Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 32007E0750
Council Common Position 2007/750/CFSP of 19 November 2007 amending Common Position 2006/318/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Rådets fælles holdning 2007/750/FUSP af 19. november 2007 om ændring af fælles holdning 2006/318/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar
Rådets fælles holdning 2007/750/FUSP af 19. november 2007 om ændring af fælles holdning 2006/318/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar
SL L 308, 24.11.2007, s. 1–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ikke længere i kraft, Gyldighedsperiodens slutdato: 30/04/2008
Relation | Retsakt | Kommentar | Berørt underafsnit | Fra | til |
---|---|---|---|---|---|
ændring | 32006E0318 | Zamjena | prilog 2 | 19/11/2007 | |
ændring | 32006E0318 | Zamjena | prilog 1 | 19/11/2007 | |
ændring | 32006E0318 | Dodatak | prilog 3 | 19/11/2007 | |
ændring | 32006E0318 | Zamjena | članak 8 | 19/11/2007 | |
ændring | 32006E0318 | Zamjena | članak 4.8 | 19/11/2007 | |
ændring | 32006E0318 | Dodatak | članak 2 TR | 19/11/2007 | |
ændring | 32006E0318 | Dodatak | članak 2 BI | 19/11/2007 | |
ændring | 32006E0318 | Zamjena | članak 5 | 19/11/2007 | |
ændring | 32006E0318 | Dodatak | članak 2 SD | 19/11/2007 | |
ændring | 32006E0318 | Dodatak | članak 2 QT | 19/11/2007 | |
ændring | 32006E0318 | Dodatak | članak 2 QQ | 19/11/2007 | |
ændring | 32006E0318 | Zamjena | članak 4.1 | 19/11/2007 | |
ændring | 32006E0318 | Zamjena | članak 9 | 19/11/2007 |
24.11.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 308/1 |
RÅDETS FÆLLES HOLDNING 2007/750/FUSP
af 19. november 2007
om ændring af fælles holdning 2006/318/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Den 27. april 2006 vedtog Rådet fælles holdning 2006/318/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar (1). Disse foranstaltninger bekræftede og ajourførte de tidligere foranstaltninger, hvoraf de første blev vedtaget i 1996 (2). |
(2) |
Den 15. oktober 2007 fordømte Rådet stærkt de burmesiske myndigheders brutale undertrykkelse af fredelige demonstranter og de fortsatte alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Burma/Myanmar. Rådet udtrykte tilfredshed med erklæringen af 11. oktober 2007 fra formanden for FN's Sikkerhedsråd, og med at FN’s Menneskerettighedsråd den 2. oktober 2007 vedtog en resolution, der stærkt beklager den fortsatte voldelige undertrykkelse i Burma/Myanmar og opfordrer landets regering til at sikre fuld overholdelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder. |
(3) |
I betragtning af den alvorlige situation, der i øjeblikket hersker i Burma/Myanmar, finder Rådet det nødvendigt at øge presset på styret og vedtage en række foranstaltninger, som er rettet mod de ansvarlige for den voldelige undertrykkelse og det politiske dødvande i landet. Rådet finder derfor, at de nuværende foranstaltninger over for Burma/Myanmar bør skærpes ved at udvide og ajourføre listen over personer, der er omfattet af et indrejseforbud og ved at lade disse personers formuegoder og pengemidler indefryse. Forbuddet mod investering i burmesiske statsejede virksomheder bør også udvides, så det kommer til at omfatte virksomheder, der ejes eller kontrolleres af styret eller af personer eller enheder med tilknytning til styret. |
(4) |
Rådet anser det også for nødvendigt at indføre yderligere restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar, der er rettet mod styrets indtægtskilder, bl.a. i sektorer, hvor krænkelser af menneskerettighederne er almindeligt forekommende. Med henblik herpå er det hensigtsmæssigt at forbyde eksport fra Fællesskabet til Burma/Myanmar af relevant udstyr og teknologi til brug i virksomheder inden for skovhugst, træindustrien og udvinding af metaller og mineraler samt ædel- og halvædelstene og dertil knyttet teknisk og finansiel bistand. Det er også hensigtsmæssigt at forbyde import til Fællesskabet af kævler, træ og træprodukter, metaller og mineraler samt ædel- og halvædelstene. Nye investeringer i virksomheder inden for disse industrier i Burma/Myanmar bør også forbydes. |
(5) |
Gennemførelsen af en række foranstaltninger gør handling fra Fællesskabets side påkrævet — |
VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES HOLDNING:
Artikel 1
Fælles holdning 2006/318/FUSP ændres således:
1) |
Følgende artikler tilføjes: »Artikel 2a 1. Salg, levering, overførsel eller eksport af relevant udstyr og teknologi til brug i virksomheder i Burma/Myanmar inden for følgende industrier, foretaget af statsborgere i medlemsstaterne eller fra medlemsstaternes områder eller ved anvendelse af skibe eller luftfartøjer under medlemsstaters jurisdiktion, forbydes, uanset om det pågældende udstyr og den pågældende teknologi hidrører fra medlemsstaterne eller ej:
2. Det er forbudt:
Artikel 2b Det er forbudt at købe, importere eller transportere følgende produkter fra Burma/Myanmar til Fællesskabet:
Artikel 2c Det er forbudt:
