This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0586
Commission Implementing Decision (EU) 2024/586 of 16 February 2024 amending and correcting Implementing Decision (EU) 2023/2432 as regards the determination of reference values for certain producers and importers for the period from 1 January 2024 to 31 December 2024 (notified under document C(2024) 857)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/586 оd 16. veljače 2024. o izmjeni i ispravku Provedbene odluke (EU) 2023/2432 u pogledu utvrđivanja referentnih vrijednosti za određene proizvođače i uvoznike za razdoblje od 1. siječnja 2024. do 31. prosinca 2024. (priopćeno pod brojem dokumenta C(2024) 857)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/586 оd 16. veljače 2024. o izmjeni i ispravku Provedbene odluke (EU) 2023/2432 u pogledu utvrđivanja referentnih vrijednosti za određene proizvođače i uvoznike za razdoblje od 1. siječnja 2024. do 31. prosinca 2024. (priopćeno pod brojem dokumenta C(2024) 857)
C/2024/857
SL L, 2024/586, 23.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/586/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 16/02/2024; Datum donošenja
- Date of effect:
- 01/01/2024; Primjena Djelomična primjena Vidi čl. 3
- Date of effect:
- 23/02/2024; Proizvodi učinke Datum obavijesti
- Date of notification:
- 23/02/2024; Obavijest o aktu je dostavljena, ali datum obavijesti nije vidljiv na EUR-Lexu pa treba primijeniti datum objave.
- Date of end of validity:
- 31/12/2024; Povezano s 32023D2432
- Author:
- Europska komisija, Glavna uprava za klimatsku politiku
- Responsible body:
- CLIMA
- Form:
- Provedbena odluka
- Addressee:
- različita poduzeća
- Additional information:
- Značajno za EGP
- Authentic language:
- bugarski, španjolski, češki, danski, njemački, estonski, grčki, engleski, francuski, irski, hrvatski, talijanski, latvijski, litavski, mađarski, malteški, nizozemski, poljski, rumunjski, slovenski
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
-
- 32014R0517 - A16P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32023D2432 Izmjena prilog 01/01/2024 Modifies 32023D2432 Dodatak članak 3 točka 2151 01/01/2024 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2024/586 |
23.2.2024 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2024/586
оd 16. veljače 2024.
o izmjeni i ispravku Provedbene odluke (EU) 2023/2432 u pogledu utvrđivanja referentnih vrijednosti za određene proizvođače i uvoznike za razdoblje od 1. siječnja 2024. do 31. prosinca 2024.
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2024) 857)
(Vjerodostojan je samo tekst na bugarskom, češkom, danskom, engleskom, estonskom, francuskom, grčkom, hrvatskom, irskom, latvijskom, litavskom, mađarskom, malteškom, nizozemskom, njemačkom, poljskom, rumunjskom, slovenskom, španjolskom i talijanskom jeziku)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 517/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o fluoriranim stakleničkim plinovima i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 842/2006 (1), a posebno njezin članak 16. stavak 3.,
budući da:
|
(1) |
Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2023/2432 (2) utvrđene su referentne vrijednosti za razdoblje od 1. siječnja 2024. do 31. prosinca 2024. za svakog proizvođača i uvoznika koji je na tržište zakonito stavio fluorougljikovodike za relevantno referentno razdoblje, kako je prijavljeno u skladu s člankom 19. Uredbe (EU) br. 517/2014. |
|
(2) |
Referentna vrijednost za svakog proizvođača i uvoznika trebala bi se izračunati na temelju godišnjeg prosjeka količina fluorougljikovodika zakonito stavljenih na tržište od 1. siječnja 2015. za dostupne godine, kako je prijavljeno u skladu s člankom 19. Uredbe (EU) br. 517/2014, te bi pritom trebalo isključiti količine fluorougljikovodika za uporabu iz članka 15. stavka 2. te uredbe u istom razdoblju, na temelju dostupnih podataka. |
|
(3) |
Za potrebe utvrđivanja početne godine za izračun godišnjeg prosjeka Provedbenom odlukom (EU) 2023/2432 uzima se u obzir događaj koji je nastupio prije: i. godinu za koju je kvota prvi put dodijeljena u skladu s člankom 16. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 517/2014 ili ii. godinu u kojoj je poduzeće prvi put fluorougljikovodike zakonito stavilo na tržište, kako je prijavljeno u skladu s člankom 19. te uredbe. |
