EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R2167
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2167 of 5 July 2017 amending Delegated Regulation (EU) 2016/2374 establishing a discard plan for certain demersal fisheries in South-Western waters
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/2167 оd 5. srpnja 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/2374 o uspostavi plana za odbačeni ulov za ribolov određenih pridnenih vrsta u jugozapadnim vodama
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/2167 оd 5. srpnja 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/2374 o uspostavi plana za odbačeni ulov za ribolov određenih pridnenih vrsta u jugozapadnim vodama
C/2017/4505
SL L 306, 22.11.2017, p. 2–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2018
- Date of document:
- 05/07/2017; Datum donošenja
- Date of effect:
- 01/01/2017; Primjena Vidi čl. 2
- Date of effect:
- 23/11/2017; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +1 Vidi čl. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2018; Povezano s 32016R2374
- Author:
- Europska komisija, Glavna uprava za pomorstvo i ribarstvo
- Responsible body:
- MARE
- Form:
- Delegirana uredba
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
-
- 32013R1380 - A15P6 32013R1380 - A18P1 32013R1380 - A18P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32016R2374 Zamjena prilog 01/01/2017 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.10.30.20 Ribarstvo / Zajednička ribarstvena politika / Očuvanje resursa / Ostale zaštitne mjere
|
22.11.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 306/2 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/2167
оd 5. srpnja 2017.
o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/2374 o uspostavi plana za odbačeni ulov za ribolov određenih pridnenih vrsta u jugozapadnim vodama
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (1), a posebno njezin članak 15. stavak 6. i članak 18. stavke 1. i 3.,
budući da:
|
(1) |
Cilj Uredbe (EU) br. 1380/2013 postupno je napuštanje prakse odbacivanja ulova u raznim vrstama ribolova u Uniji uvođenjem obveze iskrcavanja ulova vrsta koje podliježu ograničenjima ulova. |
|
(2) |
U skladu s člankom 15. stavkom 1. točkom (d) Uredbe (EU) br. 1380/2013 obveza iskrcavanja primjenjuje se u jugozapadnim vodama najkasnije od 1. siječnja 2017. na vrste koje definiraju ribolov. |
|
(3) |
U svrhu provedbe obveze iskrcavanja, Delegiranom uredbom (EU) 2016/2374 (2) Komisija je uspostavila plan za odbačeni ulov za ribolov određenih pridnenih vrsta u jugozapadnim vodama za razdoblje 2016. – 2018. nakon zajedničke preporuke koju su 2016. dostavili Belgija, Španjolska, Francuska, Nizozemska i Portugal. |
|
(4) |
Belgija, Španjolska, Francuska, Nizozemska i Portugal imaju izravan upravljački interes u ribarstvu u jugozapadnim vodama. Te su države članice 2. siječnja 2017. Komisiji dostavile novu zajedničku preporuku nakon savjetovanja sa Savjetodavnim vijećem za jugozapadne vode. |
|
(5) |
Nova zajednička preporuka dopunjava plan za odbačeni ulov uspostavljen Delegiranom uredbom (EU) 2016/2374 i obuhvaća ribolov crnog zmijičnjaka u zonama ICES-a (Međunarodno vijeće za istraživanje mora) VIII.a, IX. i X. i na području CECAF-a (Odbor za ribarstvo istočnog dijela središnjeg Atlantika) 34.1.2 te ribolov rumenca okana u zoni ICES-a IX. |
|
(6) |
Ta mjera predložena u novoj zajedničkoj preporuci u skladu je s člankom 18. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1380/2013 i može se uključiti u Delegiranu uredbu (EU) 2016/2374. |
|
(7) |
U novoj zajedničkoj preporuci predlaže se da se izuzeće od obveze iskrcavanja primjenjuje na ribolov crnog zmijičnjaka dubinskim stajaćim parangalima u područjima ICES-a VIII.a, IX. i X. te na području CECAF-a 34.1.2, s obzirom na to da postojeće znanstveno mišljenje upućuje na nisku učestalost takvog ribolova (i mali broj primjeraka), uzimajući u obzir karakteristike alata za ulov te vrste, ribolovne prakse i ekosustav. ICES je u svojoj procjeni zaključio da se odbačeni ulov može smatrati nepostojećim ili zanemarivim u većini procjena, s obzirom na to da je smrtnost crnog zmijičnjaka većinom posljedica napada morskih pasa i kitova na crne zmijičnjake uhvaćene na udicu te je razmjerno niska u usporedbi s iskrcavanjima. S obzirom na prethodno navedeno Komisija prihvaća predloženo izuzeće. |
|
(8) |
U novoj se zajedničkoj preporuci predlaže i da se izuzeće od obveze iskrcavanja primjenjuje na rumenca okana u potpodručju ICES-a IX. jer države članice smatraju da znanstveni dokazi upućuju na moguće visoke stope preživljavanja. Međutim, potrebno je provesti nove studije kako bi se ta tvrdnja dokazala i izuzeće će se možda razmotriti u budućnosti kada predmetne države članice Komisiji dostave podatke iz tekućih ispitivanja. |
|
(9) |
Prilog Delegiranoj Uredbi (EU) 2016/2374 radi jasnoće trebalo bi preoblikovati. |
|
(10) |
Delegiranu uredbu (EU) 2016/2374 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(11) |
Budući da mjere predviđene ovom Uredbom izravno utječu na gospodarske aktivnosti povezane sa sezonom ribolova plovila Unije i na njezino planiranje, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu neposredno nakon objave. Uredba bi se trebala primjenjivati od 1. siječnja 2017., iznimno od općeg načela, zbog kasne dostave zajedničke preporuke, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog Delegiranoj uredbi (EU) 2016/2374 zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2017.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 5. srpnja 2017.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 354, 28.12.2013., str. 22.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/2374 оd 12. listopada 2016. o uspostavi plana za odbačeni ulov za ribolov određenih pridnenih vrsta u jugozapadnim vodama (SL L 352, 23.12.2016., str. 33.).
