This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0859
Commission Regulation (EU) No 859/2013 of 5 September 2013 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society Text with EEA relevance
Uredba Komisije (EU) br. 859/2013 оd 5. rujna 2013. o provedbi Uredbe (EZ) br. 808/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o informacijskom društvu Tekst značajan za EGP
Uredba Komisije (EU) br. 859/2013 оd 5. rujna 2013. o provedbi Uredbe (EZ) br. 808/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o informacijskom društvu Tekst značajan za EGP
SL L 238, 6.9.2013, p. 5–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
6.9.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 238/5 |
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 859/2013
оd 5. rujna 2013.
o provedbi Uredbe (EZ) br. 808/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o informacijskom društvu
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 808/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o statistici Zajednice o informacijskom društvu (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,
budući da:
(1) |
Uredbom (EZ) br. 808/2004 uspostavlja se zajednički okvir za sustavnu izradu statistike Zajednice o informacijskom društvu. |
(2) |
Potrebne su provedbene mjere kako bi se utvrdili podaci koji će se dostaviti za pripremu statistike u Modulu 1.: „Poduzeća i informacijsko društvo” i u Modulu 2.: „Pojedinci, kućanstva i informacijsko društvo” te rokovi za njihov prijenos. |
(3) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Podaci koji se prenose za izradu europske statistike o informacijskom društvu iz članka 3. stavka 2. i članka 4. Uredbe (EZ) br. 808/2004 u Modulu 1.: „Poduzeća i informacijsko društvo” i u Modulu 2.: „Pojedinci, kućanstva i informacijsko društvo”, navedeni su u prilozima I. i II. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 5. rujna 2013.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 143, 30.4.2004., str. 49.
PRILOG I.
MODUL 1.: PODUZEĆA I INFORMACIJSKO DRUŠTVO
1. TEME I NJIHOVE ZNAČAJKE
(a) Teme koje će biti obuhvaćene za referentnu 2014. godinu, odabrane s popisa u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 808/2004 su sljedeće:
— |
sustavi IKT-a i njihova primjena u poduzećima, |
— |
osposobljenost za rad s IKT-om u jedinici poduzeća i potražnja za stručnim znanjem IKT-a, |
— |
korištenje interneta i drugih elektroničkih mreža u poduzećima, |
— |
pristup i korištenje tehnologija koje omogućavaju spajanje na internet ili na druge mreže s bilo kojeg mjesta u bilo koje vrijeme (sveprisutna povezivost), |
— |
e-poslovanje i organizacijski aspekti, |
— |
dostupnost i korištenje interneta i drugih mrežnih tehnologija za povezivanje predmeta i uređaja (internet stvari), |
— |
e-trgovina. |
(b) Prikupljaju se sljedeće značajke poduzeća:
Sustavi IKT-a i njihova primjena u poduzećima
Značajke koje se prikupljaju za sva poduzeća:
— |
korištenje računala. |
Značajke koje se prikupljaju za poduzeća koja se koriste računalima:
— |
(nije obvezno) zaposlene osobe ili postotak ukupnog broja zaposlenih osoba koje koriste računalo u poslovne svrhe. |
Osposobljenost za rad s IKT-om u jedinici poduzeća i potražnja za stručnim znanjem IKT-a
Značajke koje se prikupljaju za poduzeća koja se koriste računalima:
— |
zapošljavanje IKT stručnjaka, |
— |
omogućavanje svake vrste obuke u svrhu razvoja vještina u području IKT-a za IKT stručnjake u prethodnoj kalendarskoj godini, |
— |
omogućavanje svake vrste obuke u svrhu razvoja vještina u području IKT-a za ostale zaposlene osobe u prethodnoj kalendarskoj godini, |
— |
zapošljavanje ili pokušaj zapošljavanja IKT stručnjaka u prethodnoj kalendarskoj godini. |
Značajka koja se prikuplja za poduzeća koja se koriste računalima i koja su zaposlila ili pokušala zaposliti IKT stručnjake u prethodnoj kalendarskoj godini:
— |
postojanje slobodnih radnih mjesta za IKT stručnjake koje je bilo teško popuniti u prethodnoj godini. |
Korištenje interneta i drugih elektroničkih mreža u poduzećima
Značajke koje se prikupljaju za poduzeća koja se koriste računalima:
— |
pristup internetu. |
Značajke koje se prikupljaju za poduzeća koja imaju pristup internetu:
— |
zaposlene osobe ili postotak ukupnog broja zaposlenih osoba koje koriste računalo s pristupom internetu u poslovne svrhe, |
— |
internetska veza: DSL ili neka druga fiksna širokopojasna veza, |
— |
internetska veza: ugovorom zajamčena najveća brzina preuzimanja pri najbržoj internetskoj vezi u Mbit/s; ([0;< 2], [2;< 10], [10;< 30], [30;< 100], [≥ 100]), |
— |
internetska veza: mobilna širokopojasna veza preko prijenosnog uređaja koji se koristi mobilnim telefonskim mrežama („3G” ili „4G”), |
— |
(nije obvezno) internetska veza: mobilna širokopojasna veza preko prijenosnog računala koje se koristi mobilnim telefonskim mrežama („3G” ili „4G”), |
— |
(nije obvezno) internetska veza: mobilna širokopojasna veza preko ostalih prijenosnih uređaja poput pametnih telefona koji se koriste mobilnim telefonskim mrežama („3G” ili „4G”), |
— |
internetska veza: ostale mobilne veze koje se koriste mobilnim telefonskim mrežama, |
— |
zaposlene osobe ili postotak ukupnog broja zaposlenih osoba koje se koriste prijenosnim uređajem dobivenim od poduzeća koji omogućava internetsku vezu preko mobilnih telefonskih mreža u poslovne svrhe, |
— |
(nije obvezno) korištenje društvenih mreža ne samo u svrhu objavljivanja plaćenih oglasa, |
— |
(nije obvezno) korištenje blogova i mikroblogova poduzeća ne samo u svrhu objavljivanja plaćenih oglasa, |
— |
