This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2003
Council Decision (EU) 2022/2003 of 13 October 2022 on the position to be adopted on behalf of the European Union in the International Grains Council with respect to amending the Rules of Procedure under the Grains Trade Convention, 1995, as regards the external auditor’s contract period
Odluka Vijeća (EU) 2022/2003 od 13. listopada 2022. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u Međunarodnom vijeću za žitarice u pogledu izmjene Poslovnika Konvencije o trgovini žitaricama iz 1995. s obzirom na trajanje ugovora vanjskog revizora
Odluka Vijeća (EU) 2022/2003 od 13. listopada 2022. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u Međunarodnom vijeću za žitarice u pogledu izmjene Poslovnika Konvencije o trgovini žitaricama iz 1995. s obzirom na trajanje ugovora vanjskog revizora
ST/12491/2022/INIT
SL L 274, 24.10.2022, p. 67–68
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 13/10/2022; Datum donošenja
- Date of effect:
- 13/10/2022; Stupanje na snagu Datum dokumenta Vidi čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Form:
- Odluka
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52022PC0420 Adopted on: 13/10/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.51.00 Poljoprivreda / Proizvodi koji podliježu organizaciji tržišta / Žitarice
- 03.80.00.00 Poljoprivreda / Sporazumi s državama koje nisu članice
- 11.30.20.00 Vanjski odnosi / Multilateralni odnosi / Međunarodni robni sporazumi
|
24.10.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 274/67 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2022/2003
od 13. listopada 2022.
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u Međunarodnom vijeću za žitarice u pogledu izmjene Poslovnika Konvencije o trgovini žitaricama iz 1995. s obzirom na trajanje ugovora vanjskog revizora
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Unija je Odlukom Vijeća 96/88/EZ (1) sklopila Konvenciju o trgovini žitaricama iz 1995. („Konvencija”) te je Konvencija stupila na snagu 1. srpnja 1995. Konvencija je prvotno sklopljena na razdoblje od tri godine i otad se redovito produljuje. |
|
(2) |
Međunarodno vijeće za žitarice odobrilo je 6. srpnja 1995. Poslovnik Konvencije („Poslovnik”). |
|
(3) |
Pravilom 31. točkom (a) Poslovnika utvrđeno je da se neovisni vanjski revizor imenuje na razdoblje od tri godine, koje se može produljiti jednom za najviše dvije godine. |
|
(4) |
Tajništvo Međunarodnog vijeća za žitarice predložilo je 14. travnja 2022. izmjenu pravila 31. točke (a) radi produljenja razdoblja imenovanja neovisnog vanjskog revizora s tri na pet godina, koje se može produljiti jednom za najviše tri godine. Cilj je izmjene omogućiti dulje trajanje ugovora potencijalnim revizorima, koji bi zauzvrat ponudili konkurentnije cijene za svoje usluge. |
|
(5) |
Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u Međunarodnom vijeću za žitarice u pogledu izmjene Poslovnika s obzirom na trajanje ugovora vanjskog revizora. Cilj je predložene izmjene poboljšati financijsku održivost Međunarodnog vijeća za žitarice i stoga je ona u interesu Unije, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u Međunarodnom vijeću za žitarice jest da se glasuje za izmjenu pravila 31. točke (a) Poslovnika Konvencije o trgovini žitaricama iz 1995., u skladu s prijedlogom koji je Tajništvo Međunarodnog vijeća za žitarice podnijelo 14. travnja 2022., s ciljem produljenja trajanja ugovora vanjskog revizora.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Luxembourgu 13. listopada 2022.
Za Vijeće
Predsjednik
P. BLAŽEK
(1) Odluka Vijeća 96/88/EZ od 19. prosinca 1995. o odobravanju od strane Europske zajednice Konvencije o trgovini žitaricama i Konvencije o pomoći u hrani, koje čine Međunarodni sporazum o žitaricama iz 1995. (SL L 21, 27.1.1996., str. 47.).
