EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0073
Commission Regulation (EU) 2018/73 of 16 January 2018 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for mercury compounds in or on certain products (Text with EEA relevance. )
Uredba Komisije (EU) 2018/73 оd 16. siječnja 2018. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za živine spojeve u ili na određenim proizvodima (Tekst značajan za EGP. )
Uredba Komisije (EU) 2018/73 оd 16. siječnja 2018. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za živine spojeve u ili na određenim proizvodima (Tekst značajan za EGP. )
C/2018/0089
SL L 13, 18.1.2018, p. 8–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 16/01/2018; Datum donošenja
- Date of effect:
- 07/02/2018; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +20 Vidi čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europska komisija, Glavna uprava za zdravlje i sigurnost hrane
- Responsible body:
- SANTE
- Form:
- Uredba
- Additional information:
- Značajno za EGP
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
-
- 32005R0396 - A14P1PTA) 32005R0396 - A16P1PTA)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32005R0396 stavljanje izvan snage prilog II Tekst 07/02/2018 Modifies 32005R0396 stavljanje izvan snage prilog III str. B Tekst 07/02/2018 Modifies 32005R0396 Dodatak prilog III str. A Tekst 07/02/2018 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
18.1.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 13/8 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/73
оd 16. siječnja 2018.
o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za živine spojeve u ili na određenim proizvodima
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a) i članak 16. stavak 1. točku (a),
budući da:
|
(1) |
Maksimalne razine ostataka (MRO) za živine spojeve utvrđene su u Prilogu II. i dijelu B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. |
|
(2) |
Direktivom Vijeća 79/117/EEZ zabranjeno je stavljanje na tržište i uporaba sredstava za zaštitu bilja koja sadržavaju živine spojeve. Sva su odobrenja sredstava za zaštitu bilja koja sadržavaju živine spojeve opozvana i stoga su svi MRO-ovi utvrđeni na relevantnoj granici određivanja (LOD). |
|
(3) |
Komisija je od subjekata u poslovanju s hranom i od država članica zaprimila podatke koji pokazuju da prisutnost živinih spojeva u nekoliko proizvoda dovodi do viših ostataka od LOD-a utvrđenog u Uredbi (EZ) br. 396/2005. |
|
(4) |
Najnoviji podaci o praćenju potvrđuju da su ostaci živinih spojeva prisutni u nekoliko proizvoda na razinama većim od LOD-a. Uzimajući u obzir 95. percentil svih rezultata uzorkovanja, prijavljeno je sljedeće: orašasti plodovi 0,02 mg/kg; svježe začinsko bilje 0,03 mg/kg; kultivirane gljive 0,05 mg/kg; divlje gljive 0,50 mg/kg, a vrganji 0,90 mg/kg; sjeme uljarica 0,02 mg/kg; čajevi, zrna kave, biljne infuzije i kakao u zrnu 0,02 mg/kg; začini 0,02 mg/kg, a đumbir, muškatni oraščić, muškatni cvijet (macis) i kurkuma 0,05 mg/kg; meso 0,01 mg/kg, a meso divljih životinja 0,015 mg/kg te pačje meso (iz uzgoja i od divljih pataka) 0,04 mg/kg; životinjska mast 0,01 mg/kg; jestive iznutrice 0,02 mg/kg, a iznutrice divljih životinja 0,025 mg/kg te iznutrice divljih svinja 0,10 mg/kg; mlijeko 0,01 mg/kg i med 0,01 mg/kg. |
|
(5) |
Budući da se uporaba pesticida koji sadržavaju živu u Uniji postupno ukida već više od trideset godina, može se smatrati da je do prisutnosti žive u hrani došlo zbog onečišćenja okoliša. Stoga je primjereno zamijeniti zadane vrijednosti s onima navedenima u uvodnoj izjavi 4., kako bi se okolišni kontekst žive uzeo u obzir u Uredbi (EZ) br. 396/2005. To će nacionalnim nadležnim tijelima omogućiti da poduzmu odgovarajuće mjere provedbe na temelju realističnih MRO-ova. |
|
(6) |
