhanjem, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili ne |
|
2008 20 90 |
Ananas, pripremljen ili konzerviran, bez dodanog alkohola ili dodanog šećera |
|
2008 93 |
Američke krupnoplodne brusnice (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos), europske šumske brusnice (Vaccinium vitis-idaea), pripremljene ili konzervirane, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili alkohol ili ne, nespomenute niti uključene na drugom mjestu |
|
2008 99 28 |
Voće i ostali jestivi dijelovi biljaka, pripremljeni ili konzervirani, s dodanim alkoholom, s masenim udjelom šećera većim od 9 % i s masenim udjelom stvarnog alkohola 11,85 % ili manjim |
|
2008 99 34 |
Voće i ostali jestivi dijelovi biljaka, pripremljeni ili konzervirani, s dodanim alkoholom, s masenim udjelom šećera većim od 9 % i s masenim udjelom stvarnog alkohola većim od 11,85 % |
|
2008 99 37 |
Voće i ostali jestivi dijelovi biljaka, pripremljeni ili konzervirani, s dodanim alkoholom, s masenim udjelom stvarnog alkohola 11,85 % ili manjim |
|
2008 99 40 |
Voće i ostali jestivi dijelovi biljaka, pripremljeni ili konzervirani, s dodanim alkoholom, s masenim udjelom stvarnog alkohola većim od 11,85 % |
|
2008 99 45 |
Šljive, pripremljene ili konzervirane, bez dodanog alkohola, ali s dodanim šećerom, u neposrednim pakiranjima netomase veće od 1 kg |
|
2008 99 48 |
Guava, mango, mangostin, papaja, tamarind, cashew jabuka, liči, kruhovac (jackfruit), sapodilo šljiva, marakuja (pasiflora), karambola i pitaja, pripremljeni ili konzervirani, bez dodanog alkohola, ali s dodanim šećerom, u neposrednim pakiranjima netomase veće od 1 kg |
|
2008 99 49 |
Voće i ostali jestivi dijelovi biljaka, pripremljeni ili konzervirani, bez dodanog alkohola, ali s dodanim šećerom, u neposrednim pakiranjima netomase veće od 1 kg |
|
2008 99 67 |
Voće i ostali jestivi dijelovi biljaka, pripremljeni ili konzervirani, bez dodanog alkohola, ali s dodanim šećerom, u neposrednim pakiranjima netomase 1 kg ili manje |
|
2008 99 99 |
Voće i ostali jestivi dijelovi biljaka, pripremljeni ili konzervirani, bez dodanog alkohola ili dodanog šećera – ostalo |
|
2009 49 30 |
Sok od ananasa, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 20, ali ne veće od 67 na 20 °C, vrijednosti veće od 30 EUR za 100 kg, s dodanim šećerom (osim onog koji sadrži alkohol) |
|
2009 81 |
Sok od američke krupnoplodne brusnice (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos); sok od europske šumske brusnice (Vaccinium vitis-idaea), nefermentiran, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog s alkoholom) |
|
2009 89 35 |
Sok od voća ili povrća, nefermentiran, bez dodanog alkohola, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne, Brix vrijednosti veće od 67 na 20 °C, vrijednosti 30 EUR ili manje za 100 kg (osim mješavina i soka od agruma, marakuje (pasiflora), manga, mangostina, papaje, kruhovca (jackfruit), guave, tamarinda, cashew jabuke, ličija, sapodilo šljive, karambole ili pitaje, ananasa, rajčice, grožđa, jabuke, brusnica ili kruške) |
|
2009 89 38 |
Sok od voća ili povrća, nefermentiran, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne, Brix vrijednosti veće od 67 na 20 °C, vrijednosti veće od 30 EUR za 100 kg (osim onog koji sadrži alkohol, mješavina i soka od agruma, guave, manga, mangostina, papaje, tamarinda, cashew jabuke, ličija, kruhovca (jackfruit), sapodilo šljive, marakuje (pasiflora), karambole, pitaje, ananasa, rajčice, grožđa, uključujući mošt od grožđa, jabuke, brusnica i kruške) |
|
2009 89 69 |
Sok od kruške, nefermentiran, Brix vrijednosti 67 ili manje na 20 °C (osim onog koji sadrži dodani šećer ili koji sadrži alkohol) |
|
2009 89 73 |
Sok od guave, manga, mangostina, papaje, tamarinda, cashew jabuke, ličija, kruhovca (jackfruit), sapodilo šljive, marakuje (pasiflora), karambole ili pitaje, nefermentiran, Brix vrijednosti 67 ili manje na 20 °C, vrijednosti veće od 30 EUR za 100 kg, s dodanim šećerom (osim mješavina ili onog koji sadrži alkohol) |
|
2009 89 79 |
Sok od voća ili povrća, nefermentiran, Brix vrijednosti 67 ili manje na 20 °C, vrijednosti veće od 30 EUR za 100 kg, s dodanim šećerom (osim mješavina ili onog koji sadrži alkohol i soka od agruma, guave, manga, mangostina, papaje, tamarinda, cashew jabuke, ličija, kruhovca (jackfruit), sapodilo šljive, marakuje (pasiflora), karambole, pitaje, ananasa, rajčice, grožđa, uključujući mošt od grožđa, jabuka, brusnica, kruške, trešanja i višanja) |
|
2009 89 86 |
Sok od voća ili povrća, nefermentiran, Brix vrijednosti 67 ili manje na 20 °C, vrijednosti 30 EUR ili manje za 100 kg, s više od 30 % dodanog šećera (osim mješavina ili onog koji sadrži alkohol i soka od agruma, guave, manga, mangostina, papaje, tamarinda, cashew jabuke, ličija, kruhovca (jackfruit), sapodilo šljive, marakuje (pasiflora), karambole, pitaje, ananasa, rajčice, grožđa, uključujući mošt od grožđa, jabuka, brusnica i kruške) |
|
2009 89 89 |
Sok od voća ili povrća, nefermentiran, Brix vrijednosti 67 ili manje na 20 °C, vrijednosti 30 EUR ili manje za 100 kg, s 30 % dodanog šećera ili manje (osim mješavina ili onog koji sadrži alkohol i soka od agruma, guave, manga, mangostina, papaje, tamarinda, cashew jabuke, ličija, kruhovca (jackfruit), sapodilo šljive, marakuje (pasiflora), karambole, pitaje, ananasa, rajčice, grožđa, uključujući mošt od grožđa, jabuka, brusnica i kruške) |
|
2009 89 99 |
Sok od voća ili povrća, nefermentiran, Brix vrijednosti 67 ili manje na 20 °C (osim onog koji sadrži dodani šećer ili koji sadrži alkohol, mješavina, soka od agruma, guave, manga, mangostina, papaje, tamarinda, cashew jabuke, ličija, kruhovca (jackfruit), sapodilo šljive, marakuje (pasiflora), karambole, pitaje, ananasa, rajčica, grožđa, uključujući mošt od grožđa, jabuka, kruške, trešnje i višnje i brusnica) |
|
25 |
Sol; sumpor; zemlja i kamen; sadra, vapno i cement |
|
26 |
Rudače, troske i pepeli |
|
27 |
Mineralna goriva, mineralna ulja i proizvodi njihove destilacije; bitumenske tvari; mineralni voskovi |
|
28 |
Anorganski kemijski proizvodi; organski ili anorganski spojevi plemenitih kovina, kovina rijetkih zemalja, radioaktivnih elemenata ili izotopa |
|
ex 29 |
Organski kemijski proizvodi; Osim: 2905 43 – Manitol 2905 44 - D-glucitol (sorbitol): |
|
30 |
Farmaceutski proizvodi |
|
31 |
Gnojiva |
|
32 |