|
(4) |
To se pravilo ne primjenjuje na određenu kategoriju poduzeća („predmetna poduzeća”), posebno na poduzeća koja su fluorougljikovodike stavila na tržište na temelju kvote koja je uključivala kvotu prenesenu tom poduzeću u skladu s člankom 18. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 517/2014, a zbroj tih kvota prenesenih u svim godinama počevši od 2015. bio je jednak pragu od 100 tona ekvivalenta CO2 utvrđenom u članku 15. stavku 2. te uredbe ili veći od tog praga. Za predmetna poduzeća razdoblje koje počinje 2015. uzeto je u obzir u svim slučajevima. Obrazloženje, kako je navedeno u Provedbenoj odluci (EU) 2023/2432, bilo je da je prenesena kvota izvorno izvršena na temelju stavljanja na tržište prethodnih godina. |
|
(5) |
Potrebno je izmijeniti metodologiju koja se primjenjuje za utvrđivanje referentnih vrijednosti za razdoblje od 1. siječnja 2024. do 31. prosinca 2024. za predmetna poduzeća. Iako je ista metodologija već primijenjena u Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2020/1604 (3) za utvrđivanje referentnih vrijednosti za razdoblje od 1. siječnja 2021. do prosinca 2023. za predmetna poduzeća, od 2024. više nije primjereno primjenjivati tu metodologiju za ponovni izračun njihovih referentnih vrijednosti jer više ne odražava trenutačnu dinamiku tržišta među poduzećima koja su ušla na tržište fluorougljikovodika nakon 2015. |
|
(6) |
Potrebno je izmijeniti referentne vrijednosti utvrđene Provedbenom odlukom (EU) 2023/2432 s obzirom na dva aspekta: prvo, za svaki prijenos u određenoj godini početna godina za godišnji prosjek trebala bi biti godina u kojoj je poduzeće koje prenosi kvotu predmetnom poduzeću ušlo na tržište (odnosno godina za koju je poduzeću koje obavlja prijenos dodijeljena kvota ili godina u kojoj je to poduzeće prvi put zakonito stavilo fluorougljikovodike na tržište, ovisno o tome što je nastupilo ranije). Ovisno o svakom pojedinom slučaju, ta početna godina može biti 2015. ili kasnije. Drugo, to pravilo trebalo bi primjenjivati samo na dio stavljanja na tržište koji se odnosi na kvotu prenesenu predmetnom poduzeću. Dio stavljanja na tržište koji se odnosi na kvotu dodijeljenu predmetnom poduzeću u određenoj godini u skladu s člankom 16. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 517/2014 trebao bi biti obuhvaćen općim pravilom. |
|
(7) |
Provedbenu odluku (EU) 2023/2432 potrebno je ispraviti i u pogledu trećeg aspekta. Jedan od adresata navedenih u članku 3. Provedbene odluke (EU) 2023/2432 primio je referentnu vrijednost izračunanu pogrešnom primjenom članka 7. stavka 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/661 (4). Stoga je tu referentnu vrijednost potrebno podijeliti i zasebno utvrditi za dva poduzeća. Stoga bi na popis u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2023/2432 trebalo dodati dodatno poduzeće. |
|
(8) |
S obzirom na to, referentne vrijednosti za predmetna poduzeća za razdoblje od 1. siječnja 2024. do 31. prosinca 2024. trebalo bi ponovno izračunati. Taj ponovni izračun utječe samo na 153 proizvođača i uvoznika koji će biti pojedinačno obaviješteni o pripadajućim referentnim vrijednostima. Proizvođači i uvoznici na čije referentne vrijednosti ova Odluka ne utječe neće dobiti posebnu obavijest o svojim nepromijenjenim referentnim vrijednostima. |
|
(9) |
Provedbenu odluku (EU) 2023/2432 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(10) |
Provedbena odluka (EU) 2023/2432 primjenjuje se od 1. siječnja 2024. Izmjene i ispravci uvedeni ovom Odlukom trebali bi se stoga primjenjivati od istog datuma. |
|
(11) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem odbora osnovanog člankom 24. Uredbe (EU) br. 517/2014, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Izmjene Provedbene odluke (EU) 2023/2432
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2023/2432 mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci.
Članak 2.
Ispravci Provedbene odluke (EU) 2023/2432
1. U članku 3. dodaje se sljedeći redak (2151):
|
„(2151) |
9989 |
|
2. Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2023/2432 ispravlja se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci.
Članak 3.
Datum početka primjene
Članci 1. i 2. primjenjuju se od 1. siječnja 2024.
