This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R2290
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2290 of 21 December 2021 laying down rules on the methods for the calculation of the common output and result indicators set out in Annex I to Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulations (EU) No 1305/2013 and (EU) No 1307/2013
Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/2290 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju pravila o metodama izračuna zajedničkih pokazatelja ostvarenja i pokazatelja rezultata utvrđenih u Prilogu I. Uredbi (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila o potpori za strateške planove koje izrađuju države članice u okviru zajedničke poljoprivredne politike (strateški planovi u okviru ZPP-a) i koji se financiraju iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) te o stavljanju izvan snage uredbi (EU) br. 1305/2013 i (EU) br. 1307/2013
Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/2290 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju pravila o metodama izračuna zajedničkih pokazatelja ostvarenja i pokazatelja rezultata utvrđenih u Prilogu I. Uredbi (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila o potpori za strateške planove koje izrađuju države članice u okviru zajedničke poljoprivredne politike (strateški planovi u okviru ZPP-a) i koji se financiraju iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) te o stavljanju izvan snage uredbi (EU) br. 1305/2013 i (EU) br. 1307/2013
C/2021/9604
SL L 458, 22.12.2021, p. 486–493
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 16/02/2024
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 32023R2141 | Zamjena | prilog točka 3 točka (b) točka (i) alineja 1 | 23/10/2023 | |
Modified by | 32023R2141 | Zamjena | prilog točka 3 točka (a) | 23/10/2023 | |
Modified by | 32023R2141 | Zamjena | prilog točka 2 | 23/10/2023 | |
Modified by | 32023R2141 | Dodatak | prilog točka 3 točka (b) točka (i) alineja 2 | 16/02/2024 |
22.12.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 458/486 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/2290
оd 21. prosinca 2021.
o utvrđivanju pravila o metodama izračuna zajedničkih pokazatelja ostvarenja i pokazatelja rezultata utvrđenih u Prilogu I. Uredbi (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila o potpori za strateške planove koje izrađuju države članice u okviru zajedničke poljoprivredne politike (strateški planovi u okviru ZPP-a) i koji se financiraju iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) te o stavljanju izvan snage uredbi (EU) br. 1305/2013 i (EU) br. 1307/2013
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. prosinca 2021. o utvrđivanju pravila o potpori za strateške planove koje izrađuju države članice u okviru zajedničke poljoprivredne politike (strateški planovi u okviru ZPP-a) i koji se financiraju iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1305/2013 i Uredbe (EU) br. 1307/2013 (1), a posebno njezin članak 133.,
budući da:
(1) |
Uredbom (EU) 2021/2115 utvrđen je novi pravni okvir za zajedničku poljoprivrednu politiku (ZPP) kako bi se poboljšalo ostvarivanje ciljeva Unije u okviru ZPP-a. Tom uredbom utvrđeni su ciljevi Unije u okviru ZPP-a i definirane vrste intervencija kao i zajednički zahtjevi Unije koji se primjenjuju na države članice, istodobno ostavljajući fleksibilnost državama članicama u osmišljavanju intervencija koje će biti predviđene u njihovim strateškim planovima. Te strateške planove u okviru ZPP-a države članice moraju izraditi i svoje prijedloge tih planova podnijeti Komisiji do 1. siječnja 2022. |
(2) |
U skladu s člankom 128. Uredbe (EU) 2021/2115 potrebno je utvrditi okvir uspješnosti da bi se omogućilo izvješćivanje, praćenje i evaluacija uspješnosti strateških planova u okviru ZPP-a tijekom njihove provedbe. U tu svrhu, u Prilogu I. Uredbi (EU) 2021/2115 utvrđeni su zajednički pokazatelji ostvarenja i rezultata, koji su osnova za mehanizam poravnanja s obzirom na uspješnost i mehanizam pregleda uspješnosti te za praćenje i evaluaciju ZPP-a. Stoga treba utvrditi jasna i zajednička pravila o metodama izračuna tih pokazatelja. |
(3) |
Budući da su državama članicama za izradu nacrtâ strateških planova u okviru ZPP-a kako bi ih do 1. siječnja 2022. dostavile Komisiji potrebna pravila o metodama izračuna zajedničkih pokazatelja ostvarenja i pokazatelja rezultata, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. |
