This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1340
Council Decision (CFSP) 2017/1340 of 17 July 2017 amending Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo
Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/1340 od 17. srpnja 2017. o izmjeni Odluke 2010/788/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga
Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/1340 od 17. srpnja 2017. o izmjeni Odluke 2010/788/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga
SL L 185, 18.7.2017, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32010D0788 | Zamjena | članak 3 stavak 1 točka (i) | 19/07/2017 |
18.7.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 185/55 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2017/1340
od 17. srpnja 2017.
o izmjeni Odluke 2010/788/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/788/ZVSP od 20. prosinca 2010. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga i stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2008/369/ZVSP (1),
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
Vijeće je 20. prosinca 2010. donijelo Odluku 2010/788/ZVSP. |
(2) |
Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda donijelo je 21. lipnja 2017. Rezoluciju 2360 (2017) kojom se mijenjaju kriteriji za uvrštavanje na popis kojima se uređuju mjere ograničavanja Ujedinjenih naroda. |
(3) |
Za provedbu određenih mjera potrebno je daljnje djelovanje Unije. |
(4) |
Odluku 2010/788/ZVSP stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U članku 3. stavku 1. Odluke 2010/788/ZVSP, točka (i) zamjenjuje se sljedećim:
„(i) |
planiranje, vođenje i podupiranje napada na mirovne snage MONUSCO-a ili na osoblje Ujedinjenih naroda, uključujući članove Skupine stručnjaka, ili sudjelovanje u takvim napadima;”. |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. srpnja 2017.
Za Vijeće
Predsjednica
F. MOGHERINI
(1) SL L 336, 21.12.2010., str. 30.