(nije obvezno) korištenje internetskih stranica za razmjenu multimedijalnih sadržaja ne samo u svrhu objavljivanja plaćenih oglasa, |
— |
(nije obvezno) korištenje alatâ wikija za razmjenu znanja ne samo u svrhu objavljivanja plaćenih oglasa, |
— |
korištenje internetskih stranica. |
Značajke koje se prikupljaju za poduzeća koja imaju svoje internetske stranice:
— |
(nije obvezno) pružanje sljedeće mogućnosti: opis robe ili usluga, cjenici, |
— |
pružanje sljedeće mogućnosti: elektroničko naručivanje ili rezervacija ili predbilježba, |
— |
(nije obvezno) pružanje sljedeće mogućnosti: mogućnost da posjetitelji putem interneta sami prilagode ili osmisle robu ili usluge, |
— |
(nije obvezno) pružanje sljedeće mogućnosti: praćenje ili stanje narudžbi, |
— |
(nije obvezno) pružanje sljedeće mogućnosti: personalizirani sadržaj na internetskim stranicama za redovite/česte posjetitelje, |
— |
(nije obvezno) pružanje sljedeće mogućnosti: poveznice ili upućivanje na profile poduzeća na društvenim medijima, |
— |
(nije obvezno) pružanje sljedeće mogućnosti: izjava o privatnosti, pečat povjerljivosti ili potvrda o sigurnosti internetskih stranica, |
— |
(nije obvezno) pružanje sljedeće mogućnosti: oglašavanje slobodnih radnih mjesta ili prijava na raspisane natječaje elektroničkim putem, |
— |
pružanje sljedeće mogućnosti: podnošenje pritužbi elektroničkim putem. |
Pristup i korištenje tehnologija koje omogućavaju spajanje na internet ili na druge mreže s bilo kojeg mjesta u bilo koje vrijeme (sveprisutna povezivost)
Značajke koje se prikupljaju za poduzeća koja imaju pristup internetu:
— |
(nije obvezno) omogućavanje daljinskog pristupa sustavu elektroničke pošte, dokumentima ili aplikacijama poduzeća, |
— |
(nije obvezno) korištenje plaćenog oglašavanja na internetu, |
— |
korištenje usluga računalstva u oblaku, isključujući besplatne usluge. |
Značajke koje se prikupljaju za poduzeća koja imaju pristup internetu i koja kupuju usluge računalstva u oblaku:
— |
korištenje elektroničke pošte kao usluga računalstva u oblaku, |
— |
korištenje uredskog softvera kao usluga računalstva u oblaku, |
— |
korištenje hostinga za baze podataka poduzeća kao usluga računalstva u oblaku, |
— |
pohranjivanje datoteka kao usluga računalstva u oblaku, |
— |
korištenja financijskih ili računovodstvenih programskih aplikacija kao usluga računalstva u oblaku, |
— |
korištenje programa za upravljanje odnosima s klijentima (CRM) kao usluga računalstva u oblaku, |
— |
korištenje računalne snage za rad softvera poduzeća kao usluga računalstva u oblaku, |
— |
korištenje usluga računalstva u oblaku koje se dostavljaju putem zajedničkih poslužitelja pružateljâ usluga, |
— |
korištenje usluga računalstva u oblaku koje se dostavljaju putem poslužitelja pružateljâ usluga namijenjenih isključivo poduzećima, |
— |
čimbenici koji ograničavaju korištenje usluga računalstva u oblaku: rizik povrede sigurnosti, |
— |
čimbenici koji ograničavaju korištenje usluga računalstva u oblaku: problemi prilikom pristupa podacima ili softveru, |
— |
čimbenici koji ograničavaju korištenje usluga računalstva u oblaku: poteškoće pri otkazivanju pretplate ili promjeni pružatelja usluga (uključujući probleme u pogledu prijenosa podataka), |
— |
čimbenici koji ograničavaju korištenje usluga računalstva u oblaku: nesigurnost s obzirom na mjesto na kojem se podaci nalaze, |
— |
čimbenici koji ograničavaju korištenje usluga računalstva u oblaku: nesigurnost kada je u pitanju mjerodavno pravo, pravna nadležnost, mehanizam rješavanja sporova, |
— |
čimbenici koji ograničavaju korištenje usluga računalstva u oblaku: visoki troškovi kupovine usluga računalstva u oblaku, |
— |
čimbenici koji ograničavaju korištenje usluga računalstva u oblaku: nedovoljno poznavanje računalstva u oblaku, |
— |
(nije obvezno) u kojoj su mjeri ostvarene koristi povezane sa smanjenjem troškova povezanih s IKT-om: „u visokoj mjeri”, „u određenoj mjeri”, „u ograničenoj mjeri”, „uopće ne”, |
— |
(nije obvezno) u kojoj su mjeri ostvarene koristi povezane s fleksibilnošću koja proizlazi iz smanjivanja ili povećavanja usluga računalstva u oblaku: „u visokoj mjeri”, „u određenoj mjeri”, „u ograničenoj mjeri”, „uopće ne”, |
— |
(nije obvezno) u kojoj su mjeri ostvarene koristi povezane s jednostavnim i brzim pronalaženjem rješenja na temelju računalstva u oblaku: „u visokoj mjeri”, „u određenoj mjeri”, „u ograničenoj mjeri”, „uopće ne”. |
Značajke koje se prikupljaju za poduzeća koja imaju pristup internetu i koja ne kupuju usluge računalstva u oblaku:
— |
(nije obvezno) čimbenici zbog kojih se ne koriste usluge računalstva u oblaku: rizik povrede sigurnosti, |
— |
(nije obvezno) čimbenici zbog kojih se ne koriste usluge računalstva u oblaku: nesigurnost s obzirom na mjesto na kojem se podaci nalaze, |
— |
(nije obvezno) čimbenici zbog kojih se ne koriste usluge računalstva u oblaku: nesigurnost kada je u pitanju mjerodavno pravo, pravna nadležnost, mehanizam rješavanja sporova, |
— |
(nije obvezno) čimbenici zbog kojih se ne koriste usluge računalstva u oblaku: visoki troškovi kupovine usluga računalstva u oblaku, |
— |
(nije obvezno) čimbenici zbog kojih se ne koriste usluge računalstva u oblaku: nedovoljno poznavanje računalstva u oblaku. |
E-poslovanje i organizacijski aspekti
Značajke koje se prikupljaju za poduzeća koja se koriste računalima:
— |
slanje računa drugim poduzećima ili tijelima javne vlasti tijekom prethodne kalendarske godine, |
— |
postotak svih računa poslanih u obliku e-računa standardne strukture pogodne za automatsku obradu drugim poduzećima ili tijelima javne vlasti tijekom prethodne kalendarske godine, |