(4) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za poljoprivredne fondove, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Metode izračuna zajedničkih pokazatelja ostvarenja i pokazatelja rezultata utvrđene u Prilogu I. Uredbi (EU) 2021/2115 utvrđene su u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 2021.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
PRILOG
METODE ZA IZRAČUN ZAJEDNIČKIH POKAZATELJA OSTVARENJA I REZULTATA UTVRĐENIH U PRILOGU I. UREDBI (EU) 2021/2115
POKAZATELJI OSTVARENJA
Metode izračuna pokazatelja ostvarenja koji se koriste za poravnanje s obzirom na uspješnost
1. |
Pri izračunu pokazatelja u svrhu poravnanje s obzirom na uspješnost, države članice uzimaju u obzir sljedeće:
|
Prijavljivanje predujmova u pokazateljima ostvarenja koji se koriste za poravnanje s obzirom na uspješnost
2. |
Intervencije za koje su prije realizacije odgovarajućeg punog ostvarenja izvršena plaćanja u obliku predujmova iz članka 32. stavka 4. točke (a) i članka 32. stavka 5. te članka 44. stavka 3. Uredbe (EU) 2021/2116 Europskog parlamenta i Vijeća (1) ne uključuju se u godišnje izvješće o uspješnosti u skladu s člankom 128. Uredbe (EU) 2021/2115 za poljoprivrednu financijsku godinu u kojoj je izvršeno plaćanje predujma. Ti se predujmovi prijavljuju za poljoprivrednu financijsku godinu u kojoj je plaćanje za ostvarenje u cijelosti izvršeno. |
Izvješćivanje o agregiranim vrijednostima pokazatelja ostvarenja i vrijednostima pokazatelja ostvarenja O.3 i O.34 koji se koriste u svrhe praćenja, komunikacije i evaluacije
3. |
Pri izvješćivanju o agregiranim vrijednostima pokazatelja ostvarenja i drugih vrijednosti ostvarenja primjenjuje se sljedeće:
|
Metode izračuna za agregirane vrijednosti pokazatelja ostvarenja koji se koriste u svrhe praćenja, komunikacije i evaluacije
4. |
Pri izračunu agregiranih vrijednosti pokazatelja ostvarenja, ostvarenja se uračunavaju kako slijedi:
|
Dodatno financiranje na nacionalnoj razini za pokazatelje ostvarenja
5. |
Ako je potpora dodijeljena kao dodatno financiranje na nacionalnoj razini iz članka 115. stavka 5. Uredbe (EU) 2021/2115 („dodatno financiranje na nacionalnoj razini”) primjenjuje se sljedeće:
|
Pravila za izbjegavanje dvostrukog uračunavanja pokazatelja ostvarenja koji se koriste u svrhe praćenja, komunikacije i evaluacije
6. |
Kako bi se pri izračunu agregiranih vrijednosti pokazatelja ostvarenja izbjeglo višestruko uračunavanje, primjenjuje se sljedeće:
|
POKAZATELJI REZULTATA
Veza između specifičnih ciljeva, pokazatelja rezultata i intervencija
7. |
U strateškom planu u okviru ZPP-a država članica utvrđuje veze između specifičnih ciljeva, pokazateljâ rezultatâ i intervencija kako slijedi:
|
Detaljne metode izračuna za pokazatelje rezultata
8. |
Pri planiranju i prijavljivanju pokazatelja rezultata u godišnjem izvješću o uspješnosti u obzir se uzimaju sljedeće točke:
|
Pravila za izbjegavanje dvostrukog uračunavanja pokazatelja rezultata
9. |
Kako bi se pri izračunu pokazatelja rezultata izbjeglo dvostruko uračunavanje, primjenjuje se sljedeće:
|
Nazivnici pokazatelja rezultata
10. |
U pogledu nazivnikâ primjenjuje se sljedeće:
|
Raščlamba pokazatelja rezultata u svrhu izvješćivanja
11. |
Država članica prijavljuje samo jednu vrijednost po relevantnom pokazatelju rezultata. Odstupajući od prve rečenice, obvezne su sljedeće raščlambe:
|
Koeficijenti za preračunavanje životinja u uvjetna grla
12. |
Sljedeće točke primjenjuju se na upotrebu koeficijenata za preračunavanje:
|
(1) Uredba (EU) 2021/2116 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. prosinca 2021. o financiranju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike te upravljanju njome i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1306/2013 (SL L 435, 6.12.2021., str. 187.).
(2) Uredba (EU) br. 1305/2013. Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005 (SL L 347, 20.12.2013., str. 487).
(3) Uredba (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. lipnja 2021. o utvrđivanju zajedničkih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu, Fondu za pravednu tranziciju i Europskom fondu za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu te financijskih pravila za njih i za Fond za azil, migracije i integraciju, Fond za unutarnju sigurnost i Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike (SL L 231, 30.6.2021., str. 159.).