This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0661
Council Decision (CFSP) 2022/661 of 21 April 2022 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/661 od 21. travnja 2022. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2016/849 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje
Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/661 od 21. travnja 2022. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2016/849 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje
ST/7945/2022/INIT
SL L 120, 21.4.2022, p. 14–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 21/04/2022; Datum donošenja
- Date of effect:
- 21/04/2022; Stupanje na snagu Datum objavljivanja Vidi čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Form:
- Odluka
- Treaty:
- Ugovor o Europskoj uniji
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32016D0849 Dodatak prilog II dio I odjeljak A točka 29 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Dodatak prilog II dio I odjeljak A točka 30 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Dodatak prilog II dio I odjeljak A točka 31 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Dodatak prilog II dio I odjeljak A odjeljak 28 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Dodatak prilog III odjeljak A točka 25 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Dodatak prilog III odjeljak A točka 26 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Dodatak prilog III odjeljak A točka 27 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Dodatak prilog III odjeljak A točka 28 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Dodatak prilog III odjeljak B točka 5 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Dodatak prilog III odjeljak B točka 6 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Dodatak prilog III odjeljak B točka 7 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Dodatak prilog III odjeljak B točka 8 21/04/2022 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Zajednička vanjska i sigurnosna politika
|
21.4.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 120/14 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/661
od 21. travnja 2022.
o izmjeni Odluke (ZVSP) 2016/849 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 27. svibnja 2016. donijelo Odluku (ZVSP) 2016/849 (1). |
|
(2) |
U svojim zaključcima od 17. srpnja 2017. Vijeće je navelo da će Unija razmotriti daljnje odgovarajuće odgovore na djelovanja Demokratske Narodne Republike Koreje („DNRK”) kojima se ugrožava globalni sustav neširenja oružja i razoružanja, konkretno dodatne samostalne mjere ograničavanja. |
|
(3) |
Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda („VSUN”) donijelo je 22. prosinca 2017. Rezoluciju Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda („RVSUN”) 2397 (2017) u kojoj je ponovno potvrdilo da DNRK: ne smije obavljati nikakva daljnja lansiranja koristeći se tehnologijom balističkih projektila, nuklearnim pokusima niti pribjegavati bilo kojoj drugoj provokaciji; odmah mora obustaviti sve aktivnosti povezane sa svojim programom balističkih projektila i u tom kontekstu ponovno uspostaviti svoje postojeće obveze u pogledu moratorija na sva lansiranja projektila; odmah mora potpuno, provjerljivo i nepovratno napustiti sve nuklearno oružje i postojeće nuklearne programe te odmah prestati sa svim povezanim aktivnostima; te mora potpuno, provjerljivo i nepovratno napustiti sve druge postojeće programe oružja za masovno uništenje i programe balističkih projektila. |
|
(4) |
DNRK lansirao je 24. ožujka 2022. interkontinentalni balistički projektil. DNRK je u razdoblju od 5. siječnja do 24. ožujka 2022. najmanje 12 puta lansirao projektile. |
|
(5) |
Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku („Visoki predstavnik”) dao je 25. ožujka 2022. izjavu u ime Unije u kojoj osuđuje lansiranje interkontinentalnog balističkog projektila koje je 24. ožujka 2022. izvršio DNRK, što predstavlja kršenje više RVSUN-ova i ozbiljnu prijetnju međunarodnom i regionalnom miru i sigurnosti. U toj izjavi također se poziva DNRK da se suzdrži od svih daljnjih djelovanja zbog kojih bi se mogle povećati međunarodne ili regionalne napetosti i da postupi u skladu s relevantnim RVSUN-ovima tako da potpuno, provjerljivo i nepovratno napusti sve nuklearno oružje, drugo oružje za masovno uništenje, programe balističkih projektila i postojeće nuklearne programe, te da smjesta prestane sa svim povezanim aktivnostima. Visoki predstavnik izjavio je i da je Unija spremna provesti i prema potrebi dopuniti sve mjere koje bi VSUN mogao poduzeti kao odgovor na lansiranje interkontinentalnog balističkog projektila 24. ožujka 2022. |
|
(6) |
S obzirom na to da DNRK nastavlja provoditi aktivnosti povezane s balističkim projektilima, što predstavlja kršenje i očito nepoštovanje relevantnih RVSUN-ova, osam pojedinaca i četiri subjekta trebalo bi uvrstiti na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz priloga II. i III. Odluci (ZVSP) 2016/849. |
|
(7) |
Priloge II. i III. Odluci (ZVSP) 2016/849 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilozi II. i III. Odluci (ZVSP) 2016/849 mijenjaju se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. travnja 2022.
Za Vijeće
Predsjednik
J.-Y. LE DRIAN
(1) Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/849 od 27. svibnja 2016. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje i o stavljanju izvan snage Odluke 2013/183/ZVSP (SL L 141, 28.5.2016., str. 79.).
PRILOG
Prilozi II. i III. Odluci (ZVSP) 2016/849 mijenjaju se kako slijedi:
|
1. |
u Prilogu II. pod naslovom „I. Osobe i subjekti odgovorni za programe DNRK-a povezane s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje, ili osobe ili subjekti koji postupaju u njihovo ime ili po njihovu nalogu, ili subjekti koji su u njihovu vlasništvu ili pod njihovom kontrolom”, podnaslovom „A. Osobe”, dodaju se sljedeći unosi:
|
|
2. |
u Prilogu III. pod naslovom „Popis osoba iz članka 23. stavka 1. točke (c) i članka 27. stavka 1. točke (c)” u podnaslovu „A. Osobe” dodaju se sljedeći unosi:
|
|
3. |
u Prilogu III. pod naslovom „Popis osoba iz članka 23. stavka 1. točke (c) i članka 27. stavka 1. točke (c)” u podnaslovu „B. Subjekti” dodaju se sljedeći unosi:
|
