Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 061 Str. 211 - 213
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D1105
Decision No 1105/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 amending Council Decision 2003/17/EC by extending its period of application and by updating the names of a third country and of the authorities responsible for the approval and control of the production Text with EEA relevance
Odluka br. 1105/2012/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o izmjeni Odluke Vijeća 2003/17/EZ produljujem razdoblja njene primjene i ažuriranjem naziva treće zemlje i tijela odgovornih za odobravanje i nadzor proizvodnje Tekst značajan za EGP
Odluka br. 1105/2012/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o izmjeni Odluke Vijeća 2003/17/EZ produljujem razdoblja njene primjene i ažuriranjem naziva treće zemlje i tijela odgovornih za odobravanje i nadzor proizvodnje Tekst značajan za EGP
SL L 328, 28.11.2012, p. 4–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
- Date of document:
- 21/11/2012
- Date of effect:
- 01/12/2012; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +3 Vidi čl. 2
- Date of effect:
- 01/01/2013; Primjena Vidi čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europski parlament, Vijeće Europske unije
- Form:
- Odluka
- Addressee:
- Dvadeset sedam država članica: Belgija, Bugarska, Češka, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Cipar, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Austrija, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovenija, Slovačka, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
- Additional information:
- COD 2012/0165
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32003D0017 Zamjena prilog I 01/01/2013 Modifies 32003D0017 ukidanje članak 4 01/01/2013 Modifies 32003D0017 ukidanje članak 5 01/01/2013 Modifies 32003D0017 Izmjena članak 6 01/01/2013 Extended validity 32003D0017 31/12/2022 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.67.00 Poljoprivreda / Proizvodi koji podliježu organizaciji tržišta / Sjemenke
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 61 |
HR |
Službeni list Europske unije |
211 |
32012D1105
|
L 328/4 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA br. 1105/2012/EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
od 21. studenoga 2012.
o izmjeni Odluke Vijeća 2003/17/EZ produljujem razdoblja njene primjene i ažuriranjem naziva treće zemlje i tijela odgovornih za odobravanje i nadzor proizvodnje
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
nakon dostave nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,
uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora (1),
u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (2),
budući da:
|
(1) |
Odlukom Vijeća 2003/17/EZ od 16. prosinca 2002. o jednakovrijednosti pregleda usjeva na terenu koji se provode u trećim zemljama na sjemenskim usjevima i o jednakovrijednosti sjemena proizvedenog u trećim zemljama (3) predviđa se da, tijekom ograničenog razdoblja, preglede usjeva na terenu koji se provode u trećim zemljama na sjemenskim usjevima određenih vrsta treba smatrati jednakovrijednima pregledima usjeva na terenu koji se provode u skladu sa zakonskim aktima Unije, i da se sjeme određenih vrsta proizvedenih u trećim zemljama smatra jednakovrijednim sjemenu proizvedenom u skladu sa pravnim aktima Unije. |
|
(2) |
Pokazalo se da pregledi usjeva na terenu koji se provode u trećim zemljama i dalje pružaju jednake garancije kao i pregledi usjeva na terenu koje provode države članice. Stoga ih i dalje treba smatrati jednakovrijednima. |
|
(3) |
Budući da će Odluka 2003/17/EZ prestati važiti 31. prosinca 2012., trebalo bi produljiti razdoblje tijekom kojeg se priznaje jednakovrijednost na temelju te Odluke. Smatra se poželjnim to razdoblje produljiti za deset godina. |
|
(4) |
Upućivanje na Jugoslaviju u Odluci 2003/17/EZ treba izbrisati. Srbiju, kao članicu Programa OECD-a za izdavanje certifikata o sortnosti sjemena u međunarodnom prometu i kao članicu Međunarodne udruge za ispitivanje sjemena u pogledu uzorkovanja i ispitivanja sjemena, trebalo bi dodati u popis trećih zemalja u Prilogu I. Odluci 2003/17/EZ. Pored toga, izmijenjeni su i nazivi nekih tijela odgovornih za odobravanje i nadzor proizvodnje, kako su navedena u Prilogu I. Odluci 2003/17/EZ. |
|
(5) |
Odredbe Odluke 2003/17/EZ koje se odnose na Odluku Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (4) potrebno je izbrisati budući da bi, u kontekstu ove Odluke, njihova primjena bila nespojiva sa sustavom delegiranih i provedbenih ovlasti uvedenih člancima 290. i 291. Ugovora. |
|
(6) |
Odluku 2003/17/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELI SU OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2003/17/EZ mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Članak 4. se briše. |
|
2. |
Članak 5. se briše. |
|
3. |
U članku 6. datum „31. prosinca 2012.” zamjenjuje se datumom „31. prosinca 2022.” |
|
4. |
Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci. |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2013.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Srasbourgu 21. studenoga 2012.
Za Europski parlament
Predsjednik
M. SCHULZ
Za Vijeće
Predsjednik
A. D. MAVROYIANNIS
(1) SL C 351, 15.11.2012., str 92.
(2) Stajalište Europskog parlamenta od 25. listopada 2012. (još nije objavljeno u Službenom listu) i odluka Vijeća od 13. studenoga 2012.
(3) SL L 8, 14.1.2003., str. 10.
(4) SL L 184, 17.7.1999., str. 23.
PRILOG
„PRILOG I.
DRŽAVE, TIJELA I VRSTE
|
Država (1) |
Tijelo |
Vrste iz sljedećih direktiva |
|||||||||
|
1 |
2 |
3 |
|||||||||
|
AR |
|
|
|||||||||
|
AU |
|
|
|||||||||
|
CA |
|
66/401/EEZ 66/402/EEZ 2002/57/EZ |
|||||||||
|
CL |
|
2002/54/EZ 66/401/EEZ 66/402/EEZ 2002/57/EZ |
|||||||||
|
HR |
|
2002/54/EZ 66/401/EEZ 66/402/EEZ 2002/57/EZ |
|||||||||
|
IL |
|
66/401/EEZ 66/402/EEZ 2002/57/EZ |
|||||||||
|
MA |
|
66/401/EEZ 66/402/EEZ 2002/57/EZ |
|||||||||
|
NZ |
|
2002/54/EZ 66/401/EEZ 66/402/EEZ 2002/57/EZ |
|||||||||
|
RS |
|
2002/54/EZ 66/401/EEZ 66/402/EEZ 2002/57/EZ |
|||||||||
|
TR |
|
2002/54/EZ 66/401/EEZ 66/402/EEZ 2002/57/EZ |
|||||||||
|
US |
|
2002/54/EZ 66/401/EEZ 66/402/EEZ 2002/57/EZ |
|||||||||
|
UY |
|
66/401/EEZ 66/402/EEZ 2002/57/EZ |
|||||||||
|
ZA |
|
66/401/EEZ 66/402/EEZ — samo za Zea mays i Sorghum spp. 2002/57/EZ |
(1) AR – Argentina; AU – Australija, CA – Kanada, CL – Čile, HR – Hrvatska, IL – Izrael, MA – Maroko, NZ – Novi Zeland, RS – Srbija, TR – Turska, US – Sjedinjene Države, UY – Urugvaj, ZA – Južna Afrika”.
All