— |
postotak svih računa poslanih u elektroničkom obliku koji nije pogodan za automatsku obradu drugim poduzećima ili tijelima javne vlasti tijekom prethodne kalendarske godine, |
— |
postotak svih računa poslanih u papirnatom obliku drugim poduzećima ili tijelima javne vlasti tijekom prethodne kalendarske godine, |
— |
postotak svih računa primljenih u obliku e-računa standardne strukture pogodne za automatsku obradu od drugih poduzeća ili tijela javne vlasti tijekom prethodne kalendarske godine, |
— |
postotak svih računa primljenih u papirnatom ili elektroničkom obliku koji nije pogodan za automatsku obradu tijekom prethodne kalendarske godine, |
— |
korištenje programskim paketom za upravljanje resursima poduzeća (ERP-om) u svrhu razmjene informacija među različitim funkcionalnim područjima poduzeća, |
— |
korištenje programskom aplikacijom za upravljanje informacijama o klijentima (programom za upravljanje odnosima s klijentima – CRM) koja omogućuje pridobivanje i pohranjivanje informacija o klijentima poduzeća te osigurava drugim službama u poduzeću pristup tim informacijama, |
— |
korištenje programskom aplikacijom za upravljanje informacijama o klijentima (programom za upravljanje odnosima s klijentima – CRM) koja omogućuje analizu informacija o klijentima u marketinške svrhe, |
— |
korištenje poruka elektroničke razmjene podataka (Electronic Data Interchange – EDI) za slanje uputa o plaćanju financijskim institucijama, |
— |
korištenje poruka elektroničke razmjene podataka (Electronic Data Interchange – EDI) za slanje podataka tijelima javne vlasti ili primanje podataka od njih, |
— |
elektronička razmjena informacija o upravljanju lancem opskrbe (SCM) s dobavljačima ili klijentima u cilju usklađivanja raspoloživosti i isporuke proizvodâ ili usluga krajnjem potrošaču bez ručnog unosa pojedinih informacija. |
Značajke koje se prikupljaju za poduzeća koja elektronički razmjenjuju informacije o upravljanju lancem opskrbe:
— |
elektronička razmjena informacija o upravljanju lancem opskrbe s dobavljačima ili kupcima putem internetskih stranica (internetske stranice poduzeća, internetske stranice poslovnih partnera ili internetski portali), |
— |
elektronička razmjena informacija o upravljanju lancem opskrbe s dobavljačima ili kupcima putem elektroničke razmjene informacija pogodne za automatsku obradu. |
Dostupnost i korištenje interneta i drugih mrežnih tehnologija za povezivanje predmeta i uređaja (internet stvari)
Značajke koje se prikupljaju za poduzeća koja se koriste računalima:
— |
korištenje uređaja za radiofrekvencijsko prepoznavanje (RFID) za identifikaciju osoba ili nadzor pristupa, |
— |
korištenje uređaja za radiofrekvencijsko prepoznavanje (RFID) u sklopu procesa proizvodnje ili pružanja usluga, |
— |
korištenje uređaja za radiofrekvencijsko prepoznavanje (RFID) za identifikaciju proizvoda nakon proizvodnog procesa. |
E-trgovina
Značajke koje se prikupljaju za poduzeća koja se koriste računalima:
— |
primitak narudžbi za robu ili usluge putem internetskih stranica u prethodnoj kalendarskoj godini, |
— |
primitak narudžbi za robu ili usluge u obliku poruka EDI (prodaja EDI) u prethodnoj kalendarskoj godini, |
— |
slanje narudžbi za robu ili usluge putem internetskih stranica ili u obliku poruka EDI u prethodnoj kalendarskoj godini. |
Značajke koje se prikupljaju za poduzeća koja su narudžbe primila putem internetskih stranica u prethodnoj kalendarskoj godini:
— |
korištenje internetskih sustava plaćanja za prodaju putem internetskih stranica tj. plaćanje je uključeno u postupak narudžbe, |
— |
korištenje sustava plaćanja nevezanih uz internet za prodaju putem internetskih stranica tj. plaćanje nije dio postupka narudžbe, |
— |
vrijednost ili postotak u ukupnom prometu prodaje e-trgovine na temelju narudžbi poslanih putem internetskih stranica u prethodnoj kalendarskoj godini, |
— |
postotak prodaje e-trgovine krajnjim potrošačima (B2C) na temelju primljenih narudžbi poslanih putem internetskih stranica u prethodnoj kalendarskoj godini, |
— |
postotak prodaje e-trgovine ostalim poduzećima (B2B) i prodaje e-trgovine tijelima javne vlasti (B2G) na temelju primljenih narudžbi koje su poslane putem internetskih stranica u prethodnoj kalendarskoj godini. |
Značajka koja se prikuplja za poduzeća koja su primila narudžbe za proizvode ili usluge u obliku poruka EDI:
— |
vrijednost ili postotak u ukupnom prometu prodaje e-trgovine na temelju narudžbi primljenih u obliku poruka EDI u prethodnoj kalendarskoj godini. |
Značajke koje se prikupljaju za poduzeća koja su narudžbe poslala putem internetskih stranica ili u obliku poruka EDI:
— |
(nije obvezno) slanje narudžbi za robu ili usluge putem internetskih stranica u prethodnoj kalendarskoj godini, |
— |
(nije obvezno) slanje narudžbi za robu ili usluge u obliku poruka EDI u prethodnoj kalendarskoj godini, |
— |
slanje narudžbi za robu ili usluge čija je vrijednost jednaka ili veća od 1 % ukupne vrijednosti kupovine u prethodnoj kalendarskoj godini. |
(c) Sljedeće osnovne značajke prikupljaju se ili dobivaju iz drugih izvora:
Značajke koje se prikupljaju za sva poduzeća:
— |
glavna gospodarska djelatnost poduzeća u prethodnoj kalendarskoj godini, |
— |
prosječan broj zaposlenih osoba u prethodnoj kalendarskoj godini. |
— |
ukupan promet (vrijednost bez PDV-a) u prethodnoj kalendarskoj godini. |
2. POKRIVENOST
Značajke utvrđene u naslovu 1. točkama (b) i (c) ovog Priloga prikupljaju se i pribavljaju za poduzeća razvrstana u sljedeće gospodarske djelatnosti, za poduzeća sljedećih veličina i sa sljedećim zemljopisnim opsegom.
