Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 129 Str. 254 - 256
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R1213
Commission Implementing Regulation (EU) No 1213/2012 of 17 December 2012 suspending the tariff preferences for certain GSP beneficiary countries in respect of certain GSP sections in accordance with Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1213/2012 od 17. prosinca 2012. o obustavi carinskih povlastica za određene zemlje korisnice OSP-a u vezi s određenim odjeljcima OSP-a u skladu s Uredbom (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1213/2012 od 17. prosinca 2012. o obustavi carinskih povlastica za određene zemlje korisnice OSP-a u vezi s određenim odjeljcima OSP-a u skladu s Uredbom (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica
SL L 348, 18.12.2012, p. 11–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2016
- Date of document:
- 17/12/2012
- Date of effect:
- 19/12/2012; Stupanje na snagu Vidi čl. 2
- Date of effect:
- 01/01/2014; Primjena Vidi čl. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2016; Vidi čl. 2
- Author:
- Europska komisija
- Form:
- Provedbena uredba
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
-
- 32012R0978 - A08P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.60.30.10 Vanjski odnosi / Trgovinska politika / Trgovinski sporazumi / Povlašteni aranžmani
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 129 |
HR |
Službeni list Europske unije |
254 |
32012R1213
|
L 348/11 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1213/2012
od 17. prosinca 2012.
o obustavi carinskih povlastica za određene zemlje korisnice OSP-a u vezi s određenim odjeljcima OSP-a u skladu s Uredbom (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 978/2012 o Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o primjeni sustava općih carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 732/2008 (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
U skladu s Uredbom (EU) br. 978/2012, carinske povlastice iz općeg dogovora u okviru Općeg sustava povlastica (OSP) treba obustaviti za proizvode iz odjeljka OSP-a podrijetlom iz zemlje korisnice OSP-a kada prosječna vrijednost uvoza takvih proizvoda u Uniju tijekom tri uzastopne godine iz te zemlje korisnice OSP-a prijeđe pragove navedene u Prilogu VI. toj Uredbi. |
|
(2) |
Prije primjene carinskih povlastica iz općeg dogovora, Komisija bi trebala utvrditi popis odjeljaka OSP-a kod kojih se carinske povlastice obustavljaju za dotične zemlje korisnice OSP-a. Popis bi se trebao temeljiti na podacima koji su raspoloživi 1. rujna 2012. i za dvije prethodne godine. |
|
(3) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za opće povlastice, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Popis proizvoda iz odjeljaka OSP-a kod kojih su carinske povlastice iz članka 7. Uredbe (EU) br. 978/2012 obustavljene za dotične zemlje korisnice OSP-a utvrđen je u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2016.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2012.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 303, 31.10.2012., str. 1.
PRILOG
Popis odjeljaka OSP-a kod kojih su carinske povlastice iz članka 7. Uredbe (EU) br. 978/2012 obustavljene za dotičnu zemlju korisnicu OSP-a.
|
Stupac A |
: |
naziv zemlje |
|
Stupac B |
: |
Odjeljak OSP-a (članak 2. točka (j) Uredbe o OSP-u) |
|
Stupac C |
: |
opis |
|
A |
B |
C |
|
Kina |
S-1a |
Žive životinje i proizvodi životinjskog podrijetla isključujući ribu |
|
|
S-1b |
Ribe, rakovi, mekušci i ostali vodeni beskralješnjaci |
|
|
S-2b |
Povrće, voće i orašasti plodovi |
|
|
S-2c |
Kava, čaj, mate čaj i začini |
|
|
S-2d |
Žitarice, brašno, sjemenje i smole |
|
|
S-4b |
Pripremljeni prehrambeni proizvodi (isključujući meso i ribo), pića, alkoholi i ocat |
|
|
S-6a |
Anorganski i organski kemijski proizvodi |
|
|
S-6b |
Kemijski proizvodi, osim organskih i anorganskih kemijskih proizvoda |
|
|
S-7a |
Plastične mase |
|
|
S-7b |
Kaučuk |
|
|
S-8a |
Sirova koža i štavljena koža |
|
|
S-8b |
Proizvodi od štavljene kože i krzna |
|
|
S-9a |
Drvo i drveni ugljen |
|
|
S-9b |
Pluto, proizvodi od slame i drugih materijala za pletarstvo |
|
|
S-11a |
Tekstili |
|
|
S-11b |
Odjeća i pribor za odjeću |
|
|
S-12a |
Obuća |
|
|
S-12b |
Pokrivala za glavu, kišobrani, suncobrani, štapovi, bičevi, preparirano perje i paperje |
|
|
S-13 |
Proizvodi od kamena, keramički proizvodi i staklo |
|
|
S-14 |
Biseri i dragulji |
|
|
S-15a |
Feroslitine i proizvodi od željeza i čelika |
|
|
S-15b |
Obične kovine (isključujući željezo i čelik), proizvodi od običnih kovina) isključujući proizvode od željeza i čelika) |
|
|
S-16 |
Strojevi i oprema |
|
|
S-17a |
Željeznička i tramvajska vozila i proizvodi |
|
|
S-17b |
Motorna vozila, bicikli, letjelice i svemirske letjelice, brodovi i brodice |
|
|
S-18 |
Optički instrumenti, satovi, glazbala |
|
|
S-20 |
Razno |
|
Kostarika |
S-2b |
Povrće, voće i orašasti plodovi |
|
Ekvador |
S-2a |
Žive biljke i proizvodi cvjećarstva |
|
|
S-4a |
Proizvodi od mesa i riba |
|
Indija |
S-5 |
Mineralne tvari |
|
|
S-6a |
Anorganski i organski kemijski proizvodi |
|
|
S-6b |
Kemijski proizvodi, osim organskih i anorganskih kemijskih proizvoda |
|
|
S-8a |
Sirova koža i štavljena koža |
|
|
S-11a |
Tekstili |
|
|
S-17b |
Motorna vozila, bicikli, letjelice i svemirske letjelice, brodovi i brodice |
|
Indonezija |
S-1a |
Žive životinje i proizvodi životinjskog podrijetla isključujući ribu |
|
|
S-3 |
Ulja životinjskog i biljnog podrijetla, masti i voskovi |
|
|
S-6b |
Kemijski proizvodi, osim organskih i anorganskih kemijskih proizvoda |
|
Nigerija |
S-8a |
Sirova koža i štavljena koža |
|
Ukrajina |
S-17a |
Željeznička i tramvajska vozila i proizvodi |
|
Tajland |
S-4a |
Proizvodi od mesa i riba |
|
|
S-4b |
Pripremljeni prehrambeni proizvodi (isključujući meso i ribo), pića, alkoholi i ocat |
|
|
S-14 |
Biseri i dragulji |
All