This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023H0397
Commission Recommendation (EU) 2023/397 of 17 February 2023 on reference metadata and quality reports for the European Statistical System, replacing Recommendation 2009/498/EC on reference metadata for the European Statistical System
Preporuka Komisije (EU) 2023/397 оd 17. veljače 2023. o referentnim metapodacima i izvješćima o kvaliteti za europski statistički sustav koja zamjenjuje Preporuku 2009/498/EZ o referentnim metapodacima za europski statistički sustav
Preporuka Komisije (EU) 2023/397 оd 17. veljače 2023. o referentnim metapodacima i izvješćima o kvaliteti za europski statistički sustav koja zamjenjuje Preporuku 2009/498/EZ o referentnim metapodacima za europski statistički sustav
C/2023/1024
SL L 53, 21.2.2023, p. 104–105
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 17/02/2023; Datum donošenja
- Deadline:
- 01/01/2024; Vidi pt 3
- Author:
- Europska komisija, Eurostat
- Responsible body:
- Eurostat, ESTAT
- Form:
- Preporuka
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Replacement 32009H0498 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
21.2.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 53/104 |
PREPORUKA KOMISIJE (EU) 2023/397
оd 17. veljače 2023.
o referentnim metapodacima i izvješćima o kvaliteti za europski statistički sustav koja zamjenjuje Preporuku 2009/498/EZ o referentnim metapodacima za europski statistički sustav
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 292.,
budući da:
|
(1) |
Kodeksom prakse europske statistike (1), koji je namijenjen nacionalnim i Unijinim statističkim tijelima, utvrđuju se načela i pokazatelji koji obuhvaćaju institucionalno okruženje, statističke procese i statističke rezultate. |
|
(2) |
U Kodeksu prakse europske statistike razmatraju se dostupnost i jasnoća europske statistike te se navodi da bi se popratni metapodaci trebali dokumentirati s pomoću standardiziranog sustava metapodataka. |
|
(3) |
U Europskom okviru za interoperabilnost (2) navode se ključna načela interoperabilnosti u Uniji. |
|
(4) |
Referentni metapodaci i izvješća o kvaliteti sastavni su dio sustava metapodataka svakog statističkog tijela. |
|
(5) |
Referentni metapodaci i zahtjevi za izvješćivanje o kvaliteti uključeni su u uredbe Unije koje se primjenjuju na različita statistička područja. |
|
(6) |
Donošenjem Kodeksa prakse europske statistike nacionalna i Unijina statistička tijela obvezala su se proizvoditi visokokvalitetne statističke podatke, o čijoj kvaliteti treba transparentnije i usklađenije izvješćivati. |
|
(7) |
Može se znatno povećati učinkovitost i smanjiti opterećenje izradom referentnih metapodataka i izvješća o kvaliteti na temelju usklađenog popisa statističkih koncepata u europskom statističkom sustavu, pri čemu se nacionalnim i Unijinim statističkim tijelima može omogućiti da prema potrebi dodaju statističke koncepte u određenim statističkim područjima. |
|
(8) |
Uredba (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3) o europskoj statistici referentni je okvir za ovu Preporuku. |
|
(9) |
Preporukom Komisije 2009/498/EZ (4) postavljeni su temelji za standardizaciju metapodataka u europskoj statistici, ali nisu obuhvaćeni svi koncepti izvješćivanja o kvaliteti. |
|
(10) |
Komisija (Eurostat) koordinira i ažurira verzije jedinstvene integrirane strukture metapodataka te podupire države članice da ih provode i osiguraju njihovu primjenu. |
|
(11) |
Komisija (Eurostat) i države članice trebale bi surađivati u provedbi ove Preporuke i procjeni njezina učinka. |
|
(12) |
Ova Preporuka zamjenjuje Preporuku 2009/498/EZ, |
DONIJELA JE OVU PREPORUKU:
|
1. |
Države članice pozivaju se da osiguraju da pri sastavljanju referentnih metapodataka i izvješća o kvaliteti u različitim statističkim područjima te pri razmjeni referentnih metapodataka i izvješća o kvaliteti u europskom statističkom sustavu njihova nacionalna statistička tijela primjenjuju statističke koncepte navedene u najnovijoj verziji jedinstvene integrirane strukture metapodataka (SIMS) (5) koju je odobrio Odbor za europski statistički sustav. |
|
2. |
Svaka država članica odabire postupke i praksu kojima najbolje može osigurati provedbu ove Preporuke. U tu svrhu države članice trebale bi u potpunosti iskoristiti dostupnu potporu, posebno u europskom statističkom sustavu. |
|
3. |
Nacionalna statistička tijela pozivaju se da do 1. siječnja 2024. i redovito nakon toga obavijeste Komisiju (Eurostat) o mjerama poduzetima za primjenu koncepata navedenih u jedinstvenoj integriranoj strukturi metapodataka te o stupnju njihove provedbe. |
Sastavljeno u Bruxellesu 17. veljače 2023.
Za Komisiju
Paolo GENTILONI
Član Komisije
(1) https://ec.europa.eu/eurostat/web/quality/european-quality-standards/european-statistics-code-of-practice
(2) COM(2017) 0134
(3) Uredba (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o europskoj statistici i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ, Euratom) br. 1101/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o dostavi povjerljivih statističkih podataka Statističkom uredu Europskih zajednica, Uredbe Vijeća (EZ) br. 322/97 o statistici Zajednice i Odluke Vijeća 89/382/EEZ, Euratom o osnivanju Odbora za statistički program Europskih zajednica (SL L 87, 31.3.2009., str. 164,).
(4) Preporuka Komisije 2009/498/EZ od 23. lipnja 2009. o referentnim metapodacima za europski statistički sustav 2009/498/EZ (SL L 168, 30.6.2009., str. 50.).
(5) https://ec.europa.eu/eurostat/web/quality/quality-monitoring/quality-reporting