(a) |
Gospodarska djelatnost: poduzeća razvrstana u sljedeće kategorije NACE Rev. 2.:
|
(b) |
Veličina poduzeća: poduzeće s 10 ili više zaposlenih osoba. Podaci o poduzećima s manje od 10 zaposlenih osoba nisu obvezni. |
(c) |
Zemljopisni opseg: poduzeća koja se nalaze u bilo kojem dijelu državnog područja države članice. |
3. REFERENTNA RAZDOBLJA
Referentno razdoblje je godina 2013. za značajke koje se odnose na prethodnu kalendarsku godinu. Za ostale je značajke referentno razdoblje 2014. godina.
4. RAŠČLAMBA
Za područja i njihove značajke iz naslova 1. točke (b) ovog Priloga navode se sljedeće osnovne značajke.
(a) |
Raščlamba gospodarskih djelatnosti: prema sljedećim agregatima NACE Rev. 2.: Agregacija prema NACE-u Rev. 2 za mogući izračun nacionalnih agregata 10-18 19-23 24-25 26-33 35-39 41-43 45-47 49-53 55 58-63 68 69-74 77-82 26.1-26.4, 26.8, 46.5, 58.2, 61, 62, 63.1, 95.1 Agregacija prema NACE-u Rev. 2 za mogući izračun europskih agregata 10-12 13-15 16-18 26 27-28 29-30 31-33 45 46 47 55-56 58-60 61 62-63 77-78 + 80-82 79 95.1 |
(b) |
Raščlamba prema razredu veličina: podaci se raščlanjuju prema sljedećim razredima veličina po broju zaposlenih osoba: Razred veličina 10 ili više zaposlenih osoba Od 10 do 49 zaposlenih osoba Od 50 do 249 zaposlenih osoba 250 ili više zaposlenih osoba Na poduzeća s manje od 10 zaposlenih osoba, ako su obuhvaćena, primjenjuje se sljedeća raščlamba. (Osiguravanje značajki za razred veličine „Manje od 5 zaposlenih osoba” i „Od 5 do 9 zaposlenih osoba” nije obvezno.) Razred veličina Manje od 10 zaposlenih osoba Manje od 5 zaposlenih osoba (nije obvezno) Od 5 do 9 zaposlenih osoba (nije obvezno) |
5. PERIODIČNOST
Podaci se šalju jednokratno za 2014. godinu.
6. ROKOVI
(a) |
Agregirani podaci iz članka 6. Uredbe (EZ) br. 808/2004, koji su prema potrebi označeni kao povjerljivi ili nepouzdani, šalju se Eurostatu do 5. listopada 2014. Do tog datuma skup podataka mora biti finaliziran, potvrđen i prihvaćen. |
(b) |
Metapodaci iz članka 6. Uredbe (EZ) br. 808/2004 šalju se Eurostatu do 31. svibnja 2014. |
(c) |
Izvješće o kvaliteti iz članka 7. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 808/2004 šalje se Eurostatu do 5. studenoga 2014. |
(d) |
Podaci i metapodaci dostavljaju se Eurostatu koristeći usluge jedinstvene ulazne točke u skladu sa standardom razmjene koji je odredio Eurostat. Metapodaci i izvješće o kvaliteti šalju se u standardnoj strukturi metapodataka koju je odredio Eurostat. |
PRILOG II.
