This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0170
Council Implementing Regulation (EU) No 170/2012 of 28 February 2012 implementing Article 8a(1) of Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus
Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 170/2012 od 28. veljače 2012. o provedbi članka 8.a stavka 1. Uredbe (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja u odnosu na Bjelarus
Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 170/2012 od 28. veljače 2012. o provedbi članka 8.a stavka 1. Uredbe (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja u odnosu na Bjelarus
SL L 55, 29.2.2012, p. 1–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32006R0765 | TXT | prilog IA | 29/02/2012 | |
Replacement | 32006R0765 | TXT | prilog IB | 29/02/2012 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32012R0170R(01) | (PT) |
18/Sv. 009 |
HR |
Službeni list Europske unije |
243 |
32012R0170
L 055/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
28.02.2012. |
PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 170/2012
od 28. veljače 2012.
o provedbi članka 8.a stavka 1. Uredbe (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja u odnosu na Bjelarus
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 765/2006 (1), a posebno njezin članak 8.a stavak 1.,
budući da:
(1) |
Vijeće je 18. svibnja 2006. donijelo Uredbu (EZ) br. 765/2006. |
(2) |
S obzirom na ozbiljnost stanja u Bjelarusu, u popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja kako je određen u Prilogu I.B Uredbi (EZ) br. 765/2006 bi trebalo uvrstiti određene osobe. |
(3) |
Podatke o osobama na popisu u Prilogu I.A Uredbi (EZ) br. 765/2006 bi trebalo ažurirati. |
(4) |
Priloge I.A i I.B Uredbi (EZ) br. 765/2006 bi trebalo izmijeniti na odgovarajući način, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U Prilogu I.A Uredbi (EZ) br. 765/2006 unosi za sljedeće osobe:
1. |
Hadanevič, Aliaksandr Aliaksandrauvič |
2. |
Pykina, Natallia |
3. |
Saikouski, Uladzimir |
4. |
Čubkavec, Kiril |
5. |
Hrobastau, Uladzimir Ivanavich |
6. |
Šilko, Alena Mikalajeuna |
7. |
Scjapurka, Uladzimir Mihajlavič |
zamjenjuju se unosima iz Priloga I. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Tekst u Prilogu I.B Uredbi (EZ) br. 765/2006 zamjenjuje se tekstom kako je određen u Prilogu II. ovoj Uredbi.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. veljače 2012.
Za Vijeće
Predsjednik
N. WAMMEN
(1) SL L 134, 20.5.2006., str. 1.
PRILOG I.
Osobe iz članka 1.
|
Imena Transkripcija bjelaruskog načina pisanja Transkripcija ruskog načina pisanja |
Imena (bjelaruski način pisanja) |
Imena (ruski način pisanja) |
Mjesto i datum rođenja |
Položaj |
||
1. |
Hadanovič, Aliaksandr Alyaksandrauvič Hodanovič, Aleksandr Aleksandrovič |
Хадановiч Аляксандр Аляксандравiч |
Хoданович Александр Александрович |
|
Sudac Središnjeg okružnog suda grada Minska |
||
2. |
Pikina, Natalia Mihajlauna Pikina, Natalia Mihailauna Pikina, Natalia Mihailovna (Pikina, Natalja Mihajlovna) |
Пыкiна Наталля Мiхайлаўна |
Пыкина Наталья Михайловна |
Datum rođenja: 20.4.1971. Mjesto rođenja: Rakov |
Sutkinja okružnog suda Partizanski koja je vodila predmet Likhovid. Osudila je g. Likhovida, aktivista ‚Pokreta za slobodu’, na kaznu od 3 i pol godine zatvora u strogo čuvanoj ustanovi. |
||
3. |
Sajkouski Valerij Josifavič Sajkovski Valerij Josifovič |
Сайкоўскi Валерый Iосiфавiч |
Сайковский Валерий Иосифович |
|
