Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017D0667

    Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/667 od 6. travnja 2017. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2016/849 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje

    SL L 94, 7.4.2017, p. 45–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/667/oj

    Date of document:
    06/04/2017; Datum donošenja
    Date of effect:
    07/04/2017; Stupanje na snagu Datum objavljivanja Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Vijeće Europske unije
    Form:
    Odluka
    Treaty:
    Ugovor o Europskoj uniji
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32016D0849 Dodatak prilog II str. I.A Tekst 07/04/2017
    Link

    7.4.2017   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 94/45

    ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2017/667

    od 6. travnja 2017.

    o izmjeni Odluke (ZVSP) 2016/849 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

    uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2016/849 od 27. svibnja 2016. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje i stavljanju izvan snage Odluke 2013/183/ZVSP (1), a posebno njezin članak 33. stavak 2.,

    uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

    budući da:

    (1)

    Vijeće je 27. svibnja 2016. donijelo Odluku (ZVSP) 2016/849.

    (2)

    S obzirom na stalne aktivnosti širenja oružja koje provodi Demokratska Narodna Republika Koreja („DNRK”), u Prilogu II. Odluci (ZVSP) 2016/849 trebalo bi dodati četiri osobe na popis osoba i subjekata odgovornih za projekte DNRK-a povezane s nuklearnim oružjem, balističkim raketama ili drugim oružjem za masovno uništavanje, ili osoba ili subjekata koji postupaju u njihovo ime ili po njihovu nalogu.

    (3)

    Odluku (ZVSP) 2016/849 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Prilog II. Odluci (ZVSP) 2016/849 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

    Članak 2.

    Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

    Sastavljeno u Bruxellesu 6. travnja 2017.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    L. GRECH

    (1)  SL L 141, 28.5.2016., str. 79.

    PRILOG

    Na popis osoba naveden u odjeljku I.A Priloga II. Odluci (ZVSP) 2016/849 dodaju se sljedeće osobe:

    I.   Osobe i subjekti odgovorni za programe DNRK-a povezane s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje, ili osobe ili subjekti koji postupaju u njihovo ime ili po njihovu nalogu, ili subjekti koji su u njihovu vlasništvu ili pod njihovom kontrolom.

    A.   Osobe

     

    Ime

    Drugo ime

    Datum rođenja

    Datum uvrštenja na popis

    Obrazloženje

    31.

    RI Myong Su

     

    Datum rođenja: 1937.

    Mjesto rođenja: Myongchon, sjeverni Hamgyong

    7.4.2017.

    Potpredsjednik Središnje vojne komisije Radničke partije Koreje i načelnik glavnog stožera Narodnih oružanih snaga. U tom svojstvu Ri Myong Su na ključnoj je funkciji za pitanja nacionalne obrane te je odgovoran za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim raketama ili drugim oružjem za masovno uništavanje i za njihovo promicanje.

    32.

    SO Hong Chan

     

    Datum rođenja: 30.12.1957.

    Mjesto rođenja: Kangwon

    Broj putovnice: PD836410105

    Datum isteka putovnice: 27.11.2021.

    7.4.2017.

    Prvi zamjenik ministra Narodnih oružanih snaga, član Središnje vojne komisije Radničke partije Koreje i general pukovnik u Narodnim oružanim snagama. U tom svojstvu So Hong Chan odgovoran je za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim raketama ili drugim oružjem za masovno uništavanje i za njihovo promicanje.

    33.

    WANG Chang Uk

     

    Datum rođenja: 29.5.1960.

    7.4.2017.

    Ministar industrije i atomske energije. U tom svojstvu Wang Chang Uk odgovoran je za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim raketama ili drugim oružjem za masovno uništavanje i za njihovo promicanje.

    34.

    JANG Chol

     

    Datum rođenja: 31.3.1961.

    Mjesto rođenja: Pyongyang

    Broj putovnice: 563310042

    7.4.2017.

    Predsjednik Državne akademije znanosti, organizacije posvećene razvoju tehnoloških i znanstvenih sposobnosti DNRK-a. U tom svojstvu Jang Chol na strateškoj je funkciji za razvoj nuklearnih aktivnosti DNRK-a te je odgovoran za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim raketama ili drugim oružjem za masovno uništavanje i za njihovo promicanje.
    Top