This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1814
Council Decision (EU) 2024/1814 of 21 June 2024 establishing the position to be taken on behalf of the European Union regarding the decision of the Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits on amendments to the Sector Understanding on Export Credits for Climate Change contained in Annex I to that Arrangement
Odluka Vijeća (EU) 2024/1814 od 21. lipnja 2024. o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u pogledu odluke sudionica Sporazuma o službeno podupiranim izvoznim kreditima o izmjenama Sektorskog dogovora o izvoznim kreditima za klimatske promjene iz Priloga I. tom sporazumu
Odluka Vijeća (EU) 2024/1814 od 21. lipnja 2024. o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u pogledu odluke sudionica Sporazuma o službeno podupiranim izvoznim kreditima o izmjenama Sektorskog dogovora o izvoznim kreditima za klimatske promjene iz Priloga I. tom sporazumu
ST/10886/2024/INIT
SL L, 2024/1814, 5.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Službeni list |
HR Serija L |
2024/1814 |
5.7.2024 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2024/1814
od 21. lipnja 2024.
o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u pogledu odluke sudionica Sporazuma o službeno podupiranim izvoznim kreditima o izmjenama Sektorskog dogovora o izvoznim kreditima za klimatske promjene iz Priloga I. tom sporazumu
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1) |
Smjernice sadržane u Sporazumu o službeno podupiranim izvoznim kreditima („Sporazum”) i izrađene u okviru Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD), uključujući Sektorski dogovor o izvoznim kreditima za klimatske promjene („Sektorski dogovor o klimatskim promjenama”) iz Priloga I. Sporazumu, prenesene su Uredbom (EU) br. 1233/2011 Europskog parlamenta i Vijeća i time su postale pravno obvezujuće u Uniji (1). |
(2) |
Budući da klauzule o vremenskom ograničenju valjanosti za razrede projekata G i I iz Sektorskog dogovora o klimatskim promjenama prestaju važiti 30. lipnja 2024., sudionice Sporazuma („sudionice”) trebaju se dogovoriti o izmjenama tih klauzula o vremenskom ograničenju valjanosti. |
(3) |
U interesu je Unije da se povoljni uvjeti Sektorskog dogovora o klimatskim promjenama mogu i dalje primjenjivati na projekte koji su obuhvaćeni razredima projekata G i I i da se zadrži mogućnost postizanja dogovora o kriterijima za te razrede projekata. Stoga bi Unija trebala poduprijeti zamjenu klauzula o vremenskom ograničenju valjanosti klauzulama o preispitivanju do 30. lipnja 2026. |
(4) |
Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u pogledu odluke sudionica o izmjenama Sektorskog dogovora o klimatskim promjenama jer će odluka biti obvezujuća za Uniju i moći će presudno utjecati na sadržaj prava Unije u skladu s člankom 2. Uredbe (EU) br. 1233/2011. |
(5) |
Stajalištem Unije trebalo bi stoga poduprijeti izmjene Sektorskog dogovora o klimatskim promjenama na temelju nacrta teksta priloženog ovoj Odluci, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u pogledu odluke sudionica Sporazuma o službeno podupiranim izvoznim kreditima („Sporazum”) o izmjenama Sektorskog dogovora o izvoznim kreditima za klimatske promjene iz Priloga I. Sporazumu jest da se podupiru izmjene na temelju nacrta teksta priloženog ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Luxembourgu 21. lipnja 2024.
Za Vijeće
Predsjednik
V. VAN PETEGHEM
(1) Uredba (EU) br. 1233/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. o primjeni određenih smjernica u području službeno podupiranih izvoznih kredita i o stavljanju izvan snage odluka Vijeća 2001/76/EZ i 2001/77/EZ (SL L 326, 8.12.2011., str. 45.).
PRILOG
Nacrt izmjena Priloga I. Sporazumu (Sektorski dogovor o klimatskim promjenama)
Tekst u bilješkama 6. i 10. iz Dodatka I. Prilogu I. Sporazumu (Sektorski dogovor o klimatskim promjenama) zamjenjuje se sljedećim tekstom:
„Najkasnije do 30. lipnja 2026. sudionice će preispitati do tada izrađene međunarodne standarde i odlučiti hoće li ih uključiti u ovaj unos.”.
Bilješka 11. iz Dodatka I. Prilogu I. Sporazumu briše se.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)