Kao javni tužitelj okružnog suda Pervomaiski u Minsku, sudjelovao je u suđenju Alesu Bjaljackom, jednom od najistaknutijih boraca za ljudska prava, voditelju belaruskog centra za ljudska prava ‚Vjasna’, potpredsjedniku FIDH-a. Optužba koju je državni odvjetnik iznio imala je jasan i neposredan politički motiv te je predstavljala jasno kršenje Zakona o kaznenom postupku. Bjaljacki je bio aktivan u obrani i pomaganju žrtvama represije u vezi s izborima od 19. prosinca 2010. i nasilja protiv civilnog društva i demokratske oporbe. U siječnju 2012. imenovan je zamjenikom voditelja odjela istražnog odbora u Minsku. |
||
4. |
Čubkavec Kiril Čubkovec Kiril |
Чубкавец Кiрыл |
Чубковец Кирилл |
|
Javni tužitelj u predmetu protiv bivših predsjedničkih kandidata Nikolaja Statkeviča i Dmitrija Usa te političkih aktivista i aktivista civilnog društva Andreja Pozniaka, Aleksandra Klaskovskog, Aleksandra Kvetkeviča, Artjoma Gribkova i Dmitrija Bulanova. Optužba koju je iznio imala je jasan i neposredan politički motiv te je predstavljala jasno kršenje Zakona o kaznenom postupku. Temeljila se na pogrešnoj klasifikaciji događaja od 19. prosinca 2010., nije potkrijepljena dokazima i izjavama svjedoka. Javni tužitelj koji je predložio da se odbije žalba Alesa Bjaljackog u pogledu kazne koju mu je izrekao okružni sud Pervomajski u Minsku, iako je suđenje Bjaljackom vođeno na način koji predstavlja jasno kršenje Zakona o kaznenom postupku. Bjaljacki je bio aktivan u obrani i pomaganju žrtvama represije u vezi s izborima od 19. prosinca 2010. i nasilja protiv civilnog društva i demokratske oporbe. |
||
5. |
Hrobastau, Uladzimir Ivanavič Hrobostov, Vladimir Ivanovič |
Хробастаў Уладзiмiр Iванавiч |
Хробостов Владимир Иванович |
|
Sudac Suda grada Minska. Kao član sudskog vijeća odbacio je žalbu protiv kazne političkom aktivistu Vasiliju Parfenkovu. Suđenje je predstavljalo jasno kršenje Zakona o kaznenom postupku. 24. siječnja 2012. odbacio je žalbu Alesa Bjaljackog u pogledu kazne koju mu je izrekao okružni sud Pervomajski u Minsku, iako je suđenje Bjaljackom vođeno na način koji predstavlja jasno kršenje Zakona o kaznenom postupku. Bjaljacki je bio aktivan u obrani i pomaganju žrtvama represije u vezi s izborima od 19. prosinca 2010. i nasilja protiv civilnog društva i demokratske oporbe. |
||
6. |
Šilko, Alena Mikalajeuna Šilko, Elena Nikolajevna (Šilko, Jelena Nikolajevna) |
Шылько Алена Мiкалаеўна |
Шилько Елена Николаевна |
|
Sutkinja okružnog suda Moskovski (grad Minsk) 24. siječnja 2012. odbacila je žalbu Alesa Bjaljackog u pogledu kazne koju mu je izrekao okružni sud Pervomajski u Minsku, iako je suđenje Bjaljackom vođeno na način koji predstavlja jasno kršenje Zakona o kaznenom postupku. Bjaljacki je bio aktivan u obrani i pomaganju žrtvama represije u vezi s izborima od 19. prosinca 2010. i nasilja protiv civilnog društva i demokratske oporbe. |
||
7. |
Scjapurka, Uladzimir Mihajlavič Stepurko, Vladimir Mihajlovič |
Сцяпурка Уладзiмiр Мiхайлавiч |
Степурко Владимир Михайлович |
|
Sudac Suda grada Minska. Kao predsjednik sudskog vijeća odbacio je žalbe protiv kazni političkim aktivistima i aktivistima civilnog društva Irini Halip, Sergeju Marcelevu, Pavelu Severinecu, Dmitriju Bondarenku, Dmitriju Doronjinu, Sergeju Kazakovu, Vladimiru Lobanu, Vitaliju Macukeviču, Evgeniju Sekretu i Olegi Fedorkeviču. Ta su suđenja predstavljala jasno kršenje Zakona o kaznenom postupku. 24. siječnja 2012. odbacio je žalbu Alesa Bjaljackog u pogledu kazne koju mu je izrekao okružni sud Pervomajski u Minsku, iako je suđenje Bjaljackom vođeno na način koji predstavlja jasno kršenje Zakona o kaznenom postupku. Bjaljacki je bio aktivan u obrani i pomaganju žrtvama represije u vezi s izborima od 19. prosinca 2010. i nasilja protiv civilnog društva i demokratske oporbe. |
PRILOG II.