Ekstrakti za štavljenje ili bojenje; tanini i njihovi derivati; bojila, pigmenti i druge tvari za bojenje; boje i lakovi; kitovi i druge mase za brtvljenje; tiskarske boje i tinte |
|
ex 33 |
Eterična ulja i rezinoidi; parfumerijski, kozmetički ili toaletni proizvodi; Osim: 3302 10 – Mješavine mirisnih tvari i mješavine (uključujući alkoholne otopine) na osnovi jedne ili više tih tvari, vrsta koje se rabi u prehrambenoj industriji i industriji pića; ostali pripravci na osnovi mirisnih tvari, vrsta koje se rabi u proizvodnji pića |
|
34 |
Sapun, organska površinski aktivna sredstva, pripravci za pranje, pripravci za podmazivanje, umjetni voskovi, pripremljeni voskovi, pripravci za poliranje ili ribanje, svijeće i slični proizvodi, paste za modeliranje, „zubarski voskovi” te zubarski pripravci na osnovi sadre |
|
3506 |
Pripremljena ljepila i ostala pripremljena sredstva za lijepljenje, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu; proizvodi prikladni za uporabu kao ljepila ili sredstva za lijepljenje, pripremljeni u pakiranja za pojedinačnu prodaju kao ljepila ili sredstva za lijepljenje, neto-mase ne veće od 1 kg |
|
3507 |
Enzimi; pripremljeni enzimi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu |
|
36 |
Eksplozivi; pirotehnički proizvodi; šibice; piroforne slitine; pojedini zapaljivi pripravci |
|
37 |
Fotografski ili kinematografski proizvodi |
|
ex 38 |
Razni kemijski proizvodi; Osim: 3809 10 – Sredstva za doradu, nosači bojila, sredstva za ubrzavanje bojenja ili fiksiranje bojila te ostali proizvodi i pripravci (na primjer, sredstva za apreturu i nagrizanje), vrsta koje se rabi u tekstilnoj, papirnoj, kožarskoj ili sličnim industrijama, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, na osnovi škrobnih tvari; 3824 60 – Sorbitol osim onog iz tarifnog podbroja 2905 44 |
|
39 |
Plastične mase i proizvodi od plastičnih masa |
|
40 |
Kaučuk i proizvodi od kaučuka |
|
41 |
Sirova koža (osim krzna) i štavljena koža |
|
42 |
Proizvodi od kože; sedlarski i remenarski proizvodi; predmeti za putovanje, ručne torbe i slični spremnici; proizvodi od životinjskih crijeva (osim od dudovog svilca) |
|
43 |
Prirodno i umjetno krzno; proizvodi od krzna |
|
44 |
Drvo i proizvodi od drva; drveni ugljen |
|
45 |
Pluto i proizvodi od pluta |
|
46 |
Proizvodi od slame, esparta ili drugih materijala za pletarstvo; košarački i pletarski proizvodi |
|
47 |
Celuloza od drva ili drugih vlaknastih celuloznih materijala; papir i karton (otpaci i ostaci) namijenjeni ponovnoj preradi |
|
48 |
Papir i karton; proizvodi od papirne mase, papira ili kartona |
|
49 |
Tiskane knjige, novine, slike i ostali proizvodi grafičke industrije; rukopisi, tipkani tekstovi i nacrti |
|
50 |
Svila |
|
51 |
Vuna, fina ili gruba životinjska dlaka; pređa i tkanine od konjske dlake |
|
52 |
Pamuk |
|
53 |
Ostala biljna tekstilna vlakna; papirna pređa i tkanine od papirne pređe |
|
54 |
Umjetni ili sintetički filamenti; vrpce i slični oblici od umjetnih ili sintetičkih tekstilnih materijala |
|
55 |
Umjetna ili sintetička rezana vlakna |
|
56 |
Vata, pust i netkani materijali; posebna pređa; konopi, uzice i užad te proizvodi od njih |
|
57 |
Sagovi i ostali tekstilni podni pokrivači |
|
58 |
Posebne tkanine; tekstilni proizvodi dobiveni tafting postupkom; čipke; tapiserije; pozamenterija; vez |
|
59 |
Impregnirani, premazani, prevučeni, prekriveni ili laminirani tekstilni materijali; tekstilni proizvodi prikladni za industrijsku uporabu |
|
60 |
Pleteni ili kukičani materijali |
|
61 |
Odjeća i pribor za odjeću, pleteni ili kukičani |
|
62 |
Odjeća i pribor za odjeću, osim pletenih ili kukičanih |
|
63 |
Ostali gotovi tekstilni proizvodi; kompleti; rabljena odjeća i rabljeni tekstilni proizvodi; otpadne krpe |
|
64 |
Obuća, nazuvci i slični proizvodi; njihovi dijelovi |
|
65 |
Pokrivala za glavu i njihovi dijelovi |
|
66 |
Kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje i sjedenje, bičevi, korbači i njihovi dijelovi |
|
67 |
Preparirano perje i paperje te proizvodi izrađeni od perja ili paperja; umjetno cvijeće; proizvodi od ljudske kose |
|
68 |
Proizvodi od kamena, sadre, cementa, betona, azbesta, tinjca ili sličnih materijala |
|
69 |
Keramički proizvodi |
|
70 |
Staklo i stakleni proizvodi |
|
71 |
Prirodni ili kultivirani biseri, dragulji ili poludragulji, plemenite kovine, kovine platirane plemenitim kovinama i proizvodi od njih; imitacije draguljarskih proizvoda; kovani novac |
|
72 |
Željezo i čelik |
|
73 |
Proizvodi od željeza i čelika |
|
74 |
Bakar i proizvodi od bakra |
|
75 |
Nikal i proizvodi od nikla |
|
76 |
Aluminij i proizvodi od aluminija |
|
78 |
Olovo i proizvodi od olova |
|
79 |
Cink i proizvodi od cinka |
|
80 |
Kositar i proizvodi od kositra |
|
81 |
Ostale obične kovine; kermeti; proizvodi od njih |
|
82 |
Alati, nožarski proizvodi i pribor za jelo od običnih kovina; njihovi dijelovi od običnih kovina |
|
83 |
Razni proizvodi od običnih kovina |
|
84 |
Nuklearni reaktori, kotlovi, strojevi i mehanički uređaji; njihovi dijelovi |
|
85 |
Električni strojevi i oprema te njihovi dijelovi; aparati za snimanje i reprodukciju zvuka, aparati za snimanje i reprodukciju televizijske slike i zvuka, njihovi dijelovi i pribor |
|
86 |
Željezničke ili tramvajske lokomotive, vagoni i njihovi dijelovi; željeznički ili tramvajski kolosiječni sklopovi i pribor te njihovi dijelovi; mehanička (uključujući elektromehanička) prometna signalna oprema svih vrsta |
|
87 |
Vozila, osim željezničkih ili tramvajskih vozila, njihovi dijelovi i pribor |
|
88 |
Letjelice, svemirske letjelice i njihovi dijelovi |
|
89 |
Brodovi, brodice i plutajuće konstrukcije |
|
90 |
Optički, fotografski, kinematografski, mjerni, kontrolni, ispitni, medicinski ili kirurški instrumenti i aparati; njihovi dijelovi i pribor |
|
91 |
Satovi i njihovi dijelovi |
|
92 |
Glazbala; njihovi dijelovi i pribor |
|
93 |
Oružje i streljivo; njihovi dijelovi i pribor |
|
94 |
Pokućstvo; oprema za krevete, madraci, nosači madraca, jastuci i slični punjeni proizvodi; svjetiljke i rasvjetna tijela, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; osvijetljeni znakovi, osvijetljene natpisne pločice i slično; montažne zgrade |
|
95 |
Igračke, igre i rekviziti za sport; njihovi dijelovi i pribor |
|
96 |
Razni gotovi proizvodi |
|
97 |
Umjetnička djela, kolekcionarski predmeti i antikviteti |
PRILOG II.
Popis robe iz članka 1. stavka 2.
