Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0197

    Provedbena uredba Komisije (EU) br. 197/2013 od 7. ožujka 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 80/2012 o izradi popisa bioloških ili kemijskih tvari predviđenog u članku 53. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1186/2009 o uspostavi sustava oslobođenja od carina u Zajednici

    SL L 65, 8.3.2013, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/197/oj

    Date of document:
    07/03/2013
    Date of effect:
    11/03/2013; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +3 Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europska komisija
    Form:
    Provedbena uredba
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012R0080 Izmjena prilog I 11/03/2013
    Instruments cited:
    Link

    02/Sv. 024

    HR

    Službeni list Europske unije

    76

    32013R0197

    L 065/15

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    07.03.2013.

    PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 197/2013

    od 7. ožujka 2013.

    o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 80/2012 o izradi popisa bioloških ili kemijskih tvari predviđenog u članku 53. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1186/2009 o uspostavi sustava oslobođenja od carina u Zajednici

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1186/2009 od 16. studenoga 2009. o uspostavi sustava oslobođenja od carina u Zajednici (1), a posebno njezin članak 53. stavak 1. točku (b),

    budući da:

    (1)

    Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 80/2012 (2) izrađuje se popis bioloških ili kemijskih tvari predviđen u članku 53. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1186/2009.

    (2)

    Provedbenu uredbu (EU) br. 80/2012 treba izmijeniti radi uključivanja na popis dviju tvari za koje na carinskom području Unije trenutačno nema jednakovrijedne proizvodnje.

    (3)

    Osim toga, više nije potrebno zadržati na popisu tvar koja je trenutačno navedena u Prilogu 3. trećem dijelu Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (3) u vezi s farmaceutskim tvarima koje su bez carine.

    (4)

    Provedbenu uredbu (EU) br. 80/2012 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

    (5)

    Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 80/2012 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 7. ožujka 2013.

    Za Komisiju

    Predsjednik

    José Manuel BARROSO

    (1)  SL L 324, 10.12.2009., str. 23.

    (2)  SL L 29, 1.2.2012., str. 33.

    (3)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

    PRILOG

    Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 80/2012 mijenja se kako slijedi:

    (1)

    sljedeći redak umeće se nakon retka koji sadrži oznaku KN ex 2845 90 90 za (kisik-18) vodu:

     

    „ex 2849 90 90

    Titanov silicij-karbid u prahu s masenim udjelom (čistoćom) 99 % ili većim”

    (2)

    sljedeći redak umeće se nakon retka koji sadrži oznaku KN ex 2926 90 95 za 2-naftonitril:

     

    „ex 2934 99 90

    fosforodiamidat morfolino oligomeri (morfolino oligonukleotidi)”

    (3)

    sljedeći redak se briše:

    „0014364-6

    ex 2923 90 00

    Dekamentonij bromid (INN)”
    Top