Članak 4.
Adresati
Ova je Odluka upućena:
|
|
Identifikacijska oznaka iz registra |
Ime poduzeća i adresa |
||||||
|
(1) |
21322 |
|
||||||
|
(2) |
40729 |
|
||||||
|
(3) |
27429 |
|
||||||
|
(4) |
27428 |
|
||||||
|
(5) |
32105 |
|
||||||
|
(6) |
40763 |
|
||||||
|
(7) |
27430 |
|
||||||
|
(8) |
40776 |
|
||||||
|
(9) |
27525 |
|
||||||
|
(10) |
40733 |
|
||||||
|
(11) |
27527 |
|
||||||
|
(12) |
40720 |
|
||||||
|
(13) |
27467 |
|
||||||
|
(14) |
40762 |
|
||||||
|
(15) |
27526 |
|
||||||
|
(16) |
33148 |
|
||||||
|
(17) |
51012 |
|
||||||
|
(18) |
37816 |
|
||||||
|
(19) |
34057 |
|
||||||
|
(20) |
16191 |
|
||||||
|
(21) |
16192 |
|
||||||
|
(22) |
27245 |
|
||||||
|
(23) |
25315 |
|
||||||
|
(24) |
31790 |
|
||||||
|
(25) |
18138 |
|
||||||
|
(26) |
34486 |
|
||||||
|
(27) |
20609 |
|
||||||
|
(28) |
26935 |
|
||||||
|
(29) |
51807 |
|
||||||
|
(30) |
35061 |
|
||||||
|
(31) |
26929 |
|
||||||
|
(32) |
34667 |
|
||||||
|
(33) |
28884 |
|
||||||
|
(34) |
27054 |
|
||||||
|
(35) |
20624 |
|
||||||
|
(36) |
27058 |
|
||||||
|
(37) |
20372 |
|
||||||
|
(38) |
20373 |
|
||||||
|
(39) |
16310 |
|
||||||
|
(40) |
20371 |
|
||||||
|
(41) |
40755 |
|
||||||
|
(42) |
16132 |
|
||||||
|
(43) |
16351 |
|
||||||
|
(44) |
34824 |
|
||||||
|
(45) |
16346 |
|
||||||
|
(46) |
32853 |
|
||||||
|
(47) |
40761 |
|
||||||
|
(48) |
50449 |
|
||||||
|
(49) |
49406 |
|
||||||
|
(50) |
51923 |
|
||||||
|
(51) |
40983 |
|
||||||
|
(52) |
33284 |
|
||||||
|
(53) |
40985 |
|
||||||
|
(54) |
16072 |
|
||||||
|
(55) |
16134 |
|
||||||
|
(56) |
51357 |
|
||||||
|
(57) |
41065 |
|
||||||
|
(58) |
38846 |
|
||||||
|
(59) |
27787 |
|
||||||
|
(60) |
53457 |
|
||||||
|
(61) |
31836 |
|
||||||
|
(62) |
40757 |
|
||||||
|
(63) |
27175 |
|
||||||
|
(64) |
16054 |
|
||||||
|
(65) |
16071 |
|
||||||
|
(66) |
32504 |
|
||||||
|
(67) |
27174 |
|
||||||
|
(68) |
46076 |
|
||||||
|
(69) |
41376 |
|
||||||
|
(70) |
27722 |
|
||||||
|
(71) |
34240 |
|
||||||
|
(72) |
27757 |
|
||||||
|
(73) |
34235 |
|
||||||
|
(74) |
27731 |
|
||||||
|
(75) |
16352 |
|
||||||
|
(76) |
20087 |
|
||||||
|
(77) |
33067 |
|
||||||
|
(78) |
15986 |
|
||||||
|
(79) |
32114 |
|
||||||
|
(80) |
33617 |
|
||||||
|
(81) |
47106 |
|
||||||
|
(82) |
32078 |
|
||||||
|
(83) |
21187 |
|
||||||
|
(84) |
40759 |
|
||||||
|
(85) |
27732 |
|
||||||
|
(86) |
14033 |
|
||||||
|
(87) |
16363 |
|
||||||
|
(88) |
32938 |
|
||||||
|
(89) |
35462 |
|
||||||
|
(90) |
14237 |
|
||||||
|
(91) |
32798 |
|
||||||
|
(92) |
27691 |
|
||||||
|
(93) |
32930 |
|
||||||
|
(94) |
32357 |
|
||||||
|
(95) |
35039 |
|
||||||
|
(96) |
32667 |
|
||||||
|
(97) |
20846 |
|
||||||
|
(98) |
32539 |
|
||||||
|
(99) |
20695 |
|
||||||
|
(100) |
32662 |
|
||||||
|
(101) |
33516 |
|
||||||
|
(102) |
30082 |
|
||||||
|
(103) |
26743 |
|
||||||
|
(104) |
12889 |
|
||||||
|
(105) |
27047 |
|
||||||
|
(106) |
61406 |
|
||||||
|
(107) |
53979 |
|
||||||
|
(108) |
20194 |
|
||||||
|
(109) |
36609 |
|
||||||
|
(110) |
23851 |
|
||||||
|
(111) |
27571 |
|
||||||
|
