This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0202
2011/202/EU: Council Decision of 28 February 2011 on the conclusion of a Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of the Congo on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT)
2011/202/EU: Odluka Vijeća od 28. veljače 2011. o sklapanju Dobrovoljnog sporazuma o partnerstvu između Europske unije i Republike Kongo o provedbi zakona, gospodarenju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (FLEGT)
2011/202/EU: Odluka Vijeća od 28. veljače 2011. o sklapanju Dobrovoljnog sporazuma o partnerstvu između Europske unije i Republike Kongo o provedbi zakona, gospodarenju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (FLEGT)
SL L 92, 6.4.2011, p. 126–126
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/202/oj
15/Sv. 26 |
HR |
Službeni list Europske unije |
209 |
32011D0202
L 092/126 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 28. veljače 2011.
o sklapanju Dobrovoljnog sporazuma o partnerstvu između Europske unije i Republike Kongo o provedbi zakona, gospodarenju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (FLEGT)
(2011/202/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
Uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov prvi podstavak članka 207. stavka 3. i prvi podstavak članka 207. stavka 4., u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a) podtočkom v. i člankom 218. stavkom 7.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
uzimajući u obzir odobrenje Europskog parlamenta,
budući da:
(1) |
U svibnju 2003., Europska komisija objavila je Akcijski plan EU-a za provedbu zakona, upravljanje i trgovinu u području šuma (FLEGT), koji je zahtijevao mjere za rješavanje ilegalne sječe drveta kroz razvoj dobrovoljnih partnerskih sporazuma s državama koje proizvode drvnu sirovinu. Zaključci Vijeća o ovom Akcijskom planu doneseni su u listopadu 2003 (1), a Parlament je donio rezoluciju 11. srpnja 2005. (2). |
(2) |
U skladu s Odlukom vijeća 2010/615/EU (3), 17. svibnja 2010. potpisan je Dobrovoljni sporazum o partnerstvu između Europske unije i Republike Kongo o provedbi zakona, gospodarenju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (FLEGT) (dalje u tekstu „Sporazum”), podložno njegovom sklapanju na kasniji datum. |
(3) |
Sporazum bi trebalo sklopiti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Sporazum između Europske unije i Republike Kongo o provedbi zakona, gospodarenju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (FLEGT) odobrava se u ime Unije.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da imenuje osobu ovlaštenu da u ime Unije izda priopćenje iz članka 28. Sporazuma, koje obvezuje Uniju.
Članak 3.
Uniju u Zajedničkom vijeću za provedbu, koji je osnovan u skladu s člankom 19. Sporazuma, predstavljaju predstavnici Komisije.
Države članice mogu sudjelovati na sastancima Zajedničkog vijeća za provedbu kao članovi delegacije Unije.
Članak 4.
Za potrebe izmjene Priloga Sporazuma, na temelju njegovog članka 26., Komisija je ovlaštena, u skladu s postupkom iz članka 11. stavka 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2173/2005 od 20. prosinca 2005. o uspostavljanju FLEGT sustava za izdavanje dozvola za uvoz drvne sirovine u Europsku zajednicu (4), za odobravanje takvih izmjena u ime Unije.
Članak 5.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. veljače 2011.
Za Vijeće
Predsjednik
FELLEGI T.
(1) SL C 268, 7.11.2003., str. 1.
(2) SL C 157 E, 6.7.2006., str. 482.
(3) SL L 271, 15.10.2010., str. 1.
(4) SL L 347, 30.12.2005., str. 1.