Neovisno o pravilima za tumačenje kombinirane nomenklature („KN”), naziv proizvodâ treba uzeti samo kao naznaku, a carinske povlastice utvrđuju se na temelju oznaka KN.
|
Oznaka KN 2025. 2 |
Naziv |
Carina koja se primjenjuje na robu s podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država |
|
0702 |
Rajčica, svježa ili rashlađena |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: komponenta carine ad valorem od 8,8 % suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
|
0707 00 05 |
Krastavci, svježi ili rashlađeni |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: ad valorem komponenta od 12,8 % suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
|
0709 91 00 |
Svježe ili rashlađene artičoke |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: ad valorem komponenta od 10,4 % suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
|
0709 93 10 |
Svježe ili rashlađene tikvice |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: ad valorem komponenta od 12,8 % suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
|
0805 10 22 |
Svježe pupčaste naranče |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: ad valorem komponenta (varijabilne carinske stope ovisno o datumu) suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
|
0805 10 24 |
Svježe obične žute naranče |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: ad valorem komponenta (varijabilne carinske stope ovisno o datumu) suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
|
0805 10 28 |
Svježe slatke naranče (osim pupčastih i običnih žutih naranči) |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: ad valorem komponenta (varijabilne carinske stope ovisno o datumu) suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
|
0805 21 10 |
Svježe satsuma mandarine |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: ad valorem komponenta od 16 % suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
|
0805 21 90 |
Svježe mandarine uključujući tangerske (osim klementina i satsuma mandarina) |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: ad valorem komponenta od 16 % suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
|
0805 22 00 |
Svježe klementine uključujući monrealske mandarine |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: ad valorem komponenta od 16 % suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
|
0805 29 00 |
Svježe wilking mandarine i slični hibridi agruma |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: ad valorem komponenta od 16 % suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
|
0805 50 10 |
Svježi limuni (Citrus limon, Citrus limonum) |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: ad valorem komponenta od 6,4 % suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
|
0806 10 10 |
Svježe stolno grožđe |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: ad valorem komponenta (varijabilne carinske stope ovisno o datumu) suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
|
0808 10 80 |
Svježe jabuke (osim jabuka za jabukovaču, u rasutom stanju, od 16. rujna do 15. prosinca) |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: ad valorem komponenta (varijabilne carinske stope ovisno o datumu) suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
|
0808 30 90 |
Svježe kruške (osim krušaka za kruškovaču, u rasutom stanju, od 1. kolovoza do 31. prosinca) |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: ad valorem komponenta (varijabilne carinske stope ovisno o datumu) suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
|
0809 29 00 |
Svježe trešnje (osim višanja) |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: ad valorem komponenta (varijabilne carinske stope ovisno o datumu) suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
|
0809 40 05 |
Svježe šljive |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: ad valorem komponenta (varijabilne carinske stope ovisno o datumu) suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
|
2009 61 10 |
Sok od grožđa, uključujući mošt od grožđa, nefermentiran, Brix vrijednosti 30 ili manje na 20 °C, vrijednosti veće od 18 EUR za 100 kg netomase, neovisno o tome sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: ad valorem komponenta od 22,4 % suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
|
2009 69 19 |
Sok od grožđa, uključujući mošt od grožđa, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 67 na 20 °C, vrijednosti veće od 22 EUR za 100 kg netomase, neovisno o tome sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: ad valorem komponenta od 40 % suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
|
2009 69 51 |
Koncentrirani sok od grožđa, uključujući mošt od grožđa, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 30, ali ne veće od 67 na 20 °C, vrijednosti veće od 18 EUR za 100 kg netomase, neovisno o tome sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: ad valorem komponenta od 22,4 % suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
|
2009 69 59 |
Sok od grožđa, uključujući mošt od grožđa, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 30, ali ne veće od 67 na 20 °C, vrijednosti veće od 18 EUR za 100 kg netomase, neovisno o tome sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne |
Prilog 2. Uredbi Vijeća 2658/87 primjenjuje se kako slijedi: ad valorem komponenta od 22,4 % suspendirana je na nulu. Zadržana je komponenta posebne carine |
PRILOG III.
Popis robe iz članka 2. stavka 1.
Neovisno o pravilima za tumačenje kombinirane nomenklature („KN”), naziv proizvodâ treba uzeti samo kao naznaku, a carinske povlastice utvrđuju se na temelju oznaka KN. Ako su navedene „ex” oznake KN, carinske povlastice utvrđuju se zajedničkom primjenom oznake KN i naziva.
1.Carinska kvota za svinjetinu
|
Redni broj |
Oznaka KN 2025. 3 |
Naziv |
Stopa unutar kvote |
Opseg kvote |
|
09.9001 |
0203 22 19 |
Smrznute plećke i komadi od njih, od domaćih svinja, s kostima |
0 % |
25 000 t |
|
0203 29 11 |
Smrznuti prednji dijelovi i komadi od njih, od domaćih svinja |
|||
|
0203 29 15 |
Smrznuta prsa s potrbušinom (potrbušina) i komadi od njih, od domaćih svinja |
|||
|
0203 29 55 |
Smrznuto meso domaćih svinja, bez kostiju (osim prsa s potrbušinom i komada od njih) |
|||
|
0203 29 59 |
Smrznuto meso domaćih svinja, s kostima (osim trupova i polovica, šunki, plećki i komada od njih i prednjih dijelova, leđa, prsa s potrbušinom i komada od njih) |
|||
|
0210 11 19 |
Plećke i komadi od njih, od domaćih svinja, soljene ili u salamuri, s kostima |
|||
|
0210 11 39 |
Plećke i komadi od njih, od domaćih svinja, sušeni ili dimljeni, s kostima |
|||
|
0210 11 90 |
Šunke, plećke i komadi od njih, od ostalih svinja, osim domaćih, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni, s kostima |
|||
|
0210 12 |
Prsa s potrbušinom (potrbušina) i komadi od njih, od svinja, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni |
|||
|
0210 19 10 |
„Bacon” polovice ili „spencers” od domaćih svinja, soljeni ili u salamuri |
|||
|
0210 19 20 |
Skraćene (3/4) polovice ili srednji dijelovi („middles”) od domaćih svinja, soljeni ili u salamuri |
|||
|
0210 19 30 |
Prednji dijelovi i komadi od njih, od domaćih svinja, soljeni ili u salamuri |
|||
|
0210 19 50 |
