Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D2848

    Odluka Vijeća (EU) 2023/2848 od 9. studenoga 2023. o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumima, u obliku razmjene pisama, o izmjeni i dopuni sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Alžirske Narodne Demokratske Republike, Arapske Republike Egipta, Hašemitske Kraljevine Jordana, Libanonske Republike odnosno Kraljevine Maroka, kojima se utvrđuju uvjeti za njihovo sudjelovanje s obzirom na program Obzor Europa u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA), koje zajednički poduzima više država članica

    SL L, 2023/2848, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2848/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2848/oj

    Date of document:
    09/11/2023; Datum donošenja
    Date of effect:
    18/12/2023; Proizvodi učinke Datum obavijesti
    Date of notification:
    18/12/2023; Obavijest o aktu je dostavljena, ali datum obavijesti nije vidljiv na EUR-Lexu pa treba primijeniti datum objave.
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Vijeće Europske unije
    Form:
    Odluka
    Addressee:
    Europska komisija
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    European flag

    Službeni list
    Europske unije

    HR

    Serije L

    2023/2848

    18.12.2023

    ODLUKA VIJEĆA (EU) 2023/2848

    od 9. studenoga 2023.

    o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumima, u obliku razmjene pisama, o izmjeni i dopuni sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Alžirske Narodne Demokratske Republike, Arapske Republike Egipta, Hašemitske Kraljevine Jordana, Libanonske Republike odnosno Kraljevine Maroka, kojima se utvrđuju uvjeti za njihovo sudjelovanje s obzirom na program Obzor Europa u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA), koje zajednički poduzima više država članica

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 186. u vezi s člankom 218. stavcima 3. i 4.,

    uzimajući u obzir preporuku Europske komisije,

    budući da:

    (1)

    Odlukom (EU) 2017/1324 Europskog parlamenta i Vijeća (1) utvrđuju se uvjeti za sudjelovanje država članica i trećih zemalja („države sudionice”) u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA), a posebno njihove financijske obveze i njihovo sudjelovanje u upravljačkim strukturama PRIMA-e.

    (2)

    Uredbom (EU) br. 1291/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (2) uspostavljen je Okvirni program za istraživanja i inovacije (2014. – 2020.) („program Obzor 2020.”). Financijski doprinos Unije PRIMA-i financira se iz odobrenih sredstava općeg proračuna Unije dodijeljenih odgovarajućim dijelovima posebnog programa za provedbu programa Obzor 2020., uspostavljenog Odlukom Vijeća 2013/743/EU (3).

    (3)

    Devetnaest zemalja pristalo je zajednički sudjelovati u PRIMA-i preuzimanjem financijskih obveza, a to su Cipar, Francuska, Grčka, Hrvatska, Italija, Luksemburg, Malta, Njemačka, Portugal, Slovenija i Španjolska; treće zemlje pridružene programu Obzor 2020., odnosno Izrael, Tunis i Turska; i treće zemlje koje nisu pridružene programu Obzor 2020., odnosno Alžir, Egipat, Jordan, Libanon i Maroko.

    (4)

    Na temelju Odluke (EU) 2017/1324 sve države sudionice trebaju imati ista prava i obveze. Na temelju članka 1. stavka 2. Odluke (EU) 2017/1324, Alžir, Egipat, Jordan, Libanon i Maroko trebaju postati države sudionice podložno sklapanju međunarodnih sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji s Unijom kojima se utvrđuju uvjeti njihova sudjelovanja u PRIMA-i.

    (5)

    Sporazumi o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Unije i Alžira (4), Egipta (5), Jordana (6), Libanona (7) odnosno Maroka (8) kojima se utvrđuju uvjeti za njihovo sudjelovanje u PRIMA-i („sporazumi o ZTS-u”) ostat će na snazi sve dok je na snazi Odluka (EU) 2017/1324.

    (6)

    U skladu s člankom 2. sporazuma o ZTS-u, Unija i odgovarajuća tijela Alžira, Egipta, Jordana, Libanona i Maroka potpisali su provedbene dogovore o uzajamnoj pomoći („provedbeni dogovori”). Provedbeni dogovori posebno odnose na primjenu članka 10. stavka 2. i članka 11. stavaka 3. i 4. Odluke (EU) 2017/1324 u pogledu neizravnih aktivnosti koje financira Unija iz članka 6. stavka 1. točke (a) Odluke (EU) 2017/1324.