PRILOG
PRILOG
Ribolov koji podliježe obvezi iskrcavanja
1. Ribolov lista (Solea solea)
|
Ribolovne zone |
Oznaka alata |
Opis ribolovnog alata |
Veličina oka |
Vrsta koja se iskrcava |
|
Zone ICES-a VIII.a, b, d i e |
OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX |
Sve pridnene povlačne mreže |
Veličina oka 70 – 100 mm |
Svi ulovi lista |
|
TBB |
Sve povlačne mreže s gredom |
Veličina oka 70 – 100 mm |
||
|
GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN |
Sve trostruke i jednostruke mreže stajaćice |
Veličina oka 100 mm ili veća |
2. Ribolov lista (Solea solea) i iverka zlatopjega (Pleuronectes platessa)
|
Ribolovne zone |
Oznaka alata |
Opis ribolovnog alata |
Veličina oka |
Vrsta koja se iskrcava |
|
Zona ICES-a IX.a |
GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN |
Sve trostruke i jednostruke mreže stajaćice |
Veličina oka 100 mm ili veća |
Svi ulovi lista i iverka zlatopjega |
3. Ribolov oslića (Merluccius merluccius)
|
Ribolovne zone |
Oznaka alata |
Opis ribolovnog alata |
Veličina oka |
Vrsta koja se iskrcava |
||||
|
Zone ICES-a VIII.a, b, d i e |
OTT, OTB, PTB, SDN, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SX, SV |
Sve pridnene povlačne mreže i mreže potegače |
Veličina oka 100 mm ili veća |
Svi ulovi oslića |
||||
|
LL, LLS |
Svi parangali |
Sve |
||||||
|
GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN |
Sve jednostruke mreže stajaćice |
Veličina oka 100 mm ili veća |
||||||
|
Zone ICES-a VIII.c i IX.a |
OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV |
Sve pridnene povlačne mreže i mreže potegače |
Plovila koja ispunjavaju sve sljedeće kriterije:
|
Svi ulovi oslića |
||||
|
GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN |
Sve jednostruke mreže stajaćice |
Veličina oka 80 – 99 mm |
||||||
|
LL, LLS |
Svi parangali |
Udica veća od 3,85 cm +/– 1,15 cm po dužini i 1,6 cm +/– 0,4 cm po širini |
4. Ribolov grdobine (Lophiidae)
|
Ribolovne zone |
Oznaka alata |
Opis ribolovnog alata |
Veličina oka |
Vrsta koja se iskrcava |
|
Zone ICES-a VIII.a, b, d i e |
GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN |
Sve jednostruke mreže stajaćice |
Veličina oka 200 mm ili veća |
Svi ulovi grdobine |
|
Zone ICES-a VIII.c i IX.a |
GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN |
Sve jednostruke mreže stajaćice |
Veličina oka 200 mm ili veća |
Svi ulovi grdobine |
5. Ribolov škampa (Nephrops norvegicus)
|
Ribolovne zone |
Oznaka alata |
Opis ribolovnog alata |
Veličina oka |
Vrsta koja se iskrcava |
|
Zone ICES-a VIII.a, b, d i e (samo unutar funkcionalnih jedinica) |
OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX |
Sve pridnene povlačne mreže |
Veličina oka 70 mm ili veća |
Svi ulovi škampa |
|
Zone ICES-a VIII.c i IX.a (samo unutar funkcionalnih jedinica) |
OTB, PTB, OTT, TBN, TBS, OT, PT, TX, TB |
Sve pridnene povlačne mreže |
Veličina oka 70 mm ili veća |
Svi ulovi škampa |
6. Ribolov crnog zmijičnjaka (Aphanopus carbo)
|
Ribolovne zone |
Oznaka alata |
Opis ribolovnog alata |
Veličina oka |
Vrsta koja se iskrcava |
|
Zone ICES-a VIII.c, IX. i X. i područje CECAF-a 34.1.2 |
LLS, DWS |
Dubinski stajaći parangali |
— |
Svi ulovi crnog zmijičnjaka |
7. Ribolov rumenca okana (Pagellus bogaraveo)
|
Ribolovne zone |
Oznaka alata |
Opis ribolovnog alata |
Veličina oka |
Vrsta koja se iskrcava |
|
Zona ICES-a IX. |
LLS, DWS |
Dubinski stajaći parangali |
Udica veća od 3,95 cm po dužini i 1,65 cm po širini |
Svi ulovi rumenca okana |
(1) Referentno razdoblje za naredne godine ažurirat će se na odgovarajući način. Za 2018. referentno razdoblje bit će 2015. i 2016., a za 2019. referentno razdoblje bit će 2016. i 2017.