Meso domaćih svinja, soljeno ili u salamuri (osim šunki, plećki i komada od njih, prsa s potrbušinom i komada od njih, „bacon” polovica ili „spencers”, skraćenih (3/4) polovica ili srednjih dijelova („middles”), i prednjih dijelova, leđa i komada od njih) |
|||
|
0210 19 60 |
Prednji dijelovi domaćih svinja i komadi od njih, sušeni ili dimljeni |
|||
|
0210 19 70 |
Leđa domaćih svinja i komadi od njih, sušeni ili dimljeni |
|||
|
0210 19 89 |
Sušeno ili dimljeno meso domaćih svinja, s kostima (osim šunki, plećki i komada od njih, prsa s potrbušinom i komada od njih, i prednjih dijelova, leđa i komada od njih) |
|||
|
0210 19 90 |
Meso ostalih svinja, osim domaćih, soljeno, u salamuri, sušeno ili dimljeno (osim šunki, plećki i komada od njih, s kostima, te prsa s potrbušinom i komada od njih) |
|||
|
1602 41 90 |
Pripremljene ili konzervirane šunke i komadi od njih, od svinja (osim domaćih) |
|||
|
1602 42 |
Pripremljene ili konzervirane lopatice i komadi od njih, od svinja |
|||
|
1602 49 13 |
Pripremljeni ili konzervirani vrat i dijelovi vrata od domaćih svinja, uključujući mješavine vrata i lopatica |
|||
|
1602 49 15 |
Pripremljene ili konzervirane mješavine šunki, lopatica, leđa, vratova i njihovih dijelova, od domaćih svinja (osim mješavina samih leđa i šunki ili samih vratova i lopatica) |
|||
|
1602 49 19 |
Meso ili mesni klaonički proizvodi, uključujući mješavine, od domaćih svinja, pripremljeni ili konzervirani, s masenim udjelom mesa ili mesnih klaoničkih proizvoda bilo koje vrste, uključujući svinjske masti i masti bilo koje vrste ili podrijetla 80 % ili većim (osim šunki, lopatica, leđa, vratova i njihovih dijelova, kobasica i sličnih proizvoda, fino homogeniziranih proizvoda pripremljenih za pojedinačnu prodaju kao hrana prikladna za dojenčad i malu djecu ili za dijetetske svrhe, u posudama čija je netomasa 250 g ili manja, pripremljenih proizvoda od jetara i mesnih ekstrakata) |
|||
|
1602 49 30 |
Pripremljeno ili konzervirano meso, mesni klaonički proizvodi i mješavine, od domaćih svinja, s masenim udjelom mesa ili mesnih klaoničkih proizvoda bilo koje vrste i masnoća bilo koje vrste 40 % ili većim, ali manjim od 80 % (osim kobasica i sličnih proizvoda, fino homogeniziranih proizvoda pripremljenih za pojedinačnu prodaju kao hrana prikladna za dojenčad i malu djecu ili za dijetetske svrhe, u posudama čija je netomasa 250 g ili manja, pripremljenih proizvoda od jetara i mesnih ekstrakata) |
|||
|
1602 49 50 |
Pripremljeno ili konzervirano meso, mesni klaonički proizvodi i mješavine, od domaćih svinja, s masenim udjelom mesa ili mesnih klaoničkih proizvoda bilo koje vrste i masnoća bilo koje vrste manjim od 40 % (osim kobasica i sličnih proizvoda, homogeniziranih proizvoda za pojedinačnu prodaju kao hrana prikladna za dojenčad i malu djecu ili za dijetetske svrhe, u posudama čija je netomasa 250 g ili manja, pripremljenih proizvoda od jetara i mesnih ekstrakata i sokova) |
|||
|
1602 49 90 |
Pripremljeno ili konzervirano meso, mesni klaonički proizvodi i mješavine od svinja (osim od domaćih svinja, šunki, plećki i njihovih dijelova, kobasica i sličnih proizvoda, fino homogeniziranih proizvoda za pojedinačnu prodaju kao hrana prikladna za dojenčad i malu djecu ili za dijetetske svrhe, u posudama čija je netomasa 250 g ili manja, pripremljenih proizvoda od jetara i mesnih ekstrakata i sokova) |
2.Carinska kvota za bizone
|
Redni broj |
Oznaka KN 2025. |
Naziv |
Stopa unutar kvote |
Opseg kvote |
|
09.9002 |
ex 0201 10 00 |
Trupovi i polovice bizona, svježi ili rashlađeni |
0 % |
3000 t |
|
ex 0201 20 20 |
Kompenzirane četvrtine bizona, s kostima, svježe ili rashlađene |
|||
|
ex 0201 20 30 |
Neraskomadane ili raskomadane prednje četvrtine bizona, s kostima, svježe ili rashlađene |
|||
|
ex 0201 20 50 |
Neraskomadane ili raskomadane stražnje četvrtine bizona, s kostima, svježe ili rashlađene |
|||
|
ex 0201 20 90 |
Svježi ili rashlađeni komadi bizona, s kostima (osim trupova i polovica, kompenziranih četvrtina, prednjih i stražnjih četvrtina) |
|||
|
ex 0201 30 00 |
Svježe ili rashlađeno meso bizona, bez kostiju |
|||
|
ex 0202 10 00 |
Trupovi i polovice bizona, smrznuti |
|||
|
ex 0202 20 10 |
Kompenzirane četvrtine bizona, s kostima, smrznute |
|||
|
ex 0202 20 30 |
Neraskomadane ili raskomadane prednje četvrtine bizona, s kostima, smrznute |
|||
|
ex 0202 20 50 |
Neraskomadane ili raskomadane stražnje četvrtine bizona, s kostima, smrznute |
|||
|
ex 0202 20 90 |
Smrznuti komadi mesa bizona, s kostima (osim trupova i polovica, kompenziranih četvrtina, prednjih i stražnjih četvrtina) |
|||
|
ex 0202 30 10 |
Smrznute prednje četvrtine bizona, bez kostiju, cijele ili raskomadane u najviše pet komada, svaka u jednom bloku; „kompenzirane” četvrtine u dva bloka, od kojih jedan sadrži prednju četvrtinu, cijelu ili raskomadanu u najviše pet komada, a drugi dio cijelu zadnju četvrtinu, isključujući file u jednom komadu |
|||
|
ex 0202 30 50 |
Smrznuti „crop”, vrat s potplećkom („chuck and blade”) i prsa s donjim dijelom plećke bizona, bez kostiju |
|||
|
ex 0202 30 90 |
Smrznuto meso bizona bez kostiju – ostalo |
|||
|
ex 0206 10 95 |
Svježa ili rashlađena jestiva mišićna i tetivna prepona bizona |
|||
|
ex 0206 29 91 |
Smrznuta jestiva mišićna i tetivna prepona bizona |
|||
|
ex 0210 20 10 |
Meso bizona, soljeno, u salamuri, sušeno ili dimljeno, s kostima |
|||
|
ex 0210 20 90 |
Meso bizona bez kostiju, soljeno, u salamuri, sušeno ili dimljeno |
|||
|
ex 0210 99 51 |
Jestiva mišićna i tetivna prepona bizona, soljena, u salamuri, sušena ili dimljena |
|||
|
ex 0210 99 59 |
Jestivi klaonički proizvodi od bizona, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni (osim mišićne i tetivne prepone) |
3.Carinska kvota za mliječne proizvode
|
Redni broj |
Oznaka KN 2025. |
Naziv |
Stopa unutar kvote |
Opseg kvote |
|
09.9003 |
0401 10 |
Mlijeko i vrhnje s masenim udjelom masti ne većim od 1 %, nekoncentrirani, niti s dodanim šećerom ni drugim sladilima |
0 % |
10 000 t |
|
0401 20 |
Mlijeko i vrhnje s masenim udjelom masti većim od 1 %, ali ne većim od 6 %, nekoncentrirani, niti s dodanim šećerom ni drugim sladilima |
|||
|
0401 40 |
Mlijeko i vrhnje s masenim udjelom masti većim od 6 %, ali ne većim od 10 %, nekoncentrirani, niti s dodanim šećerom ni drugim sladilima |
|||
|
0403 20 |
Jogurt |
|||
|
0403 90 |
Mlaćenica, kiselo mlijeko i vrhnje, kefir i ostalo fermentirano ili zakiseljeno mlijeko i vrhnje, neovisno o tome jesu li koncentrirani ili aromatizirani ili sadrže dodani šećer ili druga sladila, dodano voće, orašaste plodove ili kakao, ili ne |
|||
|
0405 20 |
Mliječni namazi |
|||
|
0405 90 |
Masti i ulja dobiveni od mlijeka te dehidrirani maslac i polutekući maslac od mlijeka indijskog bivola (osim prirodnog maslaca, rekombiniranog maslaca i maslaca od sirutke) |
|||
|
1702 11 |
Laktoza u krutom stanju i laktozni sirup, bez dodanih aroma ili tvari za bojenje, s masenim udjelom laktoze, izražene kao bezvodna laktoza, 99 % ili većim, računano na suhu tvar |
|||
|
1702 19 |
Laktoza u krutom stanju i laktozni sirup, bez dodanih aroma ili tvari za bojenje, s masenim udjelom laktoze, izražene kao bezvodna laktoza, manjim od 99 %, računano na suhu tvar |
|||
|
2105 00 |
Sladoled i ostali jestivi ledeni proizvodi, neovisno sadrže li kakao ili ne |
4.Carinska kvota za sireve
|
Redni broj |
Oznaka KN 2025. |
Naziv |
Stopa unutar kvote |
Opseg kvote |
|
09.9004 |
0406 10 |
Svježi sir (nefermentirani ili neusoljeni), uključujući sir od sirutke i skutu |
