EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0430
2013/430/EU: Commission Implementing Decision of 12 August 2013 concerning the amounts transferred for the financial year 2014 from the national support programmes in the wine sector to the Single Payment Scheme, as provided for in Council Regulation (EC) No 1234/2007 (notified under document C(2013) 5180)
2013/430/EU: Provedbena odluka Komisije оd 12. kolovoza 2013. o iznosima koji se za financijsku godinu 2014. prenose iz programa državnih potpora u sektoru vina u program jedinstvenih plaćanja, kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 1234/2007 (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 5180)
2013/430/EU: Provedbena odluka Komisije оd 12. kolovoza 2013. o iznosima koji se za financijsku godinu 2014. prenose iz programa državnih potpora u sektoru vina u program jedinstvenih plaćanja, kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 1234/2007 (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 5180)
SL L 218, 14.8.2013, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 12/08/2013
- Date of effect:
- 13/08/2013; Proizvodi učinke Datum obavijesti
- Date of notification:
- 13/08/2013
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europska komisija
- Form:
- Provedbena odluka
- Addressee:
- Ujedinjena Kraljevina, Malta, Španjolska, Luksemburg, Grčka
- Authentic language:
- španjolski, grčki, engleski, francuski, malteški
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
-
- 32007R1234 - A04 32007R1234 - A103SVBI
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.55.00 Poljoprivreda / Proizvodi koji podliježu organizaciji tržišta / Vino
|
14.8.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 218/26 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 12. kolovoza 2013.
o iznosima koji se za financijsku godinu 2014. prenose iz programa državnih potpora u sektoru vina u program jedinstvenih plaćanja, kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 1234/2007
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 5180)
(vjerodostojni su samo engleski, francuski, grčki, malteški i španjolski tekstovi)
(2013/430/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 103.za, u vezi s člankom 4.,
budući da:
|
(1) |
Člankom 103.n Uredbe (EZ) br. 1234/2007 predviđa se da se dodjela dostupnih sredstava Unije i proračunska ograničenja za programe državnih potpora u sektoru vina utvrđuju u Prilogu X.b toj Uredbi. |
|
(2) |
Na temelju članka 103.o Uredbe (EZ) br. 1234/2007 države članice imale su mogućnost do 1. prosinca 2012. odlučiti dodijeliti potporu vinogradarima za financijsku godinu 2014. dodjelom prava na plaćanje u smislu Poglavlja 1. Glave III. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike (2). |
|
(3) |
Države članice koje namjeravaju pružiti potporu u skladu s člankom 103.o Uredbe (EZ) br. 1234/2007 prijavile su odgovarajuće iznose. Radi jasnoće Komisija treba objaviti te iznose. |
|
(4) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Iznosi koji se prenose iz programa državnih potpora predviđenih Uredbom (EZ) br. 1234/2007 u program jedinstvenih plaćanja predviđen Uredbom (EZ) br. 73/2009 za financijsku godinu 2014. su utvrđeni u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je odluka upućena Helenskoj Republici, Kraljevini Španjolskoj, Velikom Vojvodstvu Luksemburg, Republici Malti i Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. kolovoza 2013.
Za Komisiju
Dacian CIOLOȘ
Član Komisije
(1) SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
(2) SL L 30, 31.1.2009., str. 16.
PRILOG
Iznosi koji se prenose iz programa državnih potpora u sektoru vina u program jedinstvenih plaćanja (financijska godina 2014.)
|
(1000 EUR) |
|
|
Financijska godina |
2014. |
|
Grčka |
16 000 |
|
Španjolska |
142 749 |
|
Luksemburg |
588 |
|
Malta |
402 |
|
Ujedinjena Kraljevina |
120 |
