Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 32017D2060
Council Decision (EU) 2017/2060 of 6 November 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of the Third Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
Odluka Vijeća (EU) 2017/2060 od 6. studenoga 2017. o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Trećeg dodatnog protokola uz Sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji
Odluka Vijeća (EU) 2017/2060 od 6. studenoga 2017. o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Trećeg dodatnog protokola uz Sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji
SL L 295, 14.11.2017, s. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
I kraft
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2060/oj
- Dokumentets dato:
- 06/11/2017; Datum donošenja
- Ikrafttrædelsesdato:
- 06/11/2017; Stupanje na snagu Datum dokumenta Vidi čl. 3
- Gyldighedsperiodens slutdato:
- Ingen slutdato
- Udsteder:
- Vijeće Europske unije
- Type:
- Odluka
- Traktater:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Retsgrundlag:
- Forslag:
-
- 52017PC0095 vedtaget den: 06/11/2017
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Vælg alle dokumenter, hvori dette dokument er citeret
- Citerede retsakter:
- Link
- EUROVOC-deskriptor:
- Emneområde:
- Emnekode i registret:
|
14.11.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 295/1 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2017/2060
od 6. studenoga 2017.
o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Trećeg dodatnog protokola uz Sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 217. u vezi s člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a) podtočkom i.,
uzimajući u obzir Akt o pristupanju Republike Hrvatske, a posebno njegov članak 6. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (1),
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 6. stavkom 2. Akta o pristupanju Republike Hrvatske, pristupanje Hrvatske, među ostalim, Sporazumu o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane (2) („Sporazum”) treba dogovoriti s pomoću protokola uz taj Sporazum („Protokol”). U skladu sa Sporazumom za takva pristupanja treba primijeniti pojednostavnjeni postupak prema kojem Vijeće, koje odlučuje jednoglasno u ime država članica, i dotična treća zemlja trebaju sklopiti protokol. |
|
(2) |
Vijeće je 14. rujna 2012. ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora s dotičnim trećim zemljama s obzirom na pristupanje Hrvatske Uniji. Pregovori s Čileom uspješno su završeni te je Protokol potpisan u ime Europske unije i njezinih država članica 29. lipnja 2017. u Bruxellesu. |
|
(3) |
Protokol bi trebalo odobriti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Treći dodatni protokol uz Sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji odobrava se u ime Europske unije i njezinih država članica (3).
Članak 2.
Predsjednik Vijeća u ime Unije i njezinih država članica šalje obavijest predviđenu u članku 14. stavku 1. Protokola.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. studenoga 2017.
Za Vijeće
Predsjednik
T. TAMM
(1) Suglasnost od 14. rujna 2017. (još nije objavljena u Službenom listu).
(2) SL L 352, 30.12.2002., str. 3.
(3) Protokol je objavljen u SL L 196 od 27.7.2017. zajedno s odlukom o potpisivanju.
