Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019R1089

    Uredba Vijeća (EU) 2019/1089 od 6. lipnja 2019. o raspodjeli ribolovnih mogućnosti na temelju Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Gvineje Bisau (2019. – 2024.)

    ST/8932/2019/INIT

    SL L 173, 27.6.2019, p. 36–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1089/oj

    Date of document:
    06/06/2019; Datum donošenja
    Date of effect:
    15/06/2019; Primjena Vidi čl. 5
    Date of effect:
    28/06/2019; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +1 Vidi čl. 5
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Vijeće Europske unije
    Responsible body:
    Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    27.6.2019   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 173/36

    UREDBA VIJEĆA (EU) 2019/1089

    od 6. lipnja 2019.

    o raspodjeli ribolovnih mogućnosti na temelju Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Gvineje Bisau (2019. – 2024.)

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 3.,

    uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

    budući da:

    (1)

    Vijeće je 17. ožujka 2008. donijelo Uredbu (EZ) br. 241/2008 (1) o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Gvineje Bisau (2) („Sporazum”).Sporazum je stupio na snagu 15. travnja 2008., bio je automatski obnavljan i još je na snazi.

    (2)

    Prethodni protokol uz Sporazum prestao je važiti 23. studenoga 2017.

    (3)

    Komisija je u ime Unije u pregovorima dogovorila novi protokol. Kao rezultat tih pregovora novi protokol parafiran je 15. studenoga 2018.

    (4)

    U skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2019/1088 (3), Protokol o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Gvineje Bisau (2019. – 2024.) („Protokol”) potpisan je 15. lipnja 2019.

    (5)

    Trebalo bi među državama članicama raspodijeliti ribolovne mogućnosti predviđene Protokolom za razdoblje primjene Protokola.

    (6)

    Protokol će se privremeno primjenjivati od njegova potpisivanja kako bi se osigurao brz početak ribolovnih aktivnosti plovila Unije. Ova bi se Uredba stoga trebala primjenjivati od istog datuma,

    DONIJELO JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Definicije

    Za potrebe ove Uredbe „vrlo migratorne vrste” znači vrste s popisa u Prilogu I. Konvenciji Ujedinjenih naroda o pravu mora iz 1982., osim porodice Alopiidae, porodice Sphyrnidae i sljedećih vrsta: Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, Carcharodon carcharias, Carcharinus falciformis, Carcharinus longimanus.

    Članak 2.

    Ribolovne mogućnosti

    Ribolovne mogućnosti utvrđene u skladu s Protokolom o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Gvineje Bisau (2019. – 2024.) raspodjeljuju se među državama članicama u skladu s člancima 3. i 4. ove Uredbe.

    Članak 3.

    Pridnene i male pelagične vrste

    Ribolovne mogućnosti za pridnene i male pelagične vrste raspodjeljuju se među državama članicama kako slijedi:

    1.

    u prvoj i drugoj godini primjene Protokola prema sustavu ribolovnog napora (bruto registarska tonaža, BRT):

    (a)

    koćarice hladnjače za lov kozica:

    Španjolska

    2 500 BRT;

    Grčka

    140 BRT;

    Portugal

    1 060 BRT;

    (b)

    koćarice hladnjače za lov riba i glavonožaca:

    Španjolska

    2 900 BRT;

    Grčka

    225 BRT;

    Italija

    375 BRT;

    (c)

    koćarice za lov malih pelagičnih vrsta:

    Španjolska

    3 500 BRT;

    Portugal

    500 BRT;

    Litva

    5 000 BRT;

    Latvija

    5 000 BRT;

    Poljska

    1 000 BRT;

    2.

    od treće godine primjene Protokola na temelju sustava utvrđivanja ograničenja ulova po vrsti (ukupni dopušteni ulov, TAC):

    (a)

    koćarice hladnjače za lov kozica:

    Španjolska

    1 650 tona;

    Grčka

    100 tona;

    Portugal

    750 tona;

    (b)

    koćarice hladnjače za lov riba:

    Španjolska

    9 500 tona;

    Grčka

    500 tona;

    Italija

    1 000 tona;

    (c)

    koćarice hladnjače za lov glavonožaca:

    Španjolska

    1 200 tona;

    Grčka

    150 tona;

    Italija

    150 tona;

    (d)

    koćarice za lov malih pelagičnih vrsta:

    Španjolska

    3 900 tona;

    Portugal

    700 tona;

    Litva

    6 000 tona;

    Latvija

    6 000 tona;

    Poljska

    1 400 tona;

    Članak 4.

    Vrlo migratorne vrste

    Ribolovne mogućnosti za vrlo migratorne vrste raspodjeljuju se kako slijedi:

    (a)

    tunolovci plivaričari hladnjače i plovila s plutajućim parangalima:

    Španjolska:

    14 plovila;

    Francuska:

    12 plovila;

    Portugal:

    2 plovila;

    (b)

    tunolovci s ribarskim štapovima:

    Španjolska:

    10 plovila;

    Francuska:

    3 plovila.

    Članak 5.

    Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Primjenjuje se od 15. lipnja 2019.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Luxembourgu 6. lipnja 2019.

    Za Vijeće

    Predsjednica

    A. BIRCHALL

    (1)  Uredba Vijeća (EZ) br. 241/2008 od 17. ožujka 2008. o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Gvineje Bisau (SL L 75, 18.3.2008., str. 49.)

    (2)  SL L 342, 27.12.2007., str. 5.

    (3)  Odluka Vijeća (EU) 2019/1088 od 6. lipnja 2019. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Gvineje Bisau (2019. – 2024.) (vidjeti stranicu 1. ovoga Službenog lista).

    Top