Znanstveni odbor za kontaminante u prehrambenom lancu (Odbor CONTAM) Europske agencije za sigurnost hrane (dalje u tekstu „Agencija”, donio je mišljenje o živi i metil-živi u hrani (2). |
|
(7) |
Budući da se živini spojevi pojavljuju u niskim razinama u proizvodima navedenima u uvodnoj izjavi 4. i uzimajući u obzir dostupne podatke o potrošnji u Uniji, ukupna prehrambena izloženost smatra se niskom i ne postoji zdravstveni rizik za potrošače. MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi kao privremene u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pri preispitivanju će se u obzir uzeti informacije koje budu dostupne unutar deset godina od objave ove Uredbe. |
|
(8) |
Komisija je u vezi s potrebom prilagođavanja granica određivanja zatražila mišljenje referentnih laboratorija Europske unije za ostatke pesticida. U tim se laboratorijima došlo do zaključka da bi trebalo zadržati trenutačnu relevantnu granicu određivanja. |
|
(9) |
Na temelju mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra potrebne izmjene MRO-ova ispunjavaju uvjete iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
|
(10) |
Preko Svjetske trgovinske organizacije od trgovačkih partnera Unije zatraženo je mišljenje o novim MRO-ovima te su njihove napomene uzete u obzir. |
|
(11) |
Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(12) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. siječnja 2018.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 70, 16.3.2005., str. 1.
(2) Znanstveni odbor EFSA-e za kontaminante u prehrambenom lancu (CONTAM); Znanstveno mišljenje o opasnosti za javno zdravlje zbog prisutnosti žive i metil-žive u hrani. EFSA Journal 2012.; 10(12):2985. [241 str.].
PRILOG
Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:
|
1. |
U Prilogu II. briše se stupac koji se odnosi na živine spojeve. |
|
2. |
Prilog III. mijenja se kako slijedi:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Označava granicu analitičkog određivanja
(1) Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-ovi nalazi se u Prilogu I.
|
(F) |
= |
topiv u mastima |
Živini spojevi (zbroj živinih spojeva, izraženo kao živa)
|
(+) |
Podaci dobiveni praćenjem pokazuju da se ostaci pojavljuju zbog onečišćenja okoliša. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije koje budu dostupne unutar deset godina od objave ove Uredbe.
|
|
(+) |
Na vrganje se primjenjuje sljedeći MRO: 0,9 mg/kg. Podaci dobiveni praćenjem pokazuju da se ostaci pojavljuju zbog onečišćenja okoliša. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije koje budu dostupne unutar deset godina od objave ove Uredbe.
|
|
(+) |
Podaci dobiveni praćenjem pokazuju da se ostaci pojavljuju zbog onečišćenja okoliša. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije koje budu dostupne unutar deset godina od objave ove Uredbe.
|
|
(+) |
Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
|
|
(+) |
Podaci dobiveni praćenjem pokazuju da se ostaci pojavljuju zbog onečišćenja okoliša. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije koje budu dostupne unutar deset godina od objave ove Uredbe.
|
|
(+) |
Na pačje meso primjenjuje se sljedeći MRO: 0,04 mg/kg. Podaci dobiveni praćenjem pokazuju da se ostaci pojavljuju zbog onečišćenja okoliša. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije koje budu dostupne unutar deset godina od objave ove Uredbe.
|
|
(+) |
Podaci dobiveni praćenjem pokazuju da se ostaci pojavljuju zbog onečišćenja okoliša. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije koje budu dostupne unutar deset godina od objave ove Uredbe.
|
|
(+) |
Na iznutrice divljih svinja primjenjuje se sljedeći MRO: 0,1 mg/kg. Podaci dobiveni praćenjem pokazuju da se ostaci pojavljuju zbog onečišćenja okoliša. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije koje budu dostupne unutar deset godina od objave ove Uredbe.
|
