Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018R0012

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2018/12 od 8. siječnja 2018. o provedbi Uredbe (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje

SL L 4, 9.1.2018, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/12/oj

Date of document:
08/01/2018; Datum donošenja
Date of effect:
09/01/2018; Stupanje na snagu Datum objavljivanja Vidi čl. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Vijeće Europske unije
Form:
Provedbena uredba
Treaty:
Ugovor o funkcioniranju Europske unije
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32017R1509 Dodatak prilog XIII Tekst 09/01/2018
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32018R0012R(01)
Link

9.1.2018   

HR

Službeni list Europske unije

L 4/1

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2018/12

od 8. siječnja 2018.

o provedbi Uredbe (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2017/1509 od 30. kolovoza 2017. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 329/2007 (1), a posebno njezin članak 47. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 30. kolovoza 2017. donijelo Uredbu (EU) 2017/1509.

(2)

Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda donijelo je 22. prosinca 2017. Rezoluciju 2397(2017) kojom su šesnaest osoba i jedan subjekt dodani na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja.

(3)

Prilog XIII. Uredbi (EU) 2017/1509 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog XIII. Uredbi (EU) 2017/1509 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. siječnja 2018.

Za Vijeće

Predsjednica

E. KRALEVA

(1)  SL L 224, 31.8.2017., str. 1.

PRILOG

Sljedeće osobe i subjekt dodani su na popis osoba i subjekata iz članka 34. stavka 1. te članka 34. stavka 3., kako je navedeno u Prilogu XIII. Uredbi (EU) 2017/1509:

(a)   Fizičke osobe

 

Ime

Drugo ime

Identifikacijski podaci

Datum uvrštenja na popis UN-a

Obrazloženje

64.

CH'OE SO'K MIN

 

Datum rođenja: 25.7.1978.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

22.12.2017.

Ch'oe So'k-min prekomorski je predstavnik banke Foreign Trade Bank. Ch'oe So'k-min 2016. bio je zamjenik predstavnika banke Foreign Trade Bank u podružnici na toj prekomorskoj lokaciji. Povezan je s gotovinskim transferima iz prekomorskog ureda banke Foreign Trade Bank bankama povezanima sa sjevernokorejskim posebnim organizacijama i operativcima Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka koji se nalaze na prekomorskim lokacijama u pokušaju izbjegavanja sankcija.

65.

CHU HYO'K

Ju Hyok

Datum rođenja: 23.11.1986.

Broj putovnice: 836420186, izdana 28.10.2016., istječe 28.10.2021.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

22.12.2017.

Chu Hyo'k sjevernokorejski je državljanin koji je prekomorski predstavnik banke Foreign Trade Bank.

66.

KIM JONG SIK

Kim Cho'ng-sik

Godina rođenja: 1967. – 1969.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

Adresa: DNRK

22.12.2017.

Vodeći dužnosnik koji upravlja naporima DNRK-a na razvoju oružja za masovno uništenje. Zamjenik je direktora Odjela za industriju streljiva Radničke stranke Koreje.

67.

KIM KYONG IL

Kim Kyo'ng-il

Lokacija: Libija

Datum rođenja: 1.8.1979.

Broj putovnice: 836210029.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

22.12.2017.

Kim Kyong Il zamjenik je glavnog predstavnika banke Foreign Trade Bank u Libiji.

68.

KIM TONG CHOL

Kim Tong-ch'o'l

Datum rođenja: 28.1.1966.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

22.12.2017.

Kim Tong Chol prekomorski je predstavnik banke Foreign Trade Bank.

69.

KO CHOL MAN

Ko Ch'o'l-man

Datum rođenja: 30.9.1967.

Broj putovnice: 472420180.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

22.12.2017.

Ko Chol Man prekomorski je predstavnik banke Foreign Trade Bank.

70.

KU JA HYONG

Ku Cha-hyo'ng

Lokacija: Libija

Datum rođenja: 8.9.1957.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

22.12.2017.

Ku Ja Hyong glavni je predstavnik banke Foreign Trade Bank u Libiji.

71.

MUN KYONG HWAN

Mun Kyo'ng-hwan

Datum rođenja: 22.8.1967.

Putovnica br. 381120660, istječe 25.3.2016.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

22.12.2017.

Mun Kyong Hwan prekomorski je predstavnik banke Bank of East Land.

72.

PAE WON UK

Pae Wo'n-uk

Datum rođenja: 22.8.1969.

Državljanstvo: DNRK

Putovnica br. 472120208, istječe 22.2.2017.

Spol: muški

22.12.2017.

Pae Won Uk prekomorski je predstavnik banke Daesong Bank.

73.

PAK BONG NAM

Lui Wai Ming;

Pak Pong Nam;

Pak Pong-nam

Datum rođenja: 6.5.1969.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

22.12.2017.

Pak Bong Nam prekomorski je predstavnik banke Ilsim International Bank.

74.

PAK MUN IL

Pak Mun-il

Datum rođenja: 1.1.1965.

Broj putovnice: 563335509, istječe 27.8.2018.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

22.12.2017.

Pak Mun Il prekomorski je dužnosnik banke Korea Daesong Bank.

75.

RI CHUN HWAN

Ri Ch'un-hwan

Datum rođenja: 20.8.1965.

Broj putovnice: 563233049, istječe 11.3.2019.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

22.12.2017.

Ri Chun Hwan prekomorski je predstavnik banke Foreign Trade Bank.

76.

RI CHUN SONG

Ri Ch'un-so'ng

Datum rođenja: 30.10.1965.

Broj putovnice: 654133553, istječe 11.3.2019.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

22.12.2017.

Ri Chun Song prekomorski je predstavnik banke Foreign Trade Bank.

77.

RI PYONG CHUL

Ri Pyo'ng-ch'o'l

Godina rođenja: 1948.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

Adresa: DNRK

22.12.2017.

Zamjenik člana Političkog ureda Radničke stranke Koreje i prvi zamjenik direktora Odjela za industriju streljiva.

78.

RI SONG HYOK

Li Cheng He

Datum rođenja: 19.3.1965.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

22.12.2017.

Ri Song Hyok prekomorski je predstavnik banaka Koryo Bank i Koryo Credit Development Bank i navodno je osnovao fiktivna poduzeća za nabavu predmeta i obavljanje financijskih transakcija u ime Sjeverne Koreje.

79.

RI U'N SO'NG

Ri Eun Song;

Ri Un Song

Datum rođenja: 23.7.1969.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

22.12.2017.

Ri U'n-so'ng prekomorski je predstavnik banke Korea Unification Development Bank.

(b)   Pravne osobe, subjekti i tijela

 

Ime

Drugo ime

Lokacija

Datum uvrštenja na popis UN-a

Ostale informacije

54.

MINISTARSTVO NARODNIH ORUŽANIH SNAGA

 

Pjongjang, DNRK

22.12.2017.

Ministarstvo Narodnih oružanih snaga upravlja općim administrativnim i logističkim potrebama Narodne armije Koreje.
Top