0 % |
10 000 t |
|
0406 20 |
Strugani sir ili sir u prahu, svih vrsta |
|||
|
0406 30 |
Topljeni sir, nestrugani niti u prahu |
|||
|
0406 40 90 |
Sir prošaran plavom plijesni i drugi sir s plijesni dobivenom pomoću Penicillium roqueforti (osim roqueforta i gorgonzole) |
|||
|
0406 90 01 |
Sir za preradu |
|||
|
0406 90 21 |
Cheddar |
5.Carinska kvota za orašaste plodove
|
Redni broj |
Oznaka KN 2025. |
Naziv |
Stopa unutar kvote |
Opseg kvote |
|
09.9005 |
0802 |
Ostali orašasti plodovi, svježi ili suhi, neovisno jesu li oljušteni ili oguljeni ili ne |
0 % |
500 000 t |
|
2008 19 |
Orašasti plodovi i druge sjemenke, uključujući mješavine, pripremljeni ili konzervirani (osim kikirikija) |
6.Carinska kvota za sojino ulje
|
Redni broj |
Oznaka KN 2025. |
Naziv |
Stopa unutar kvote |
Opseg kvote |
|
09.9006 |
1507 10 |
Sirovo sojino ulje, neovisno je li degumirano ili ne |
0 % |
400 000 t |
7.Carinska kvota za određene pripravke za hranu za životinje
|
Redni broj |
Oznaka KN 2025. |
Naziv |
Stopa unutar kvote |
Opseg kvote |
|
09.9007 |
2309 10 51 |
Hrana za pse i mačke, pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, sa sadržajem glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa i s masenim udjelom škroba većim od 30 % i bez sadržaja mliječnih proizvoda, ili s masenim udjelom mliječnih proizvoda manjim od 10 % |
0 % |
40 000 t |
|
2309 10 90 |
Hrana za pse i mačke, pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, bez sadržaja škroba, glukoze, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa ni mliječnih proizvoda |
|||
|
2309 90 31 |
Pripravci, uključujući premikse, za hranu za životinje, sa sadržajem glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa, ali bez sadržaja škroba i mliječnih proizvoda ili s masenim udjelom škroba 10 % ili manjim i s masenim udjelom mliječnih proizvoda manjim od 10 % |
|||
|
2309 90 41 |
Pripravci, uključujući premikse, za hranu za životinje, sa sadržajem glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa, sa sadržajem škroba većim od 10 %, ali ne većim 30 % i bez sadržaja mliječnih proizvoda ili s masenim udjelom mliječnih proizvoda manjim od 10 % |
|||
|
2309 90 96 |
Pripravci koje se rabi za hranidbu životinja, bez sadržaja škroba, glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina, maltodekstrinskog sirupa ni mliječnih proizvoda – ostalo |
8.Carinska kvota za aljašku kolju
|
Redni broj |
Oznaka KN 2025. |
Naziv |
Stopa unutar kvote |
Opseg kvote |
|
09.9008 |
0303 67 |
Smrznuta aljaška kolja (Theragra chalcogramma) |
0 % |
340 000 t |
|
0304 75 |
Smrznuti fileti aljaške kolje (Theragra chalcogramma) |
|||
|
0304 94 |
Smrznuto meso, neovisno je li mljeveno ili ne, od aljaške kolje (Theragra chalcogramma) (osim fileta) |
9.Carinska kvota za lignje
|
Redni broj |
Oznaka KN 2025. |
Naziv |
Stopa unutar kvote |
Opseg kvote |
|
09.9009 |
0307 43 |
Sipe i lignje, smrznute, s kosti ili bez nje |
0 % |
5000 t |
10.Carinska kvota za neprerađeni losos
|
Redni broj |
Oznaka KN 2025. |
Naziv |
Stopa unutar kvote |
Opseg kvote |
|
09.9010 |
0303 11 |
Smrznuti buljooki losos (crveni losos) (Oncorhynchus nerka) |
0 % |
20 000 t |
|
0303 12 |
Smrznuti pacifički losos (osim buljookog lososa (crvenog lososa)) |
|||
|
0304 81 |
Smrznuti fileti od pacifičkog lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), atlantskog lososa (Salmo salar) i mladice (Hucho hucho) |
11.Carinska kvota za prerađeni losos
|
Redni broj |
Oznaka KN 2025. |
Naziv |
Stopa unutar kvote |
Opseg kvote |
|
09.9011 |
1604 11 |
Pripremljeni ili konzervirani losos, cijeli ili u komadima (osim mljevenog) |
0 % |
5000 t |
12. Carinska kvota za pripremljene kozice
|
Redni broj |
Oznaka KN 2025. |
Naziv |
Stopa unutar kvote |
Opseg kvote |
|
09.9012 |
1605 21 |
Kozice, pripremljene ili konzervirane, koje nisu u hermetički zatvorenim limenkama (osim dimljenih) |
0 % |
5000 t |
|
1605 29 |
Kozice, pripremljene ili konzervirane, u hermetički zatvorenim limenkama (osim dimljenih) |
13.Carinska kvota za oslića i kostelja
|
Redni broj |
Oznaka KN 2025. |
Naziv |
Stopa unutar kvote |
Opseg kvote |
|
09.9013 |
0303 81 15 |
Smrznuti kostelj (Squalus acanthias) i morske mačke (Scyliorhinus spp.) |
0 % |
20 000 t |
|
0304 74 19 |
Smrznuti fileti oslića (Merluccius spp.) (osim kapskog oslića, dubokovodnog kapskog oslića i argentinskog oslića) |
|||
|
0304 88 11 |
Smrznuti fileti kostelja (Squalus acanthias) i morske mačke (Scyliorhinus spp.) |
|||
|
0304 96 10 |
Smrznuto meso, neovisno je li mljeveno ili ne, od kostelja (Squalus acanthias) i morske mačke (Scyliorhinus spp.) |
14.Carinska kvota za kakao prah i čokoladu
|
Redni broj |
Oznaka KN 2025. |
Naziv |
Stopa unutar kvote |
Opseg kvote |
|
09.9014 |
1805 00 00 |
Kakao prah, bez dodanog šećera ili drugih sladila |
2 % |
40 000 t |
|
1806 10 15 |
Kakao prah, s dodanim šećerom ili drugim sladilima, ali bez saharoze ili s masenim udjelom saharoze (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza) ili izoglukoze izražene kao saharoza manjim od 5 % |
2 % |
||
|
1806 10 20 |
Kakao prah, s dodanim šećerom ili drugim sladilima, s masenim udjelom saharoze (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza) ili izoglukoze izražene kao saharoza 5 % ili većim, ali manjim od 65 % |
2 % + 6,3 €/100 kg/neto |
||
|
1806 10 30 |
Zaslađeni kakao prah, s masenim udjelom saharoze (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza) ili izoglukoze izražene kao saharoza 65 % ili većim, ali manjim od 80 % |
2 % + 7,85 €/100 kg/neto |
||
|
1806 10 90 |
Zaslađeni kakao prah, s masenim udjelom saharoze (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza) ili izoglukoze izražene kao saharoza 80 % ili većim |
2 % + 10,48 €/100 kg/neto |
||
|
1806 20 10 |
Čokolada i ostali prehrambeni proizvodi s kakaom, u blokovima, pločama ili rebrima mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, u obliku pasti, praha, granula ili drugih sipkih oblika, u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg, s masenim udjelom kakao maslaca ili mješavine kakao maslaca i mliječne masti 31 % ili većim |
2,1 % + 6,07 €/100 kg/neto |
||
|
1806 20 30 |
Čokolada i ostali prehrambeni proizvodi s kakaom, u blokovima, pločama ili rebrima mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, u obliku pasti, praha, granula ili drugih sipkih oblika, u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg, s ukupnim masenim udjelom kakao maslaca i mliječne masti 25 % ili većim, ali manjim od 31 % |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/neto |
||
|
1806 20 50 |
Čokolada i ostali prehrambeni proizvodi s kakaom, u blokovima, pločama ili rebrima mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, u obliku pasti, praha, granula ili drugih sipkih oblika, u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg, s masenim udjelom kakao maslaca 18 % ili većim, ali manjim od 31 % |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/neto |
||
|
1806 20 70 |
Čokoladne mliječne mrvice („crumb”) u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg |
3,9 % + 10,41 €/100 kg/neto |
||
|
1806 20 80 |
Preljevi (glazure) s okusom čokolade u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/neto |
||
|
1806 20 95 |
