Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0538

    Odluka Vijeća 2011/538/ZVSP od 12. rujna 2011. o izmjeni Odluke 2010/565/ZVSP o misiji Europske unije za pružanje savjeta i pomoći pri reformi sigurnosnog sektora u Demokratskoj Republici Kongu (EUSEC RD Congo)

    SL L 236, 13.9.2011, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2016

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/538/oj

    Date of document:
    12/09/2011
    Date of effect:
    12/09/2011; Stupanje na snagu Datum dokumenta Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    30/06/2016; Vidi 32010D0565
    Author:
    Vijeće Europske unije
    Form:
    Odluka
    Treaty:
    Ugovor o Europskoj uniji
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32010D0565 ukidanje članak 12.7 12/09/2011
    Modifies 32010D0565 Zamjena članak 5.6 12/09/2011
    Modifies 32010D0565 Zamjena članak 12.4 12/09/2011
    Modifies 32010D0565 Izmjena članak 9.1 12/09/2011
    Link

    18/Sv. 014

    HR

    Službeni list Europske unije

    28

    32011D0538

    L 236/10

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    12.09.2011.

    ODLUKA VIJEĆA 2011/538/ZVSP

    od 12. rujna 2011.

    o izmjeni Odluke 2010/565/ZVSP o misiji Europske unije za pružanje savjeta i pomoći pri reformi sigurnosnog sektora u Demokratskoj Republici Kongu (EUSEC RD Congo)

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. i članak 43. stavak 2.,

    budući da:

    (1)

    Vijeće je 21. rujna 2010. donijelo Odluku 2010/565/ZVSP o misiji Europske unije za pružanje savjeta i pomoći pri reformi sigurnosnog sektora u Demokratskoj Republici Kongu (EUSEC RD Congo) (1).

    (2)

    Potrebno je osigurati financijski referentni iznos za Misiju za razdoblje od 1. listopada 2011. do 30. rujna 2012.

    (3)

    Misija će se provoditi u kontekstu stanja koje bi se moglo pogoršati i koje bi moglo ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora,

    DONIJELO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Odluka 2010/565/ZVSP mijenja se kako slijedi:

    1.

    Članak 5. stavak 6. zamjenjuje se sljedećim:

    „6.   Voditelj misije u svom području nadležnosti blisko surađuje s voditeljem delegacije EU-a i voditeljima misija država članica u Kinshasi.”

    2.

    U članku 9. stavku 1. dodaje se sljedeći podstavak:

    „Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju izdataka povezanih s Misijom za razdoblje od 1. listopada 2011. do 30. rujna 2012. iznosi 13 600 000 EUR.”

    3.

    Članak 12. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

    „4.   Voditelj delegacije EU-a u Kinshasi osigurava lokalne političke smjernice za misiju EUSEC RD Congo unutar općeg okvira definiranog u dokumentima za planiranje.”

    4.

    Briše se članak 12. stavak 7.

    Članak 2.

    Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

    Sastavljeno u Bruxellesu 12. rujna 2011.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    M. DOWGIELEWICZ

    (1)  SL L 248, 22.9.2010., str. 59.

    Top