    (7)

    Komisija je podnijela Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke (EU) 2017/1324 u pogledu nastavka sudjelovanja Unije u PRIMA-i u okviru programa Obzor Europa, s ciljem produljenja financijskog doprinosa Unije PRIMA-i za razdoblje 2025.–2027., iz odobrenih sredstava općeg proračuna Unije dodijeljenima odgovarajućim dijelovima posebnog programa za provedbu programa Obzor Europa, kako je utvrđeno Odlukom Vijeća (EU) 2021/764 (9).

    (8)

    Alžir, Egipat, Jordan, Libanon i Maroko izrazili su interes da nastave sudjelovati u PRIMA-i s obzirom na program Obzor Europa. Kako bi se osigurao nastavak njihova sudjelovanja i angažmana na ravnopravnoj osnovi sa svim državama sudionicama PRIMA-e, Alžir, Egipat, Jordan, Libanon i Maroko, koji nisu pridruženi programu Obzor Europa, trebaju službeno prihvatiti nove uvjete utvrđene Odlukom (EU) 2017/1324, tako da s Unijom sklope sporazume, u obliku razmjene pisama, o izmjeni i dopuni sporazuma o ZTS-u, uključujući provedbene dogovore potpisane u skladu s člankom 2. sporazuma o ZTS-u,

    DONIJELO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    1.   Komisiju se ovlašćuje za otvaranje pregovora, u ime Unije, o sporazumima, u obliku razmjene pisama, o izmjeni i dopuni sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Alžirske Narodne Demokratske Republike, Arapske Republike Egipta, Hašemitske Kraljevine Jordana, Libanonske Republike odnosno Kraljevine Maroka, kojima se utvrđuju uvjeti njihova sudjelovanja s obzirom na program Obzor Europa u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA).

    2.   Pregovori se vode na temelju pregovaračkih smjernica Vijeća koje su navedene u dodatku ovoj Odluci.

    Članak 2.

    Pregovori se vode uz savjetovanje s posebnim odborom predviđenom u članku 218. stavku 4. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

    Članak 3.

    Ova je Odluka upućena Komisiji.

    Sastavljeno u Bruxellesu 9. studenoga 2023.

    Za Vijeće

    Predsjednica

    N. CALVIÑO SANTAMARÍA

    (1)  Odluka (EU) 2017/1324 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2017. o sudjelovanju Unije u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA), koje zajednički poduzima više država članica (SL L 185, 18.7.2017., str. 1.).

    (2)  Uredba (EU) br. 1291/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o osnivanju Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor 2020. (2014. – 2020.) i o stavljanju izvan snage Odluke br. 1982/2006/EZ (SL L 347, 20.12.2013., str. 104.).

    (3)  Odluka Vijeća 2013/743/EU od 3. prosinca 2013. o osnivanju Posebnog programa za provedbu Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor 2020. (2014. – 2020.) i stavljanju izvan snage odluka 2006/971/EZ, 2006/972/EZ, 2006/973/EZ, 2006/974/EZ i 2006/975/EZ (SL L 347, 20.12.2013., str. 965.).

    (4)  Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Alžirske Narodne Demokratske Republike kojim se utvrđuju uvjeti za sudjelovanje Alžirske Narodne Demokratske Republike u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) (SL L 316, 1.12.2017., str. 3.).

    (5)  Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Arapske Republike Egipta kojim se utvrđuju uvjeti za sudjelovanje Arapske Republike Egipta u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) (SL L 316, 1.12.2017., str. 9.).

    (6)  Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Hašemitske Kraljevine Jordana kojim se utvrđuju uvjeti za sudjelovanje Hašemitske Kraljevine Jordana u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) (SL L 348, 29.12.2017., str. 29.).

    (7)  Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Libanonske Republike kojim se utvrđuju uvjeti za sudjelovanje Libanonske Republike u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) (SL L 79, 22.3.2018., str. 3.).

    (8)  Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Kraljevine Maroka kojim se utvrđuju uvjeti za sudjelovanje Kraljevine Maroka u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) (SL L 106, 26.4.2018., str. 3.).

    (9)  Odluka Vijeća (EU) 2021/764 od 10. svibnja 2021. o uspostavi posebnog programa za provedbu Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor Europa te o stavljanju izvan snage Odluke 2013/743/EU (SL L 167I, 12.5.2021., str. 1.).

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2848/oj

    ISSN 1977-0847 (electronic edition)

    Top