MODUL 2.: POJEDINCI, KUĆANSTVA I INFORMACIJSKO DRUŠTVO
1. TEME I NJIHOVE ZNAČAJKE
(a) Teme koje će biti obuhvaćene za referentnu 2014. godinu, odabrane s popisa u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 808/2004 su sljedeće:
— |
pristup pojedinaca i/ili kućanstava sustavima IKT -a i njihova primjena, |
— |
korištenje interneta i drugih elektroničkih mreža za različite namjene od strane pojedinaca i/ili u kućanstvima, |
— |
znanja i vještine o IKT-u, |
— |
prepreke za korištenje IKT-a i interneta, |
— |
korištenje IKT-a od strane pojedinaca za razmjenu informacija i usluga s vladama i javnim upravama (e-uprava), |
— |
pristup i korištenje tehnologija koje omogućavaju spajanje na internet ili na druge mreže s bilo kojeg mjesta u bilo koje vrijeme (sveprisutna povezivost). |
(b) Prikupljaju se sljedeće značajke:
Pristup pojedinaca i/ili kućanstava sustavima IKT -a i njihova primjena
Značajke koje se prikupljaju za sva domaćinstva:
— |
pristup internetu kod kuće (putem bilo kojeg uređaja). |
Značajke koje se prikupljaju za kućanstva koja imaju pristup internetu:
— |
stolno računalo za pristup internetu kod kuće, |
— |
prijenosno računalo (laptop, netbook, tablet) za pristup internetu kod kuće, |
— |
ostali mobilni uređaji (mobilni telefon ili pametni telefon, uređaj za reprodukciju ili uređaj za igre, čitač e-knjiga) za pristup internetu kod kuće, |
— |
televizor s pristupom internetu (pametni televizor), |
— |
igraća konzola za pristup internetu kod kuće, |
— |
uređaji koji nisu poznati po pristupu internetu kod kuće, |
— |
vrsta širokopojasne veze za pristup internetu kod kuće: fiksna širokopojasna veza, npr. DSL, ADSL, VDSL, kabelska, kabelska od optičkih vlakana, satelitska, javna WiFi veza, |
— |
vrsta širokopojasne veze za pristup internetu kod kuće: mobilna širokopojasna veza (putem mobilne telefonske mreže, barem 3G, npr. UMTS preko (SIM) kartice ili USB memorijskog ključa, mobilni telefon ili pametni telefon kao modem), |
— |
(nije obvezno) vrsta pristupa internetu kod kuće: povezivanje na internet putem standardne telefonske linije ili ISDN-a, |
— |
(nije obvezno) vrsta pristupa internetu kod kuće: mobilna uskopojasna veza (manje od 3G, npr. 2G+/GPRS po mobilnom telefonu ili pametnom telefonu ili modemu u prijenosnom računalu). |
Značajka koja se prikuplja za sve pojedince:
— |
zadnje korištenje računala kod kuće, na poslu ili na bilo kojem drugom mjestu (u zadnja tri mjeseca; između tri mjeseca i godinu dana; prije više od godinu dana; osoba nikada nije koristila računalo). |
Značajka koja se prikuplja za pojedince koji su koristili računalo u zadnja tri mjeseca:
— |
prosječna učestalost korištenja računala (svaki dan ili gotovo svaki dan; najmanje jedanput tjedno (ali ne svaki dan); manje od jedanput tjedno). |
Korištenje interneta u različite svrhe od strane pojedinaca i/ili u kućanstvima
Značajka koja se prikuplja za sve pojedince:
— |
zadnje korištenje interneta (u zadnja tri mjeseca; između tri mjeseca i godinu dana; prije više od godinu dana; osoba nikada nije koristila internet). |
Značajka koja se prikuplja za sve pojedince koji su već koristili internet:
— |
zadnja aktivnost povezana s internetskom trgovinom za osobne potrebe (u zadnja tri mjeseca; između tri mjeseca i godinu dana; prije više od godinu dana; osoba nikada nije ni kupovala niti naručivala putem interneta). |
Značajke koje se prikupljaju za sve pojedince koji su koristili internet u zadnja tri mjeseca:
— |
prosječna učestalost korištenja interneta u zadnja tri mjeseca (svaki dan ili gotovo svaki dan; najmanje jedanput tjedno (ali ne svaki dan); manje od jedanput tjedno), |
— |
korištenje interneta u zadnja tri mjeseca za slanje, primanje elektroničke pošte, |
— |
korištenje interneta u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za telefoniranje putem interneta, videopozive (pomoću web-kamere) putem interneta (koristeći aplikacije), |
— |
korištenje interneta u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za sudjelovanje u društvenim mrežama (stvaranje korisničkog profila, pisanje poruka ili drugih priloga), |
— |
korištenje interneta u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za čitanje internetskih vijesti, novina ili časopisa, |
— |
korištenje interneta u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za pronalaženje informacija o robi ili uslugama, |
— |
korištenje interneta u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za slušanje web-radija, |
— |
korištenje interneta u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za igranje ili preuzimanje igara, slika, filmova ili glazbe, |
— |
korištenje interneta u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za učitavanje sadržaja za razmjenu koji sami oblikujemo (tekst, fotografije, videozapisi, glazba, softver itd.) na bilo koje internetske stranice, |
— |
korištenje interneta u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za stvaranje internetskih stranica ili blogova, |
— |
korištenje interneta u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za dogovaranje termina posjeta liječniku putem internetskih stranica (npr. bolnica ili medicinski centar), |
— |
korištenje interneta u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za korištenje uslugama povezanim s putovanjem i smještajem, |
— |
korištenje interneta u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za prodaju robe ili usluga, npr. putem elektroničkih dražbi, |
— |
korištenje interneta u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za elektroničko bankarstvo, |
— |
korištenje internetskog prostora za pohranu u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za pohranu dokumenata, slika, glazbe, videozapisa ili drugih datoteka, |