Čokolada i ostali prehrambeni proizvodi s kakaom, u blokovima, pločama ili rebrima mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, u obliku pasti, praha, granula ili drugih sipkih oblika, u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg, s masenim udjelom kakao maslaca manjim od 18 % (osim kakao praha, preljeva (glazura) s okusom čokolade i čokoladnih mliječnih mrvica („crumb”)) |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/neto |
||
|
1806 31 00 |
Čokolada i ostali prehrambeni proizvodi s kakaom, u blokovima, pločama ili rebrima mase 2 kg ili manje, punjeni |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/neto |
||
|
1806 32 10 |
Čokolada i ostali prehrambeni proizvodi s kakaom, u blokovima, pločama ili rebrima mase 2 kg ili manje, s dodanim žitaricama, voćem ili orašastim plodovima (osim punjenih) |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/neto |
||
|
1806 32 90 |
Čokolada i ostali prehrambeni proizvodi s kakaom, u blokovima, pločama ili rebrima mase 2 kg ili manje (osim punjenih i onih s dodanim žitaricama, voćem ili orašastim plodovima) |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/neto |
||
|
1806 90 11 |
Čokolada i čokoladni proizvodi u obliku čokoladnih bombona (uključujući praline), neovisno jesu li punjeni ili ne, koji sadrže alkohol |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/neto |
||
|
1806 90 19 |
Čokolada i čokoladni proizvodi u obliku čokoladnih bombona (uključujući praline), neovisno jesu li punjeni ili ne, koji ne sadrže alkohol |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/neto |
||
|
1806 90 31 |
Čokolada i čokoladni proizvodi, punjeni (osim u blokovima, pločama ili rebrima i čokoladnih bombona (uključujući praline)) |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/neto |
||
|
1806 90 39 |
Čokolada i čokoladni proizvodi, nepunjeni (osim u blokovima, pločama ili rebrima, čokoladnih bombona (uključujući praline)) |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/neto |
||
|
1806 90 50 |
Šećerni proizvodi i njihovi nadomjesci izrađeni od nadomjestaka šećera, koji sadrže kakao |
2,1 % + 5,76 €/100 kg/neto |
||
|
1806 90 60 |
Namazi koji sadrže kakao |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/neto |
||
|
1806 90 70 |
Pripravci koji sadrže kakao namijenjeni za pripravu pića |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/neto |
||
|
1806 90 90 |
Pripravci koji sadrže kakao, u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase 2 kg ili manje – ostalo |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/neto |
15.Carinska kvota za prehrambene proizvode iz poglavlja 19
|
Redni broj |
Oznaka KN 2025. |
Naziv |
Stopa unutar kvote |
Opseg kvote |
|
09.9015 |
1901 10 00 |
Prehrambeni proizvodi prikladni za dojenčad i malu djecu, u pakiranjima za pojedinačnu prodaju, od brašna, prekrupe, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 40 % računano s potpuno odmašćenom osnovom, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu te od mlijeka, kiselog vrhnja, sirutke, jogurta, kefira ili sličnih proizvoda iz tarifnih brojeva od 0401 do 0404, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 5 % računano s potpuno odmašćenom osnovom, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu |
1,9 % + 16,03 €/100 kg/neto |
50 000 t |
|
1901 20 00 |
Mješavine i tijesta od brašna, prekrupe, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 40 % računano s potpuno odmašćenom osnovom, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu i mješavine i tijesta od mlijeka, vrhnja, mlaćenice, kiselog mlijeka, kiselog vrhnja, sirutke, jogurta, kefira ili sličnih proizvoda iz tarifnih brojeva od 0401 do 0404, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 5 % računano s potpuno odmašćenom osnovom, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, za proizvodnju pekarskih proizvoda iz tarifnog broja 1905 |
1,9 % + 6,01 €/100 kg/neto |
||
|
1901 90 11 |
Sladni ekstrakt s masenim udjelom suhog ekstrakta 90 % ili većim |
1,3 % + 4,5 €/100 kg/neto |
||
|
1901 90 19 |
Sladni ekstrakt s masenim udjelom suhog ekstrakta manjim od 90 % |
1,3 % + 3,68 €/100 kg/neto |
||
|
1901 90 91 |
Prehrambeni proizvodi od brašna, prekrupe, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, bez mliječne masti, saharoze, izoglukoze, glukoze ili škroba, ili s masenim udjelom mliječne masti manjim od 1,5 %, saharoze, izoglukoze, glukoze ili škroba 5 %, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 40 % računano s potpuno odmašćenom osnovom (osim sladnog ekstrakta i za hranu prikladnu za dojenčad i malu djecu, u pakiranjima za pojedinačnu prodaju, mješavina i tijesta za izradu pekarskih proizvoda i mlijeka, vrhnja, mlaćenice, kiselog mlijeka, kiselog vrhnja, sirutke, jogurta, kefira ili sličnih proizvoda u prahu iz tarifnih brojeva od 0401 do 0404) |
3,2 % |
||
|
1901 90 95 |
Prehrambeni proizvodi u prahu koji se sastoje od mješavine obranog mlijeka i/ili sirutke i biljnih masti/ulja, s masenim udjelom masti/ulja ne većim od 30 % |
1,9 % + 16,03 €/100 kg/neto |
||
|
1901 90 99 |
Prehrambeni proizvodi od brašna, prekrupe, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 40 % računano s potpuno odmašćenom osnovom, i prehrambeni proizvodi od mlijeka, vrhnja, mlaćenice, kiselog mlijeka, kiselog vrhnja, sirutke, jogurta, kefira ili sličnih proizvoda iz tarifnih brojeva od 0401 do 0404, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 5 %, računano s potpuno odmašćenom osnovom, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim sladnog ekstrakta i pripravaka za hranu prikladnu za dojenčad i malu djecu, u pakiranjima za pojedinačnu prodaju, mješavina i tijesta za proizvodnju pekarskih proizvoda iz podbrojeva 1901.90.91 i 1901.90.95) |
1,9 % + 7,71 €/100 kg/neto |
||
|
1902 11 00 |
Nekuhana tjestenina, nepunjena niti drukčije pripremljena, s jajima |
1,9 % + 6,15 €/100 kg/neto |
||
|
1902 19 10 |
Nekuhana tjestenina, nepunjena niti drukčije pripremljena, koja ne sadrži brašno ili krupicu od obične pšenice niti jaja |
1,9 % + 6,15 €/100 kg/neto |
||
|
1902 19 90 |
Nekuhana tjestenina, nepunjena niti drukčije pripremljena, koja sadrži brašno ili krupicu od obične pšenice, ali ne sadrži jaja |
1,9 % + 5,28 €/100 kg/neto |
||
|
1902 20 10 |
Tjestenina, punjena mesom ili drugim tvarima, neovisno je li kuhana ili drukčije pripremljena ili ne, s masenim udjelom riba, rakova, mekušaca ili drugih vodenih beskralježnjaka većim od 20 % |
2,1 % |
||
|
1902 20 30 |
Tjestenina, punjena mesom ili drugim tvarima, neovisno je li kuhana ili drukčije pripremljena ili ne, s masenim udjelom kobasica i sličnih proizvoda, od mesa i mesnih klaoničkih proizvoda bilo koje vrste, uključujući masnoće bilo koje vrste ili podrijetla, većim od 20 % |
13,58 €/100 kg/neto |
||
|
1902 20 91 |
Kuhana tjestenina, punjena mesom ili drugim tvarima (osim s masenim udjelom kobasica i sličnih proizvoda, od mesa i mesnih klaoničkih proizvoda bilo koje vrste, uključujući masnoće bilo koje vrste ili podrijetla, većim od 20 % ili s masenim udjelom riba, rakova, mekušaca ili drugih vodenih beskralježnjaka većim od 20 %) |
2,1 % + 1,53 €/100 kg/neto |
||
|
1902 20 99 |
Tjestenina, drukčije pripremljena, punjena mesom ili drugim tvarima (osim kuhane, ili s masenim udjelom kobasica i sličnih proizvoda, od mesa i mesnih klaoničkih proizvoda bilo koje vrste, uključujući masnoće bilo koje vrste ili podrijetla, većim od 20 % ili s masenim udjelom riba, rakova, mekušaca ili drugih vodenih beskralježnjaka većim od 20 %) |
