Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008D0180

2008/180/EZ: Odluka Vijeća od 25. veljače 2008. o sklapanju Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Arapske Republike Egipta

SL L 59, 4.3.2008, p. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/180/oj

Related international agreement
Date of document:
25/02/2008
Date of effect:
25/02/2008; Stupanje na snagu Datum dokumenta
Date of end of validity:
No end date
Author:
Vijeće Europske unije
Form:
Odluka
Additional information:
CNS 2007/0124
Treaty:
Ugovor o osnivanju Europske zajednice
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

11/Sv. 65

HR

Službeni list Europske unije

127

32008D0180

L 059/12

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

ODLUKA VIJEĆA

od 25. veljače 2008.

o sklapanju Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Arapske Republike Egipta

(2008/180/EZ)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 170. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom, prvom rečenicom i člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),

budući da:

(1)

Komisija je u ime Zajednice dovršila pregovore o Sporazumu o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Arapske Republike Egipta (Sporazum).

(2)

Sporazum koji je parafiran 4. ožujka 2004., a potpisan 21. lipnja 2005. privremeno se primjenjuje nakon njegova potpisivanja, podložno njegovom kasnijem sklapanju.

(3)

Sporazum se temelji na načelima obostrane koristi, mogućnosti uzajamnog pristupa jedne ugovorne stranke programima ili aktivnostima druge ugovorne stranke bitnima za Sporazum, nediskriminacije, učinkovite zaštite intelektualnog vlasništva i pravične podjele prava intelektualnog vlasništva. Sudjelovanje u posrednim aktivnostima pravnih subjekata s poslovnim nastanom u Arapskoj Republici Egiptu podliježu uvjetima koji važe za pravne subjekte u trećim zemljama sukladno odluci Europskog parlamenta i Vijeća, u skladu s člankom 167. Ugovora, Uredbom Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica (2) i ostalim mjerodavnim zakonodavstvom Zajednice.

(4)

Sporazum bi trebalo sklopiti tako da jezici svih država članica budu vjerodostojni. To će se ostvariti razmjenom pisama.

(5)

Sporazum bi trebalo odobriti,

ODLUČILO JE:

Članak 1.

Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Arapske Republike Egipta (3) ovime se u ime Zajednice odobrava.

Članak 2.

Predsjednik Vijeća, u ime Zajednice, šalje obavijest predviđenu člankom 7. Sporazuma i ovlašten je, razmjenom pisama, s Arapskom Republikom Egiptom odobriti tekst Sporazuma kao vjerodostojan na svim jezicima država članica nakon pristupanja 2004. i 2007.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. veljače 2008.

Za Vijeće

Predsjednik

A. VIZJAK

(1)  Mišljenje od 29. studenoga 2007. (još nije objavljeno u Službenom listu).

(2)  SL L 248, 16.9.2002., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1525/2007 (SL L 343, 27.12.2007., str. 9.).

(3)  SL L 182, 13.7.2005., str. 12.

Top