Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020R0446

    Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/446 оd 15. listopada 2019. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EU) br. 515/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavljanju, u okviru Fonda za unutarnju sigurnost, instrumenta za financijsku potporu u području vanjskih granica i viza

    C/2019/7314

    SL L 94, 27.3.2020, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/446/oj

    Date of document:
    15/10/2019; Datum donošenja
    Date of effect:
    28/03/2020; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +1 Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europska komisija, Glavna uprava za migracije i unutarnje poslove
    Responsible body:
    HOME
    Form:
    Delegirana uredba
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32014R0515 Dodatak prilog II točka 3 28/03/2020
    Instruments cited:
    Link

    27.3.2020   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 94/3

    DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/446

    оd 15. listopada 2019.

    o izmjeni Priloga II. Uredbi (EU) br. 515/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavljanju, u okviru Fonda za unutarnju sigurnost, instrumenta za financijsku potporu u području vanjskih granica i viza

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 515/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o uspostavljanju, u okviru Fonda za unutarnju sigurnost, instrumenta za financijsku potporu u području vanjskih granica i viza i stavljanju izvan snage Odluke br. 574/2007/EZ (1), a posebno njezin članak 7. stavak 2.,

    budući da:

    (1)

    U kontekstu preispitivanja u sredini razdoblja iz članka 15. Uredbe (EU) br. 514/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (2) u području upravljanja granicama utvrđene su dodatne potrebe za financiranjem država članica.

    (2)

    U preispitivanju u sredini razdoblja utvrđena je potreba za pružanjem odgovarajuće financijske potpore za aktivnosti nadzora granice, osobito u žarišnim područjima kako su definirana u članku 2. točki 10. Uredbe (EU) 2016/1624 Europskog parlamenta i Vijeća (3) te u drugim graničnim područjima koja se suočavaju sa sličnim postojećim ili potencijalnim velikim i nerazmjernim migracijskim pritiskom.

    (3)

    U Prilogu II. Uredbi (EU) br. 515/2014 za primanje dodatnih sredstava državama članicama nude se dva posebna djelovanja.

    (4)

    Financiranje djelovanja radi jačanja kapaciteta za nadzor granice i provedbe pristupa putem žarišnih točaka ili sličnog pristupa ne može se primjereno usmjeriti s pomoću postojećeg popisa posebnih djelovanja. Stoga je izmjena tog popisa najbolji način da se zadovolje potrebe utvrđene u okviru ciljeva Fonda za unutarnju sigurnost u području granica i viza.

    (5)

    Dodavanjem novog posebnog djelovanja u Prilog II. Uredbi (EU) br. 515/2014 pridonijet će se učinkovitom nadzoru vanjskih granica Unije. To je u skladu s posebnim ciljem te uredbe kako je naveden u članku 3. stavku 2. točki (b) – podupiranje integriranog upravljanja granicama, čime se olakšava pristup međunarodnoj zaštiti onima kojima je potrebna.

    (6)

    Dodavanjem novog posebnog djelovanja koje odražava nedavni razvoj politike i potrebe za financiranjem država članica ostvarit će se znatna dodana vrijednost jer će ono pridonijeti ublažavanju pritiska na one najviše pogođene migracijskim tokovima i tokovima azila te tako i na Uniju u cjelini.

    (7)

    Kako bi se omogućila brza primjena tog posebnog djelovanja s obzirom na utvrđene hitne potrebe za financiranjem, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    (8)

    Uredbu (EU) br. 515/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    U Prilogu II. Uredbi (EU) br. 515/2014 dodaje se sljedeća točka 3.:

    „3.

    Aktivnosti nadzora granice, kao što su granične kontrole i mjere za zaštitu državne granice u područjima koja se suočavaju s postojećim ili potencijalnim velikim i nerazmjernim migracijskim pritiskom ili oboje, uključujući aktivnosti povezane s uspostavom, razvojem i vođenjem žarišnih područja, kako su definirana u članku 2. točki 10. Uredbe (EU) 2016/1624 Europskog parlamenta i Vijeća (*1) te prema potrebi potpora aktivnostima upravljanja granicama u trećim zemljama.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorima.

    Sastavljeno u Bruxellesu 15. listopada 2019.

    Za Komisiju

    Predsjednik

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)   SL L 150, 20.5.2014., str. 143.

    (2)  Uredba (EU) br. 514/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o utvrđivanju općih odredaba o Fondu za azil, migracije te integraciju i o Instrumentu za financijsku potporu u području policijske suradnje, sprečavanja i suzbijanja kriminala te upravljanja krizama (SL L 150, 20.5.2014., str. 112.).

    (3)  Uredba (EU) 2016/1624 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2016. o europskoj graničnoj i obalnoj straži i o izmjeni Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 863/2007 Europskog parlamenta i Vijeća, Uredbe Vijeća (EZ) br. 2007/2004 i Odluke Vijeća 2005/267/EZ (SL L 251, 16.9.2016., str. 1.).

    Top