2,1 % + 4,28 €/100 kg/neto |
||
|
1902 30 10 |
Sušena, pripremljena tjestenina (osim punjene) |
1,6 % + 6,15 €/100 kg/neto |
||
|
1902 30 90 |
Tjestenina, kuhana ili drukčije pripremljena (osim punjene ili sušene) |
1,6 % + 2,43 €/100 kg/neto |
||
|
1902 40 10 |
Kuskus, nepripremljen |
1,9 % + 6,15 €/100 kg/neto |
||
|
1902 40 90 |
Kuskus, kuhan ili drukčije pripremljen |
1,6 % + 2,43 €/100 kg/neto |
||
|
1903 00 00 |
Tapioka i nadomjesci tapioke pripremljeni od škroba, u obliku pahuljica, zrnaca, kuglica ili sličnih oblika |
1,6 % + 3,78 €/100 kg/neto |
||
|
1904 10 10 |
Prehrambeni proizvodi dobiveni bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica, dobiveni od kukuruza |
1 % + 5 €/100 kg/neto |
||
|
1904 10 30 |
Prehrambeni proizvodi dobiveni bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica, dobiveni od riže |
1,3 % + 11,5 €/100 kg/neto |
||
|
1904 10 90 |
Prehrambeni proizvodi dobiveni bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica (osim dobivenih od kukuruza ili riže) |
1,3 % + 8,4 €/100 kg/neto |
||
|
1904 20 10 |
„Müsli” proizvodi na osnovi neprženih pahuljica žitarica |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/neto |
||
|
1904 20 91 |
Prehrambeni proizvodi dobiveni od neprženih pahuljica žitarica ili od mješavine neprženih pahuljica žitarica i prženih pahuljica žitarica ili nabubrenih žitarica, dobiveni od kukuruza (osim „müsli” proizvoda na osnovi neprženih pahuljica žitarica) |
1 % + 5 €/100 kg/neto |
||
|
1904 20 95 |
Prehrambeni proizvodi dobiveni od neprženih pahuljica žitarica ili od mješavine neprženih pahuljica žitarica i prženih pahuljica žitarica ili nabubrenih žitarica, dobiveni od riže (osim „müsli” proizvoda na osnovi neprženih pahuljica žitarica) |
1,3 % + 11,5 €/100 kg/neto |
||
|
1904 20 99 |
Prehrambeni proizvodi dobiveni od neprženih pahuljica žitarica ili od mješavine neprženih pahuljica žitarica i prženih pahuljica žitarica ili nabubrenih žitarica (osim dobivenih od kukuruza ili riže i „müsli” proizvoda na osnovi neprženih pahuljica žitarica) |
1,3 % + 8,4 €/100 kg/neto |
||
|
1904 30 00 |
Bulgur pšenica u obliku obrađenih zrna, dobivena kuhanjem zrna tvrde pšenice |
2,1 % + 6,43 €/100 kg/neto |
||
|
1904 90 10 |
Riža, pretkuhana ili drukčije pripremljena, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu (osim brašna, prekrupe i krupice, prehrambenih proizvoda dobivenih bubrenjem ili prženjem ili od neprženih pahuljica žitarica ili od mješavine neprženih pahuljica žitarica i prženih pahuljica žitarica ili nabubrenih žitarica) |
2,1 % + 11,5 €/100 kg/neto |
||
|
1904 90 80 |
Žitarice u zrnu ili u obliku pahuljica ili drukčije obrađenih zrna, pretkuhane ili drukčije pripremljene, nespomenute niti uključene na drugom mjestu (osim riže, kukuruza, brašna, prekrupe i krupice, prehrambenih proizvoda dobivenih bubrenjem ili prženjem ili od neprženih pahuljica žitarica ili od mješavine neprženih pahuljica žitarica i prženih pahuljica žitarica ili nabubrenih žitarica i bulgur pšenice) |
2,1 % + 6,43 €/100 kg/neto |
||
|
1905 10 00 |
Hruskavi kruh (krisp) |
1,5 % + 3,25 €/100 kg/neto |
||
|
1905 20 10 |
Medenjaci začinjeni ingverom (đumbirom) i slično, neovisno sadrže li kakao ili ne, s masenim udjelom saharoze manjim od 30 % (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza) |
2,4 % + 4,58 €/100 kg/neto |
||
|
1905 20 30 |
Medenjaci začinjeni ingverom (đumbirom) i slično, neovisno sadrže li kakao ili ne, s masenim udjelom saharoze 30 % ili većim, ali manjim od 50 % (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza) |
2,5 % + 6,15 €/100 kg/neto |
||
|
1905 20 90 |
Medenjaci začinjeni ingverom (đumbirom) i slično, neovisno sadrže li kakao ili ne, s masenim udjelom saharoze 50 % ili većim (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza) |
2,5 % + 7,85 €/100 kg/neto |
||
|
1905 31 11 |
Slatki keksi, neovisno sadrže li kakao ili ne, potpuno ili djelomično prekriveni čokoladom ili drugim proizvodima s kakaom, u neposrednim pakiranjima netomase ne veće od 85 g |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/neto |
||
|
1905 31 19 |
Slatki keksi, neovisno sadrže li kakao ili ne, potpuno ili djelomično prekriveni čokoladom ili drugim proizvodima s kakaom, u neposrednim pakiranjima netomase veće od 85 g |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/neto |
||
|
1905 31 30 |
Slatki keksi, neovisno sadrže li kakao ili ne, s masenim udjelom mliječnih masti 8 % ili većim (osim potpuno ili djelomično prekrivenih čokoladom ili drugim proizvodima s kakaom) |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/neto |
||
|
1905 31 91 |
Slatki sendvič keksi, neovisno sadrže li kakao ili ne, s masenim udjelom mliječnih masti manjim od 8 % (osim potpuno ili djelomično prekrivenih čokoladom ili drugim proizvodima s kakaom) |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/neto |
||
|
1905 31 99 |
Slatki keksi, neovisno sadrže li kakao ili ne, s masenim udjelom mliječnih masti manjim od 8 % (osim potpuno ili djelomično prekrivenih čokoladom ili drugim proizvodima s kakaom i sendvič keksa) |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/neto |
||
|
1905 32 05 |
Vafli i oblate s masenim udjelom vode većim od 10 % |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/neto |
||
|
1905 32 11 |
Vafli i oblate, neovisno sadrže li kakao ili ne, potpuno ili djelomično prekriveni čokoladom ili drugim proizvodima s kakaom, u neposrednim pakiranjima netomase ne veće od 85 g (osim s masenim udjelom vode većim od 10 %) |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/neto |
||
|
1905 32 19 |
Vafli i oblate, neovisno sadrže li kakao ili ne, potpuno ili djelomično prekriveni čokoladom ili drugim proizvodima s kakaom (osim u neposrednim pakiranjima netomase ne veće od 85 g i vafla i oblata s masenim udjelom vode većim od 10 %) |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/neto |
||
|
1905 32 91 |
Vafli i oblate, soljeni, neovisno jesu li punjeni ili ne (osim s masenim udjelom vode većim od 10 %) |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/neto |
||
|
1905 32 99 |
Vafli i oblate, neovisno sadrže li kakao ili ne, neovisno jesu li punjeni ili ne (osim potpuno ili djelomično prekrivenih čokoladom ili drugim proizvodima s kakaom, soljenih i onih sa sadržajem vode većim od 10 %) |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/neto |
||
|
1905 40 10 |
Dvopek (prepečenac) |
2,4 % + 4,74 €/100 kg/neto |
||
|
1905 40 90 |
Tostirani kruh i slični prepečeni proizvodi (osim dvopeka (prepečenca)) |
2,4 % + 4,74 €/100 kg/neto |
||
|
1905 90 10 |
Matzos |
1 % + 3,98 €/100 kg/neto |
||
|
1905 90 20 |
Hostije, prazne kapsule vrsta pogodnih za farmaceutsku uporabu, pečatne oblate, rižin papir i slični proizvodi |
1,1 % + 15,13 €/100 kg/neto |
||
|
1905 90 30 |
Kruh, bez meda, jaja, sira ili voća, neovisno ima li maseni udio šećera u suhom stanju ne veći od 5 % i masti ne veći od 5 % |
2,4 % + 4,74 €/100 kg/neto |
||
|
1905 90 45 |
Keksi (osim slatkih keksa) |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/neto |
||
|
1905 90 55 |
Ekstrudirani ili ekspandirani proizvodi, začinjeni ili soljeni (osim hruskavog kruha (krispa), dvopeka (prepečenca), tostiranog kruha, sličnih prepečenih proizvoda te vafla i oblata) |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/neto |
||
|