— |
korištenje elektroničke pošte s prilozima u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za elektroničku razmjenu dokumenata, slika ili drugih datoteka, |
— |
korištenje osobnih internetskih stranica (npr. blogovi) ili stranicâ društvenih mreža u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za elektroničku razmjenu dokumenata, slika ili drugih datoteka, |
— |
korištenje internetskog prostora za pohranu ili servisa za razmjenu datoteka u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za elektroničku razmjenu dokumenata, slika ili drugih datoteka, |
— |
korištenje drugih sredstava osim interneta, npr. USB ključa, DVD-a, Blutootha u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za elektroničku razmjenu dokumenata, slika ili drugih datoteka, |
— |
nije bilo elektroničke razmjene datoteka u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, |
— |
korištenje softvera koji rade preko interneta za uređivanje tekstualnih dokumenata, proračunskih tablica ili prezentacija, |
— |
(nije obvezno) korištenje softvera koji rade preko interneta za uređivanje slika ili videozapisa, |
— |
(nije obvezno) korištenje usluga koje se nude preko interneta za reprodukciju glazbe ili videozapisa koji su učitani ili pohranjeni u internetskom prostoru za pohranu. |
Značajka koja se prikuplja za pojedince koji su koristili internet u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za igranje ili preuzimanje igara, slika, filmova ili glazbe:
— |
korištenje interneta u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za igranje internetskih igara s drugim osobama. |
Značajke koje se prikupljaju za pojedince koji su koristili internetski prostor za pohranu u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za pohranu ili razmjenu datoteka:
— |
korištenje internetskog prostora za pohranu u svrhu pohrane ili razmjene tekstova, proračunskih tablica ili elektroničkih prezentacija, |
— |
korištenje internetskog prostora za pohranu u svrhu pohrane ili razmjene fotografija, |
— |
korištenje internetskog prostora za pohranu u svrhu pohrane ili razmjene elektroničkih knjiga ili časopisa, |
— |
korištenje internetskog prostora za pohranu u svrhu pohrane ili razmjene glazbe, |
— |
korištenje internetskog prostora za pohranu u svrhu pohrane ili razmjene videozapisa (uključujući filmove, televizijske programe), |
— |
korištenje internetskog prostora za pohranu u svrhu pohrane ili razmjene ostalih datoteka, |
— |
plaćao je za internetski prostor za pohranu ili za servise za razmjenu datoteka, |
— |
nije plaćao za internetski prostor za pohranu niti za servise za razmjenu datoteka, |
— |
razlozi korištenja internetskog prostora za pohranu u svrhu pohrane ili razmjene datoteka: mogućnost korištenja datoteka preko više uređaja ili s više lokacija, |
— |
razlozi korištenja internetskog prostora za pohranu u svrhu pohrane ili razmjene datoteka: mogućnost korištenja većeg memorijskog prostora |
— |
razlozi korištenja internetskog prostora za pohranu u svrhu pohrane ili razmjene datoteka: zaštita od gubitka podataka, |
— |
razlozi korištenja internetskog prostora za pohranu u svrhu pohrane ili razmjene datoteka: mogućnost jednostavne razmjene datoteka s drugim osobama, |
— |
razlozi korištenja internetskog prostora za pohranu u svrhu pohrane ili razmjene datoteka: pristup velikim bibliotekama glazbe, televizijskih programa ili filmova, |
— |
problem pri korištenju internetskog prostora za pohranu ili servisa za razmjenu datoteka: brzina pristupa ili korištenja je spora, |
— |
problem pri korištenju internetskog prostora za pohranu ili servisa za razmjenu datoteka: nekompatibilnosti između različitih uređaja ili formata datoteka, |
— |
problem pri korištenju internetskog prostora za pohranu ili servisa za razmjenu datoteka: tehnički problemi poslužitelja, npr. nedostupnost usluge, |
— |
problem pri korištenju internetskog prostora za pohranu ili servisa za razmjenu datoteka: otkrivanje podataka trećim stranama kao posljedica sigurnosnih problema ili povrede sigurnosti, |
— |
problem pri korištenju internetskog prostora za pohranu ili servisa za razmjenu datoteka: neovlašteno korištenje osobnih podataka od strane pružatelja usluga, |
— |
problem pri korištenju internetskog prostora za pohranu ili servisa za razmjenu datoteka: uvjeti pružatelja usluga nejasni su i nerazumljivi, |
— |
problem pri korištenju internetskog prostora za pohranu ili servisa za razmjenu datoteka: poteškoće pri premještanju datoteka od jednog pružatelja usluga do drugog, |
— |
nisu primijećeni problemi pri korištenju internetskog prostora za pohranu ili servisa za razmjenu datoteka. |
Značajke koje se prikupljaju za pojedince koji su koristili internet, ali ne i internetski prostor za pohranu u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za pohranu ili razmjenu datoteka:
— |
pojedinci koji su znali da postoje usluge pružanja prostora za pohranu na internetu, |
— |
pojedinci koji nisu znali da postoje usluge pružanja prostora za pohranu na internetu. |
Značajke koje se prikupljaju za pojedince koji su koristili internet, ali ne i internetski prostor za pohranu u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, a znali su da postoje takve usluge:
— |
razlog nekorištenja usluga pružanja prostora za pohranu na internetu: datoteke se pohranjuju na vlastitim uređajima, računu e-pošte ili datoteke se rijetko/nikada ne pohranjuju, |
— |
razlog nekorištenja usluga pružanja prostora za pohranu na internetu: datoteke se razmjenjuju na drugi način (e-pošta, društveni mediji, USB ključ) ili se uopće ne razmjenjuju putem interneta, |
