Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0130

    2012/130/EU: Odluka Vijeća od 3. listopada 2011. o odobrenju, u ime Europske unije, Konvencije o očuvanju i gospodarenju ribolovnim resursima na otvorenom moru u južnom Pacifiku

    SL L 67, 6.3.2012, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/130(1)/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    03/10/2011
    Date of effect:
    06/03/2012; Stupanje na snagu Datum objavljivanja Vidi čl. 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Vijeće Europske unije
    Responsible body:
    Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
    Form:
    Odluka
    Additional information:
    NLE 2011/0047
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link
    Related document(s):

    04/Sv. 008

    HR

    Službeni list Europske unije

    310

    32012D0130

    L 067/1

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    03.10.2011.

    ODLUKA VIJEĆA

    od 3. listopada 2011.

    o odobrenju, u ime Europske unije, Konvencije o očuvanju i gospodarenju ribolovnim resursima na otvorenom moru u južnom Pacifiku

    (2012/130/EU)

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 2. u vezi s člankom 218. stavkom 6., točkom (a),

    uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

    uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (1),

    budući da:

    (1)

    Unija je nadležna za usvajanje mjera za očuvanje morskih bioloških resursa u skladu sa zajedničkom ribarstvenom politikom i za sklapanje sporazuma s trećim zemljama i međunarodnim organizacijama.

    (2)

    Prema Odluci Vijeća 98/392/EZ (2), Unija je ugovorna stranka Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora od 10. prosinca 1982., koja od svih članova međunarodne zajednice zahtijeva suradnju u očuvanju i gospodarenju morskih bioloških resursa.

    (3)

    Prema Odluci Vijeća 98/414/EZ (3), Unija je ugovorna stranka Sporazuma o provođenju odredbi Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora od 10. prosinca 1982. koji se odnosi na očuvanje i gospodarenje migratornih ribljih vrsta i visoko migratornih ribljih vrsta.

    (4)

    Vijeće je 17. travnja 2007. ovlastilo Komisiju da pregovara, u ime Zajednice, o Konvenciji o regionalnoj organizaciji u ribarstvu u južnom Pacifiku za ribolovne resurse koji još nisu obuhvaćeni postojećom organizacijom.

    (5)

    Pregovori su uspješno zaključeni u Aucklandu, Novi Zeland, 14. studenoga 2009. usvajanjem nacrta teksta Konvencije o očuvanju i gospodarenju ribolovnim resursima na otvorenom moru u južnom Pacifiku (dalje u tekstu: „Konvencija”), koja je, prema njezinom članku 36. stavku 1. otvorena za potpisivanje u razdoblju od 12 mjeseci od 1. veljače 2010. Konvencija je potpisana u ime Unije 26. srpnja 2010., podložno njezinom sklapanju, u skladu s Odlukom Vijeća 2011/189/EU (4).

    (6)

    Cilj Konvencije je učinkovitom provedbom osigurati dugoročno očuvanje i održivu uporabu ribolovnih resursa u području obuhvaćenom Konvencijom.

    (7)

    Budući da plovila koja plove pod zastavom država članica Unije love ribu u području obuhvaćenom Konvencijom, u interesu je Unije odigrati učinkovitu ulogu u provedbi Konvencije.

    (8)

    Konvenciju je stoga potrebno odobriti,

    DONIJELO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Ovim se, u ime Europske unije, odobrava Konvencija o očuvanju i gospodarenju ribolovnim resursima na otvorenom moru u južnom Pacifiku (dalje u tekstu: „Konvencija”).

    Tekst Konvencije priložen je ovoj Odluci.

    Članak 2.

    Predsjednika Vijeća ovim se ovlašćuje da imenuje osobe ovlaštene da u ime Unije polože isprave o odobrenju kod Vlade Novog Zelanda djelujući u svojstvu depozitara Konvencije u skladu s člankom 36. stavkom 3. Konvencije (5).

    Članak 3.

    Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

    Sastavljeno u Bruxellesu 3. listopada 2011.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    J. FEDAK

    (1)  Suglasnost od 13. rujna 2011. (još nije objavljena u Službenom listu).

    (2)  SL L 179, 23.6.1998., str. 1.

    (3)  SL L 189, 3.7.1998., str. 14.

    (4)  SL L 81, 29.3.2011., str. 1.

    (5)  Dan stupanja na snagu Konvencije objavit će Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europske unije.

    Top