Popis fizičkih i pravnih osoba iz članka 2. stavka 6.
Osobe
|
Nazivi Transkripcija bjelaruskog načina pisanja Transkripcija ruskog načina pisanja |
Imena (bjelaruski način pisanja) |
Imena (ruski način pisanja) |
Datum i mjesto rođenja |
Položaj |
||||||||||||||||||||||
1. |
Barsukou, Aliaksandr Piatrovič Barsukov, Aleksandr Petrovič |
Барсукоў Аляксандр Пятровiч |
Барсуков Александр Петрович |
|
Pukovnik, načelnik policije u Minsku. Od imenovanja na mjesto načelnika policije u Minsku 21. listopada 2011., kao zapovjednik je odgovoran za represiju protiv desetak mirnih prosvjednika koji su kasnije osuđeni za kršenje zakona o masovnim događanjima. Nekoliko godina je zapovijedao policijskim djelovanjem protiv uličnih prosvjeda oporbe. |
||||||||||||||||||||||
2. |
Pucila, Uladzimir Rihoravič (Pucila, Uladzimir Rihoravič) Pucilo, Vladimir Grigorjevič (Pucilo, Vladimir Grigorjevič) |
Пуцыла Уладзiмiр Рыгоравiч (Пуцiла Уладзiмiр Рыгоравiч) |
Пуцило Владимир Григорьевич |
|
Predsjednik Suda grada Minska, suda posljednjeg stupnja koji nadgleda presude (koje je donio sud prvog stupnja i potvrdio žalbeni sud) u predmetu međunarodno priznatog političkog zatvorenika Pavela Severineca (potpredsjednika organizacijskog odbora za osnivanje belaruske kršćansko-demokratske stranke i voditelja kampanje Vitala Rimaševskog, predsjedničkog kandidata na izborima 2010.) i u predmetu bivšeg političkog zatvorenika Aleksandra Otroščenkova (tajnika za tisak Andreja Sanikova, predsjedničkog kandidata na izborima 2010.). Odbio je pritužbu na te dvije presude koje su predstavljale jasno kršenje Zakona o kaznenom postupku. |
||||||||||||||||||||||
3. |
Valčkova, Marijana Leanidauna (Valčkova, Marjana Leanidauna) Volčkova, Mariana Leonidovna |
Валчкова Марыяна Леанiдаўна |
Волчкова Марианна Леонидовна |
|
Sutkinja okružnog suda Partizanski u Minsku. Ona je 2010. i 2011. predstavnicima civilnog društva zbog mirnih prosvjeda izrekla novčane kazne ili kazne zatvora u sljedećim predmetima:
Višekratno je sudionicima mirnih prosvjeda izricala kazne zatvora i visoke novčane kazne te zbog toga snosi odgovornost za represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Bjelarusu. |
||||||||||||||||||||||
4. |
Reliava, Aksana Anatolyeuna (Raliava Aksana Anatolyeuna Relyava, Aksana Anatolieuna Ralyava, Aksana Anatolieuna) Reliavo, Oksana Anatolyevna (Relyavo, Oxana Anatolievna) |
Рэлява Аксана Анатольеўна (Рaлява Аксана Анатольеўна) |
Реляво Оксана Анатольевна |
|
Sutkinja okružnog suda Sovetski u Minsku. Ona je 2010. i 2011. predstavnicima civilnog društva zbog mirnih prosvjeda izrekla novčane kazne ili kazne zatvora u sljedećim predmetima:
Višekratno je sudionicima mirnih prosvjeda izricala kazne zatvora i visoke novčane kazne te zbog toga snosi odgovornost za represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Bjelarusu. |
||||||||||||||||||||||
5. |
Hvainickaja, Žana Anatoljeuna (Hvainitskaja, Žana Anatolieuna) Hvoinickaja, Žana Anatoljevna (Hvoinitskaja, Žana Anatoljevna) |
Хвайнiцкая Жанна Анатольеўна |
Хвойницкая Жанна Анатольевна |
|
Sutkinja okružnog suda Zavodskoj u Minsku. Predstavnicima civilnog društva zbog mirnih prosvjeda je izrekla novčane kazne ili kazne zatvora u sljedećim predmetima:
Višekratno je sudionicima mirnih prosvjeda izricala kazne zatvora i visoke novčane kazne te zbog toga snosi odgovornost za represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Bjelarusu. |
||||||||||||||||||||||
6. |
Mazouka, Anžalika Mihailauna Mazovka, Anželika Mihailovna |
Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна |
Мазовка Анжелика Михайловна |
|
Sutkinja okružnog suda Sovetski u Minsku. Ona je 2010. i 2011. predstavnicima civilnog društva zbog mirnih prosvjeda izrekla kazne zatvora u sljedećim predmetima:
Višekratno je sudionicima mirnih prosvjeda izricala kazne zatvora te zbog toga snosi odgovornost za represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Bjelarusu. |
||||||||||||||||||||||
7. |
Kočik, Aliaksandr Vasiljevič (Kočik, Aliaksandr Vasilievič) Kočik, Aleksandr Vasiljevič (Kočik, Aleksandr Vasilievič) |
Кочык Аляксандр Васiльевiч |
Кочик Александр Васильевич |
|
Sudac okružnog suda Partizanski u Minsku. On je 2010. i 2011. predstavnicima civilnog društva zbog mirnih prosvjeda izrekao novčane kazne ili kazne zatvora u sljedećim predmetima:
Višekratno je sudionicima mirnih prosvjeda izricao kazne zatvora i visoke novčane kazne te zbog toga snosi odgovornost za represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Bjelarusu. |
||||||||||||||||||||||
8. |
Karovina, Natalia Uladzimirauna (Karovina, Natalja Uladzimirauna) Korovina, Natalia Vladimirovna (Korovina, Natalja Vladimirovna) |
Каровiна Наталля Уладзiмiраўна |
Коровина Наталья Владимировна |
|
Sutkinja okružnog suda Fruzenski u Minsku. Ona je 2010. i 2011. predstavnicima civilnog društva zbog mirnih prosvjeda izrekla novčane kazne ili kazne zatvora u sljedećim predmetima:
Višekratno je sudionicima mirnih prosvjeda izricala kazne zatvora i visoke novčane kazne te zbog toga snosi odgovornost za represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Bjelarusu. |
||||||||||||||||||||||
9. |
Harbatouski, Juri Aliaksandravič (Harbatouski, Iuri Aliaksandravič) Gorbatovski, Juri Aleksandrovič (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovič; Gorbatovski, Juriy Alexandrovič) |
Гарбатоўскi Юрый Аляксандравiч |
Горбатовский Юрий Александрович |
Datum rođenja: 15.5.1969. Mjesto rođenja: Magdeburg Broj putovnice: MP 2935942 |
Sudac okružnog suda Pervomajski u Minsku. On je 2010. predstavnicima civilnog društva zbog mirnih prosvjeda izrekao novčane kazne ili kazne zatvora u sljedećim predmetima:
Višekratno je sudionicima mirnih prosvjeda izricao kazne zatvora te zbog toga snosi odgovornost za represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Bjelarusu. |
||||||||||||||||||||||
10. |
Liuštik, Siarhei Anatolievič (Liuštik, Siarhey Anatoljevič) Liuštik, Sergei Anatolievič (Ljuštik, Sergej Anatolyevič) |
Люштык Сяргей Анатольевiч |
Люштык Сергей Анатольевич |
|
Sudac okružnog suda Pervomajski u Minsku. On je 2010. i 2011. predstavnicima civilnog društva zbog mirnih prosvjeda izrekao novčane kazne ili kazne zatvora u sljedećim predmetima:
Višekratno je sudionicima mirnih prosvjeda izricao kazne zatvora i visoke novčane kazne te zbog toga snosi odgovornost za represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Bjelarusu. |