— |
razlog nekorištenja usluga pružanja prostora za pohranu na internetu: manjak znanja o tome kako koristiti takav prostor za pohranu, |
— |
razlog nekorištenja usluga pružanja prostora za pohranu na internetu: zabrinutost u pogledu sigurnosti ili privatnosti, |
— |
razlog nekorištenja usluga pružanja prostora za pohranu na internetu: zabrinutost u pogledu pouzdanosti pružatelja usluga. |
Značajke koje se prikupljaju za pojedince koji su u zadnjih 12 mjeseci koristili internet za aktivnosti povezane s internetskom trgovinom za osobne potrebe:
— |
korištenje interneta za naručivanje hrane ili živežnih namirnica u zadnjih 12 mjeseci, |
— |
korištenje interneta za naručivanje predmeta za kućanstvo u zadnjih 12 mjeseci, |
— |
korištenje interneta za naručivanje lijekova u zadnjih 12 mjeseci, |
— |
korištenje interneta za naručivanje odjeće ili sportske opreme u zadnjih 12 mjeseci, |
— |
korištenje interneta za naručivanje računalnog hardvera u zadnjih 12 mjeseci, |
— |
korištenje interneta za naručivanje elektroničke opreme (uključujući kamere) u zadnjih 12 mjeseci, |
— |
korištenje interneta za naručivanje telekomunikacijskih usluga (npr. TV, širokopojasni priključak, priključak na fiksnu ili mobilnu mrežu, uplata novca za unaprijed plaćene telefonske kartice) u zadnjih 12 mjeseci, |
— |
korištenje interneta za kupnju dionica, polica osiguranja i drugih financijskih usluga u zadnjih 12 mjeseci, |
— |
korištenje interneta za naručivanje smještaja tijekom odmora (hoteli itd.) u zadnjih 12 mjeseci, |
— |
korištenje interneta za naručivanje ostalih putnih usluga (prijevozne karte, najam automobila itd.) u zadnjih 12 mjeseci, |
— |
korištenje interneta za naručivanje ulaznica za događanja u zadnjih 12 mjeseci, |
— |
korištenje interneta za naručivanje filmova ili glazbe u zadnjih 12 mjeseci (zasebno izvijestiti: je li dostava obavljena putem interneta), |
— |
korištenje interneta za naručivanje knjiga, časopisa ili novina (uključujući elektroničke knjige) u zadnjih 12 mjeseci (zasebno izvijestiti s elektroničkim nastavnim materijalom: je li dostava obavljena putem interneta), |
— |
korištenje interneta za naručivanje elektroničkog nastavnog materijala u zadnjih 12 mjeseci (zasebno izvijestiti s knjigama, časopisima ili novinama: je li dostava obavljena putem interneta), |
— |
korištenje interneta za naručivanje softvera za videoigre, drugog računalnog softvera i nadogradnje softvera u zadnjih 12 mjeseci (zasebno izvijestiti: je li dostava obavljena putem interneta), |
— |
korištenje interneta za naručivanje ostale robe ili usluga u zadnjih 12 mjeseci, |
— |
roba ili usluge kupljene ili naručene u zadnjih 12 mjeseci od nacionalnih dobavljača, |
— |
roba ili usluge kupljene ili naručene u zadnjih 12 mjeseci od dobavljača iz drugih država EU-a, |
— |
roba ili usluge kupljene ili naručene u zadnjih 12 mjeseci od dobavljača iz ostatka svijeta, |
— |
roba ili usluge kupljene ili naručene u zadnjih 12 mjeseci: država podrijetla prodavatelja nije poznata, |
— |
metoda plaćanja za robu ili usluge naručene putem interneta za osobnu uporabu u zadnjih 12 mjeseci: podaci kreditne ili debitne kartice uneseni putem interneta, |
— |
metoda plaćanja za robu ili usluge naručene putem interneta za osobnu uporabu u zadnjih 12 mjeseci: podaci kartice ili računa s opcijom plaćanja uneseni unaprijed putem interneta, |
— |
metoda plaćanja za robu ili usluge naručene putem interneta za osobnu uporabu u zadnjih 12 mjeseci: elektronički bankovni prijenos putem elektroničkog bankarstva, |
— |
metoda plaćanja za robu ili usluge naručene putem interneta za osobnu uporabu u zadnjih 12 mjeseci: plaćanje koje nije izvršeno putem interneta (u gotovini, putem uobičajenog bankovnog prijenosa itd.). |
Znanja i vještine o IKT-u
Značajke koje se prikupljaju za pojedince koji su već koristili računalo:
— |
računalne vještine kopiranja ili premještanja datoteke ili mape, |
— |
računalne vještine korištenja alata kopiranja i lijepljenja radi dupliciranja ili premještanja informacija unutar dokumenta, |
— |
računalne vještine korištenja osnovnih aritmetičkih formula u proračunskoj tablici, |
— |
računalne vještine komprimiranja datoteka, |
— |
računalne vještine spajanja i instaliranja novih uređaja, npr. modema, |
— |
računalne vještine pisanja računalnog programa uporabom specijaliziranog programskog jezika, |
— |
računalne vještine prijenosa datoteka između računala i drugih uređaja (s digitalnog fotoaparata ili s mobilnog telefona/na mobilni telefon, uređaj mp3/mp4), |
— |
(nije obvezno) računalne vještine promjene i provjere parametara konfiguracije programskih aplikacija (osim internetskih preglednika), |
— |
računalne vještine izrade elektroničkih prezentacija uz pomoć programa za izradu prezentacija (npr. slajdovi), uključujući slike, zvuk, videozapise ili grafikone, |
— |
računalne vještine instaliranja novog ili zamjene starog operativnog sustava. |
Prepreke za korištenje IKT-a i interneta
Značajke koje se prikupljaju za kućanstva koja nemaju pristup internetu kod kuće:
— |
razlog zbog kojeg nemaju pristup internetu kod kuće: imaju pristup internetu negdje drugdje, |
— |
razlog zbog kojeg nemaju pristup internetu kod kuće: ne treba im internet (nije koristan, nije zanimljiv itd.), |
— |
razlog zbog kojeg nemaju pristup internetu kod kuće: previsoki troškovi opreme, |
— |
razlog zbog kojeg nemaju pristup internetu kod kuće: previsoki troškovi pristupa (telefon, pretplata na DSL itd.), |
— |
razlog zbog kojeg nemaju pristup internetu kod kuće: nedostatak vještina, |
— |
razlog zbog kojeg nemaju pristup internetu kod kuće: problemi povezani s privatnošću i sigurnošću, |
— |