(112) |
33555 |
|
||||||
|
(113) |
27205 |
|
||||||
|
(114) |
15907 |
|
||||||
|
(115) |
23852 |
|
||||||
|
(116) |
46128 |
|
||||||
|
(117) |
32107 |
|
||||||
|
(118) |
16138 |
|
||||||
|
(119) |
28243 |
|
||||||
|
(120) |
21907 |
|
||||||
|
(121) |
26746 |
|
||||||
|
(122) |
27067 |
|
||||||
|
(123) |
34805 |
|
||||||
|
(124) |
16382 |
|
||||||
|
(125) |
34209 |
|
||||||
|
(126) |
34808 |
|
||||||
|
(127) |
35283 |
|
||||||
|
(128) |
16290 |
|
||||||
|
(129) |
31621 |
|
||||||
|
(130) |
34801 |
|
||||||
|
(131) |
20678 |
|
||||||
|
(132) |
42568 |
|
||||||
|
(133) |
65931 |
FIA sp. z o.o. Główna 1E 51-180 Psary POLJSKA |
||||||
|
(134) |
35095 |
|
||||||
|
(135) |
35449 |
|
||||||
|
(136) |
34803 |
|
||||||
|
(137) |
35104 |
|
||||||
|
(138) |
34806 |
|
||||||
|
(139) |
34809 |
|
||||||
|
(140) |
27869 |
|
||||||
|
(141) |
27620 |
|
||||||
|
(142) |
66070 |
|
||||||
|
(143) |
34802 |
|
||||||
|
(144) |
34807 |
|
||||||
|
(145) |
35190 |
|
||||||
|
(146) |
34025 |
|
||||||
|
(147) |
20867 |
|
||||||
|
(148) |
33788 |
|
||||||
|
(149) |
20871 |
|
||||||
|
(150) |
50512 |
|
||||||
|
(151) |
40964 |
|
||||||
|
(152) |
21227 |
|
||||||
|
(153) |
9989 |
|
Sastavljeno u Bruxellesu 16. veljače 2024.
Za Komisiju
Wopke HOEKSTRA
Član Komisije
(1) SL L 150, 20.5.2014., str. 195., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj.
(2) Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/2432 оd 26. listopada 2023. o utvrđivanju referentnih vrijednosti, u skladu s Uredbom (EU) br. 517/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o fluoriranim stakleničkim plinovima, za razdoblje od 1. siječnja 2024. do 31. prosinca 2024. za svakog proizvođača ili uvoznika koji je zakonito stavio fluorougljikovodike na tržište Unije od 1. siječnja 2015., kako je prijavljeno u skladu s tom uredbom (SL L, 2023/2432, 10.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2432/oj).
(3) Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/1604 оd 23. listopada 2020. o utvrđivanju referentnih vrijednosti, u skladu s Uredbom (EU) br. 517/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o fluoriranim stakleničkim plinovima, za razdoblje od 1. siječnja 2021. do 31. prosinca 2023. za svakog proizvođača ili uvoznika koji je fluorougljikovodike zakonito stavio na tržište Unije od 1. siječnja 2015., kako je prijavljeno u skladu s tom uredbom (SL L 364, 3.11.2020., str. 1.). http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1604/oj).
(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/661 оd 25. travnja 2019. o osiguravanju neometanog funkcioniranja elektroničkog registra kvota za stavljanje fluorougljikovodika na tržište (SL L 112, 26.4.2019., str. 11., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/661/oj).
PRILOG I.
(Poslovno osjetljivi podaci – povjerljivo – ne objavljuje se)
PRILOG II.
(Poslovno osjetljivi podaci – povjerljivo – ne objavljuje se)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/586/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)
