Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R1333

    Uredba Vijeća (EU) 2016/1333 od 4. kolovoza 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 329/2007 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje

    SL L 212, 5.8.2016, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2017; Implicitno stavljeno izvan snage 32017R1509

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1333/oj

    Date of document:
    04/08/2016; Datum donošenja
    Date of effect:
    06/08/2016; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +1 Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    31/08/2017; Implicitno stavljeno izvan snage 32017R1509
    Author:
    Vijeće Europske unije
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32007R0329 Dodatak prilog Ig 06/08/2016
    Modifies 32007R0329 Dodatak članak 13 stavak 1 točka (g) 06/08/2016
    Modifies 32007R0329 Dodatak članak 2 stavak 2 L 06/08/2016
    Modifies 32007R0329 Zamjena članak 2 stavak 1 točka (a) TEXT 06/08/2016
    Modifies 32007R0329 Zamjena članak 2 stavak 3 Tekst 06/08/2016
    Modifies 32007R0329 Zamjena članak 3 stavak 1 točka (a) TEXT 06/08/2016
    Modifies 32007R0329 Zamjena članak 3 stavak 1 točka (b) TEXT 06/08/2016
    Modifies 32007R0329 Zamjena članak 3 stavak 1 točka (c) TEXT 06/08/2016
    Modifies 32007R0329 Zamjena članak 3 stavak 1 točka (d) TEXT 06/08/2016
    Modifies 32007R0329 Zamjena članak 5c stavak 4 Tekst 06/08/2016
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32017R1509 01/09/2017
    Instruments cited:
    Link

    5.8.2016   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 212/1

    UREDBA VIJEĆA (EU) 2016/1333

    od 4. kolovoza 2016.

    o izmjeni Uredbe (EZ) br. 329/2007 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,

    uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2016/849 od 27. svibnja 2016. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje i o stavljanju izvan snage Odluke 2013/183/ZVSP (1),

    uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,

    budući da:

    (1)

    Uredbom Vijeća (EZ) br. 329/2007 (2) provode se mjere utvrđene Odlukom (ZVSP) 2016/849.

    (2)

    Dana 2. ožujka 2016. Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda donijelo je Rezoluciju (RVSUN) 2270 (2016) kojom se predviđaju nove mjere protiv Sjeverne Koreje. U skladu s tom Rezolucijom Odbor za sankcije, uspostavljen UNSCR-om 1718 (2006), objavio je 4. travnja 2016. popis dodatne robe na koju se primjenjuju zabrane prijenosa, nabave i pružanja tehničke pomoći („popis osjetljive robe”).

    (3)

    Dana 4. kolovoza 2016. Vijeće je donijelo Odluku (ZVSP) 2016/1341 (3) kojom se provodi ta mjera. Uredbu (EZ) br. 329/2007 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

    (4)

    Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova bi Uredba trebala odmah stupiti na snagu,

    DONIJELO JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Uredba (EZ) br. 329/2007 mijenja se kako slijedi:

    1.

    Članak 2. mijenja se kako slijedi:

    (a)

    u stavku 1. točki (a) te u stavku 3. riječi „prilozima I., I.a i I.b” zamjenjuju se riječima „prilozima I., I.a, I.b i I.g”;

    (b)

    u stavku 2. dodaje se sljedeći podstavak:

    „Prilogom I.g obuhvaćeni su predmeti, materijali, oprema, roba i tehnologija koji su povezani s oružjem za masovno uništenje, a koji su utvrđeni i označeni kao osjetljiva roba, u skladu sa stavkom 25. Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 2270 (2016).”

    2.

    U članku 3. stavku 1. točkama od (a) do (d) riječi „prilozima I., I.a i I.b” zamjenjuju se riječima „prilozima I., I.a, I.b i I.g”.

    3.

    U članku 5.c stavku 4. uvodna rečenica zamjenjuje se sljedećim:

    „4.   Za transakcije iz stavka 3. koje obuhvaćaju prijenos financijskih sredstava čija je vrijednost:”.

    4.

    U članku 13. stavku 1. dodaje se sljedeća točka:

    „(g)

    izmijeniti Prilog I.g na temelju zaključaka Vijeća sigurnosti UN-a ili Odbora za sankcije te dodati referentne brojeve iz kombinirane nomenklature kako je utvrđena u Prilogu I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87.”

    5.

    Tekst određen u Prilogu ovoj Uredbi umeće se kao Prilog I.g.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 4. kolovoza 2016.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    M. LAJČÁK

    (1)  SL L 141, 28.5.2016., str. 79.

    (2)  Uredba Vijeća (EZ) br. 329/2007 od 27. ožujka 2007. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje (SL L 88, 29.3.2007., str. 1.).

    (3)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/1341 od 4. kolovoza 2016. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2016/849 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje (vidi stranicu 116. ovog Službenog lista).

    PRILOG

    „PRILOG I.g

    Roba i tehnologija iz članaka 2., 3. i 6. (1)”.

    (1)  Oznake nomenklature su one oznake koje se primjenjuju na relevantne proizvode iz kombinirane nomenklature, kako je definirano u članku 1. stavku 2. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 te kako je utvrđeno u njezinu Prilogu I.

    Top