||||||||||||||||||||||
11. |
Jakunčihin, Aliaksandr Anatoljevič (Iakunčihin, Aliaksandr Anatolievič) Yakunčihin, Aleksandr Anatolyevič (Iakunčihin, Aleksandr Anatolievič) |
Якунчыхiн Аляксандр Анатольевiч |
Якунчихин Александр Анатольевич |
|
Sudac Središnjeg okružnog suda u Minsku. On je 2010. i 2011. predstavnicima civilnog društva zbog mirnih prosvjeda izrekao novčane kazne ili kazne zatvora u sljedećim predmetima:
Višekratno je sudionicima mirnih prosvjeda izricao kazne zatvora i visoke novčane kazne te zbog toga snosi odgovornost za represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Bjelarusu. |
||||||||||||||||||||||
12. |
Zapasnik, Marina Sviataslavauna Zapasnik, Marina Sviatoslavovna |
Запаснiк Марына Святаславаўна |
Запасник Марина Святославовна |
|
Sutkinja okružnog suda Leninski u Minsku. Ona je 2011. predstavnicima civilnog društva zbog mirnih prosvjeda izrekla kazne zatvora u sljedećim predmetima:
Višekratno je sudionicima mirnih prosvjeda izricala kazne zatvora te zbog toga snosi odgovornost za represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Bjelarusu. |
||||||||||||||||||||||
13. |
Dubinina, Žana Piatrouna Dubinina, Žana Petrovna |
Дубiнiна Жанна Пятроўна |
Дубинина Жанна Петровна |
|
Sutkinja okružnog suda Zavodskoj u Minsku. Ona je 2010. predstavnicima civilnog društva zbog mirnih prosvjeda izrekla novčane kazne i kazne zatvora u sljedećim predmetima:
Višekratno je sudionicima mirnih prosvjeda izricala kazne zatvora i visoke novčane kazne te zbog toga snosi odgovornost za represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Bjelarusu. |
||||||||||||||||||||||
14. |
Krasouskaja, Zinaida Uladzimirauna (Krasouskaia, Zinaida Uladzimirauna) Krasovskaja, Zinaida Vladimirovna (Krasovskaia, Zinaida Vladimirovna) |
Красоўская Зiнаiда Уладзiмiраўна |
Красовская Зинаида Владимировна |
|
Sutkinja okružnog suda Leninski u Minsku. Ona je 2010. predstavnicima civilnog društva zbog mirnih prosvjeda izrekla novčane kazne i kazne zatvora u sljedećim predmetima:
Višekratno je sudionicima mirnih prosvjeda izricala kazne zatvora i visoke novčane kazne te zbog toga snosi odgovornost za represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Bjelarusu. |
||||||||||||||||||||||
15. |
Hermanovič, Siarhei Mihailavič Germanovič, Sergei Mihailovič (Germanovič, Sergej Mihailovič) |
Германовiч Сяргей Мiхайлавiч |
Германович Сергей Михайлович |
|
Sudac okružnog suda Oktiabrski u Minsku. On je 2010. predstavnicima civilnog društva zbog mirnih prosvjeda izrekao novčane kazne ili kazne zatvora u sljedećim predmetima:
Višekratno je sudionicima mirnih prosvjeda izricao kazne zatvora i visoke novčane kazne te zbog toga snosi odgovornost za represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Bjelarusu. |
||||||||||||||||||||||
16. |
Svistunova, Valiancina Mikalaeuna (Svistunova, Valjancina Mikalajeuna) Svistunova, Valentina Nikolajevna (Svistunova, Valentina Nikolajevna) |
Свiстунова Валянцiна Мiкалаеўна |
Свистунова Валентина Николаевна |
|
Sutkinja Središnjeg okružnog suda u Minsku. Ona je 2010. i 2011. predstavnicima civilnog društva zbog mirnih prosvjeda izrekla kazne zatvora u sljedećim predmetima:
Višekratno je sudionicima mirnih prosvjeda izricala kazne zatvora te zbog toga snosi odgovornost za represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Bjelarusu. |
||||||||||||||||||||||
17. |
Šeiko, Ina Valerieuna (Šaiko, Ina Valerieuna Šeyko, Ina Valerieuna) Šejko, Inna Valerievna (Šeiko, Inna Valerijevna) |
Шэйко Iна Валер’еўна (Шaйко Iна Валер’еўна) |
Шейко Инна Валерьевна |
|
Sutkinja Središnjeg okružnog suda u Minsku. Ona je 2011. predstavnicima civilnog društva zbog mirnih prosvjeda izrekla novčane kazne i kazne zatvora u sljedećim predmetima:
Višekratno je sudionicima mirnih prosvjeda izricala kazne zatvora i visoke novčane kazne te zbog toga snosi odgovornost za represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Bjelarusu. |
||||||||||||||||||||||
18. |
Lapo, Liudmila Ivanauna (Lapo, Ljudmila Ivanauna; Lapo, Ludmila Ivanauna) Lapo, Ludmila Ivanovna (Lapo, Liudmila Ivanovna; Lapo, Ljudmila Ivanovna) |
Лапо Людмiла Iванаўна |
Лаппо Людмила Ивановна |
|
Sutkinja okružnog suda Fruzenski u Minsku. Ona je 2010. i 2011. predstavnicima civilnog društva zbog mirnih prosvjeda izrekla novčane kazne ili kazne zatvora u sljedećim predmetima:
Višekratno je sudionicima mirnih prosvjeda izricala kazne zatvora i visoke novčane kazne te zbog toga snosi odgovornost za represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Bjelarusu. |
||||||||||||||||||||||
19. |
Barisionak, Anatol Uladzimiravič (Barisionak, Anatol Uladzimiravič) Borisenok, Anatoli Vladimirovič (Borisenok, Anatoli Vladimirovič; Borisionok, Anatoli Vladimirovič; Borisionok, Anatolij Vladimirovič) |
Барысёнак Анатоль Уладзiмiравiч |
Борисенок Анатолий Владимирович |
|
Sudac okružnog suda Partizanski u Minsku. On je 2010. i 2011. predstavnicima civilnog društva zbog mirnih prosvjeda izrekao novčane kazne ili kazne zatvora u sljedećim predmetima:
Višekratno je sudionicima mirnih prosvjeda izricao kazne zatvora i visoke novčane kazne te zbog toga snosi odgovornost za represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Bjelarusu. |
||||||||||||||||||||||
20. |
Jufericin, Dzmitri Viktaravič (Iufericin, Dzmitri Viktaravič) Jufericiyn, Dmitri (Dmitri) Viktorovič (Jufericin, Dmitri Viktorovič; Iufericin, Dmitri Viktorovič) |
Юферыцын Дзмiтрый Вiктаравiч |
Юферицын Дмитрий Викторович |
|
Sudac okružnog suda Leninski u Minsku. On je 2010. predstavnicima civilnog društva zbog mirnih prosvjeda izrekao novčane kazne ili kazne zatvora u sljedećim predmetima:
Višekratno je sudionicima mirnih prosvjeda izricao kazne zatvora i visoke novčane kazne te zbog toga snosi odgovornost za represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Bjelarusu. |
||||||||||||||||||||||
21. |
Ziankevič, Valiancina Mikalaeuna (Ziankevič, Valjancina Mikalajeuna) Zenkevič, Valentina Nikolajevna |
Зянькевiч Валянцiна Мiкалаеўна |
Зенькевич Валентина Николаевна |
|
Sutkinja okružnog suda Leninski u Minsku. Ona je 2010. predstavnicima civilnog društva zbog mirnih prosvjeda izrekla kazne zatvora u sljedećim predmetima:
Višekratno je sudionicima mirnih prosvjeda izricala kazne zatvora te zbog toga snosi odgovornost za represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Bjelarusu. |