razlog zbog kojeg nemaju pristup internetu kod kuće: širokopojasni internet nije dostupan u našem području, |
— |
razlog zbog kojeg nemaju pristup internetu kod kuće: ostalo. |
Korištenje IKT-a od strane pojedinaca za razmjenu informacija i usluga s vladama i javnim upravama (e-uprava)
Značajke koje se prikupljaju za pojedince koji su koristili internet u zadnjih 12 mjeseci:
— |
korištenje interneta u zadnjih 12 mjeseci za osobne potrebe, za pribavljanje informacija s internetskih stranica tijelâ javne vlasti ili javnih službi, |
— |
korištenje interneta u posljednjih 12 mjeseci za osobne potrebe, za preuzimanje službenih obrazaca s internetskih stranica tijelâ javne vlasti ili javnih službi, |
— |
korištenje interneta u zadnjih 12 mjeseci za osobne potrebe, za slanje ispunjenih obrazaca tijelima javne vlasti ili javnim službama. |
Značajke koje se prikupljaju za pojedince koji u zadnjih 12 mjeseci nisu koristili internet za osobne potrebe, za slanje ispunjenih obrazaca tijelima javne vlasti putem internetskih stranica:
— |
razlog zbog kojeg tijelima javne vlasti nisu slali ispunjene obrasce putem internetskih stranica: nije bilo potrebno slati službene obrasce. |
Značajke koje se prikupljaju za pojedince koji u zadnjih 12 mjeseci nisu koristili internet za osobne potrebe, za slanje ispunjenih obrazaca tijelima javne vlasti putem internetskih stranica i koji kao razlog nisu naveli da nije bilo potrebno slati službene obrasce:
— |
razlog zbog kojeg tijelima javne vlasti nisu slali ispunjene obrasce putem interneta: takva internetska usluga nije bila dostupna, |
— |
razlog zbog kojeg tijelima javne vlasti nisu slali ispunjene obrasce putem interneta: nedostatak vještina ili znanja (npr. nisu znali kako koristiti stranice ili je korištenje bilo presloženo), |
— |
razlog zbog kojeg tijelima javne vlasti nisu slali ispunjene obrasce putem interneta: zabrinutost u pogledu zaštite i sigurnosti osobnih podataka, |
— |
(nije obvezno) razlog zbog kojeg tijelima javne vlasti nisu slali ispunjene obrasce putem interneta: nepostojanje elektroničkog potpisa ili elektroničke osobne iskaznice/elektroničkog certifikata (potrebnog za ovjeru/korištenje usluge), |
— |
razlog zbog kojeg tijelima javne vlasti nisu slali ispunjene obrasce putem interneta: druga je osoba to za njih učinila (npr. konzultant, porezni savjetnik, član rodbine ili obitelji), |
— |
razlog zbog kojeg tijelima javne vlasti nisu slali ispunjene obrasce putem interneta: ostalo. |
Pristup i korištenje tehnologija koje omogućavaju spajanje na internet ili na druge mreže s bilo kojeg mjesta u bilo koje vrijeme (sveprisutna povezivost)
Značajke koje se prikupljaju za sve pojedince koji su koristili internet u zadnja tri mjeseca:
— |
korištenje mobilnim telefonom (ili pametnim telefonom) za pristup internetu na drugim mjestima osim od kuće ili s posla, |
— |
korištenje mobilnog telefona (ili pametnog telefona) za pristup internetu na drugim mjestima osim od kuće ili s posla putem mobilne telefonske mreže, |
— |
korištenje mobilnog telefona (ili pametnog telefona) za pristup internetu na drugim mjestima osim od kuće ili s posla putem bežične mreže (npr. WiFi), |
— |
korištenje prijenosnog računala (npr. laptop, tablet) za pristup internetu na drugim mjestima osim od kuće ili s posla, |
— |
korištenje prijenosnog računala (npr. laptop, tablet) za pristup internetu na drugim mjestima osim od kuće ili s posla putem mobilne telefonske mreže, pomoću USB ključa, (SIM) kartice, mobilnog telefona ili pametnog telefona kao modema, |
— |
korištenje prijenosnog računala (npr. laptop, tablet) za pristup internetu na drugim mjestima osim od kuće ili s posla putem bežične mreže (npr. WiFi), |
— |
korištenje ostalih uređaja za pristup internetu na drugim mjestima osim od kuće ili s posla, |
— |
nisu korišteni mobilni uređaji za pristup internetu na drugim mjestima osim od kuće ili s posla. |
2. POKRIVENOST
(a) |
Statističke jedinice za značajke iz naslova 1. točke (b) ovog Priloga koje se odnose na kućanstva, kućanstva su s najmanje jednim članom u dobnoj skupini od 16 do 74 godina. |
(b) |
Statističke jedinice za značajke iz naslova 1. točke (b) ovog Priloga koje se odnose na pojedince, pojedinci su u dobnoj skupini između 16 i 74 godina. |
(c) |
Zemljopisni opseg odnosi se na kućanstva i/ili pojedince koji žive na bilo kojem dijelu državnog područja države članice. |
3. REFERENTNO RAZDOBLJE
Glavno referentno razdoblje za statističke podatke koji se prikupljaju prvo je tromjesečje 2014.
4. DRUŠTVENO-GOSPODARSKE ZNAČAJKE
(a) |
Za teme i njihove značajke iz naslova 1. točke (b) ovog Priloga koje se odnose na kućanstva prikupljaju se sljedeće temeljne značajke:
|
(b) |
Za teme i njihove značajke iz naslova 1. točke (b) ovog Priloga koje se odnose na pojedince prikupljaju se sljedeće značajke:
|
5. PERIODIČNOST
Podaci se šalju jednokratno za 2014. godinu.
6. ROKOVI ZA PRIJENOS PODATAKA
(a) |
Pojedinačni podaci iz članka 6. i Priloga II.(6) Uredbi (EZ) br. 808/2004, koji ne dopuštaju izravnu identifikaciju odnosnih statističkih jedinica, šalju se Eurostatu do 5. listopada 2014. Do tog datuma skup podataka mora biti finaliziran, potvrđen i prihvaćen. |
(b) |
Metapodaci iz članka 6. Uredbe (EZ) br. 808/2004 šalju se Eurostatu do 31. svibnja 2014. |
(c) |
Izvješće o kvaliteti iz članka 7. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 808/2004 šalje se Eurostatu do 5. studenoga 2014. |
(d) |
Podaci i metapodaci dostavljaju se Eurostatu koristeći usluge jedinstvene ulazne točke u skladu sa standardom razmjene koji je odredio Eurostat. Metapodaci i izvješće o kvaliteti šalju se u standardnoj strukturi metapodataka koju je odredio Eurostat. |