1905 90 70 |
Voćne pite, kruh s grožđicama, panettone, puslice, božićni kolač, kroasani i drugi pekarski proizvodi s masenim udjelom saharoze, invertnog šećera ili izoglukoze 5 % ili većim (osim hruskavog kruha (krispa), medenjaka začinjenih ingverom (đumbirom) i sličnog, slatkih keksa, vafli i oblata te dvopeka (prepečenca)) |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/neto |
||
|
1905 90 80 |
Pizza, quiche i ostali pekarski proizvodi s masenim udjelom saharoze, invertnog šećera ili izoglukoze manjim od 5 % (osim hruskavog kruha (krispa), medenjaka začinjenih ingverom (đumbirom) i sličnog, slatkih keksa, vafli i oblata, dvopeka (prepečenca) i sličnih prepečenih proizvoda, kruha, hostija, praznih kapsula vrsta pogodnih za farmaceutsku uporabu, pečatnih oblata, rižinog papira i sličnih proizvoda) |
2,3 % + 3,5 €/100 kg/neto |
16.Carinska kvota za prehrambene proizvode iz poglavlja 21
|
Redni broj |
Oznaka KN 2025. |
Naziv |
Stopa unutar kvote |
Opseg kvote |
|
09.9016 |
2101 11 00 |
Ekstrakti, esencije i koncentrati kave |
2,3 % |
250 000 t |
|
2101 12 92 |
Pripravci na osnovi ekstrakata, esencija ili koncentrata kave |
2,9 % |
||
|
2101 12 98 |
Pripravci na osnovi kave |
2,3 % + 3,56 €/100 kg/neto |
||
|
2101 20 20 |
Ekstrakti, esencije i koncentrati čaja ili mate-čaja |
1,5 % |
||
|
2101 20 92 |
Pripravci na osnovi ekstrakata, esencija ili koncentrata čaja ili mate-čaja |
1,5 % |
||
|
2101 20 98 |
Pripravci na osnovi čaja ili mate-čaja |
1,6 % + 3,56 €/100 kg/neto |
||
|
2101 30 11 |
Pržena cikorija |
2,9 % |
||
|
2101 30 19 |
Prženi nadomjesci kave (osim cikorije) |
1,3 % + 3,18 €/100 kg/neto |
||
|
2101 30 91 |
Ekstrakti, esencije i koncentrati pržene cikorije |
3,5 % |
||
|
2101 30 99 |
Ekstrakti, esencije i koncentrati prženih nadomjestaka kave (osim cikorije) |
2,7 % + 5,68 €/100 kg/neto |
||
|
2102 10 10 |
Kultura kvasca |
2,7 % |
||
|
2102 10 31 |
Suhi pekarski kvasac |
3 % |
||
|
2102 10 39 |
Pekarski kvasac (osim suhog) |
3 % |
||
|
2102 10 90 |
Aktivni kvasci (osim kulture kvasca i pekarskog kvasca) |
3,7 % |
||
|
2102 20 11 |
Neaktivni kvasci, u tabletama, kockama ili sličnim oblicima, ili u neposrednim pakiranjima netomase ne veće od 1 kg |
2.1 % |
||
|
2102 20 19 |
Neaktivni kvasci (osim onih u tabletama, kockama ili sličnim oblicima, ili u neposrednim pakiranjima netomase ne veće od 1 kg) |
1.3 % |
||
|
2102 20 90 |
Jednostanični mikroorganizmi, mrtvi (osim onih pakiranih kao lijekovi i kvasaca) |
0 % |
||
|
2102 30 00 |
Pripremljeni praškovi za peciva |
1,5 % |
||
|
2103 10 00 |
Umak od soje |
1,9 % |
||
|
2103 20 00 |
Kečap od rajčica i ostali umaci od rajčica |
2,6 % |
||
|
2103 30 10 |
Brašno i krupica od gorušice (osim pripremljene) |
0 % |
||
|
2103 30 90 |
Gorušica (senf), uključujući pripremljeno brašno i krupicu |
2,3 % |
||
|
2103 90 10 |
Mango chutney, tekući |
0 % |
||
|
2103 90 30 |
Aromatične gorke tvari s volumnim udjelom alkohola 44,2 do 49,2 vol. %, s masenim udjelom gorčice (gencijane), začina i raznih sastojaka 1,5 do 6 % i masenim udjelom šećera 4 do 10 %, u spremnicima obujma 0,5 l ili manjeg |
0 % |
||
|
2103 90 90 |
Umaci i pripravci za umake, miješane začinske tvari i miješana začinska sredstva (osim umaka od soje, kečapa od rajčica i ostalih umaka od rajčica, tekućeg mango chutneya i aromatičnih gorkih tvari iz podbroja 2103.90.30) |
1,9 % |
||
|
2104 10 00 |
Juhe i mesne juhe (temeljci) te pripravci za njih |
2,9 % |
||
|
2104 20 00 |
Prehrambeni proizvodi od fino homogeniziranih mješavina dvaju ili više osnovnih sastojaka kao što su meso, riba, povrće ili voće, za pojedinačnu prodaju kao hrana prikladna za dojenčad i malu djecu ili za dijetetske svrhe, u posudama čija je netomasa 250 g ili manja |
3,5 % |
||
|
2105 00 10 |
Sladoled i ostali jestivi ledeni proizvodi, neovisno sadrže li kakao ili ne, bez mliječnih masti ili s masenim udjelom mliječne masti manjim od 3 % |
2,2 % + 5,05 €/100 kg/neto |
||
|
2105 00 91 |
Sladoled i ostali jestivi ledeni proizvodi, s masenim udjelom mliječne masti 3 % ili većim, ali manjim od 7 % |
2 % + 9,63 €/100 kg/neto |
||
|
2105 00 99 |
Sladoled i ostali jestivi ledeni proizvodi, s masenim udjelom mliječnih masti od 7 % ili većim |
2 % + 13,5 €/100 kg/neto |
||
|
2106 10 20 |
Koncentrati bjelančevina i teksturirane bjelančevinaste tvari, bez mliječnih masti, saharoze, izoglukoze, glukoze ili škroba, ili s masenim udjelom mliječne masti manjim od 1,5 % saharoze ili izoglukoze manjim od 5 % te glukoze ili škroba manjim od 5 % |
3,2 % |
||
|
2106 10 80 |
Koncentrati bjelančevina i teksturirane bjelančevinaste tvari, s masenim udjelom mliječnih masti 1,5 % ili većim, saharoze ili izoglukoze 5 % ili većim, glukoze 5 % ili većim ili škroba 5 % ili većim |
66,75 €/100 kg/neto |
||
|
2106 90 20 |
Složeni alkoholni pripravci vrsta koje se rabi za proizvodnju pića i jačine stvarnog alkohola veće od 0,5 % vol. (osim onih na osnovi mirisnih tvari) |
4,3 % MIN 0,25 €/% vol/ hl |
||
|
2106 90 30 |
Aromatizirani ili obojeni izoglukozni sirupi |
10,68 €/100 kg/neto mas |
||
|
2106 90 51 |
Aromatiziran ili obojeni laktozni sirupi |
3,5 €/100 kg/neto |
||
|
2106 90 55 |
Aromatizirani ili obojeni glukozni i maltodekstrinski sirupi |
5 €/100 kg/neto |
||
|
2106 90 59 |
Aromatizirani ili obojeni šećerni sirupi (osim izoglukoznih, laktoznih, glukoznih i maltodekstrinskih sirupa) |
0,1 €/100 kg/neto po 1 % masenog udjela saharoze, uključujući ostale šećere izražene kao saharoza |
||
|
2106 90 92 |
Prehrambeni proizvodi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, bez mliječnih masti, saharoze, izoglukoze, glukoze ili škroba, ili s masenim udjelom mliječne masti manjim od 1,5 %, saharoze ili izoglukoze manjim od 5 % te glukoze ili škroba manjim od 5 % |
3,2 % |
||
|
2106 90 98 |
Prehrambeni proizvodi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, s masenim udjelom mliječne masti 1,5 % ili većim, saharoze ili izoglukoze 5 % ili većim, glukoze 5 % ili većim ili škroba 5 % ili većim |
2,3 % + 8,35 €/100 kg/neto |
17.Carinska kvota za određena bezalkoholna pića
|
Redni broj |
Oznaka KN |
Naziv |
Stopa unutar kvote |
Opseg kvote |
|
09.9017 |
2202 10 00 |
Vode, uključujući mineralne vode i gazirane vode, s dodanim šećerom ili drugim sladilima ili aromatizirane |
0 % |
20 000 t |
|
2202 91 00 |
Bezalkoholno pivo |
|||
|
2202 99 19 |
Bezalkoholna pića, koja ne sadrže mlijeko, mliječne proizvode ili masti dobivene od tih proizvoda |
18.Carinska kvota za manitol i sorbitol
|
Redni broj |
Oznaka KN 2025. |
Naziv |
Stopa unutar kvote |
Opseg kvote |
|
09.9018 |
2905 43 |
Manitol |
0 % |
2500 t |
|
2905 44 |
D-glucitol (sorbitol) |
19.Carinska kvota za mirisne tvari
|
Redni broj |
Oznaka KN 2025. |
Naziv |
Stopa unutar kvote |
Opseg kvote |
|
09.9019 |
3302 10 29 |
Pripravci na osnovi mirisnih tvari, koji sadrže svojstvene mirisne tvari za određenu vrstu pića, s masenim udjelom mliječnih masti 1,5 % ili većim, saharoze ili izoglukoze 5 % ili većim, glukoze 5 % ili većim ili škroba 5 % ili većim, vrsta koje se rabi u industriji pića (osim onih s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 0,5 %) |
0 % |
1400 t |
20.Carinska kvota za dekstrine
|
Redni broj |
Oznaka KN 2025. |
Naziv |
Stopa unutar kvote |
Opseg kvote |
|
09.9020 |
3505 10 |
Dekstrini i ostali modificirani škrobovi, npr. preželatinirani ili esterificirani škrobovi |
0 % |
11 000 t |