Artikel 2d 1. Forbuddet i artikel 2a, stk. 1, og artikel 2b berører ikke opfyldelsen af en forpligtelse i henhold til kontrakter vedrørende varer, der var under forsendelse inden den 19. november 2007. 2. Forbuddene i artikel 2a berører ikke opfyldelsen af en forpligtelse i henhold til kontrakter, der var indgået inden den 19. november 2007, og som vedrører investeringer, som virksomheder i medlemsstaterne har foretaget i Burma/Myanmar inden denne dato. 3. Forbuddene i henholdsvis litra a) og litra b) i artikel 2c:
Artikel 2e Bevidst og forsætlig deltagelse i aktiviteter, der direkte eller indirekte har til formål eller som virkning at omgå bestemmelserne i artikel 2a, 2b og 2c, er forbudt.« |
2) |
Artikel 4, stk. 1, affattes således: »1. Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at hindre indrejse i eller transit gennem deres område for:
|
3) |
Artikel 4, stk. 8, affattes således: »8. Hvis en medlemsstat i medfør af stk. 3, 4, 6 og 7 tillader personer, der er opført på listen i bilag II, indrejse på eller transit gennem sit område, gælder tilladelsen kun det formål, den er givet til, og de personer, der er berørt deraf.« |
4) |
Artikel 5 affattes således: »Artikel 5 1. Alle pengemidler og økonomiske ressourcer, der tilhører, ejes, besiddes eller kontrolleres af de enkelte medlemmer af Burma/Myanmars regering, og som tilhører, ejes, besiddes eller kontrolleres af de fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer med tilknytning til dem, der er opført på listen i bilag II, indefryses. 2. Ingen midler eller økonomiske ressourcer må direkte eller indirekte stilles til rådighed for eller kunne være til gavn for de fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er opført på listen i bilag II. 3. Den kompetente myndighed kan på sådanne vilkår, som den skønner hensigtsmæssige, tillade frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller stille visse pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed efter at have konstateret, at de pågældende pengemidler eller økonomiske ressourcer:
4. Stk. 2 gælder ikke beløb, der tilføres indefrosne konti i form af:
forudsat at sådanne renter, andre afkast og betalinger fortsat er omfattet af stk. 1. 5. Det er forbudt:
6. Bestemmelserne i stk. 5, litra a), berører ikke opfyldelsen af en forpligtelse i henhold til kontrakter eller aftaler, der var indgået med den pågældende virksomhed inden den dato, hvor den er blevet opført på listen i bilag III. 7. Forbuddet i stk. 5, litra b), er ikke til hinder for en udvidelse af deltagelsen i virksomheder, der er opført på listen i bilag III, hvis en sådan udvidelse foretages i henhold til en aftale, der var indgået inden den dato, hvor den pågældende virksomhed er blevet opført på listen i bilag III.« |
5) |
Artikel 8 affattes således: »Artikel 8 Rådet vedtager i nødvendigt omfang, efter forslag fra en medlemsstat eller Kommissionen, ændringer til listen i bilag II.« |
6) |
Artikel 9 affattes således: »Artikel 9 Denne fælles holdning overvåges løbende. Den forlænges eller ændres, alt efter tilfældet, navnlig for så vidt angår de virksomheder, der er opført på listen i bilag I og III, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nået.« |
Artikel 2
Bilag I og II til fælles holdning 2006/318/FUSP erstattes af teksten i bilag I og II til denne fælles holdning.
Artikel 3
Bilag III til denne fælles holdning tilføjes som bilag III til fælles holdning 2006/318/FUSP.
Artikel 4
Denne fælles holdning har virkning fra datoen for vedtagelsen.
Artikel 5
Denne fælles holdning offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. november 2007.
På Rådets vegne
L. AMADO
Formand
(1) EUT L 116 af 29.4.2006, s. 77. Ændret ved fælles holdning 2007/248/FUSP (EUT L 107 af 25.4.2007, s. 8).
(2) Fælles holdning 96/635/FUSP (EFT L 287 af 8.11.1996, s. 1). Senest ændret ved fælles holdning 2002/831/FUSP (EFT L 285 af 23.10.2002, s. 7).
BILAG I
»BILAG I
Liste over virksomheder som omhandlet i artikel 2a, stk. 2, litra b), og artikel 2c
|
TRÆ & TØMMER |
|||||
|
Navn |
Dato for optagelse på listen 19.11.2007 |
||||
1. |
|
|
||||
2. |
|
|
||||
3. |
|
|
||||
4. |
|
|
||||
5. |
|
|
||||
6. |
|
|
||||
7. |
|
|
||||
8. |
|
|
||||
9. |
|
|
||||
10. |
|
|
||||
11. |
|
|
||||
12. |
|
|
||||
13. |
|
|
||||
14. |
|
|
||||
15. |
|
|
||||
16. |
|
|
||||
17. |
|
|
||||
18. |
|
|
||||
19. |
|
|
||||
20. |
|
|
||||
21. |
|
|
||||
22. |
|
|
||||
23. |
|
|
||||
24. |
|
|
||||
25. |
|
|
||||
26. |
|
|
||||
27. |
|
|
||||
28. |
|
|
||||
29. |
|
|
||||
30. |
|
|
||||
31. |
|
|
||||
32. |
|
|
||||
33. |
|
|
||||
34. |
|
|
||||
35. |
|
|
||||
36. |
|
|
||||
37. |
|
|
||||
38. |
|
|
||||
39. |
|
|
||||
40. |
|
|
||||
41. |
|
|
||||
42. |
|
|
||||
43. |
|
|
||||
44. |
|
|
||||
45. |
|
|
||||
46. |
|
|
||||
47. |
|
|
||||
48. |
|
|
||||
49. |
|
|
||||
50. |
|
|
||||
51. |
|
|
||||
52. |
|
|
||||
53. |
|
|
||||
54. |
|
|
||||
55. |
|
|
||||
56. |
|
|
||||
57. |
|
|
||||
58. |
|
|
||||
59. |
|
|
||||
60. |
|
|
||||
61. |
|
|
||||
62. |
|
|
||||
63. |
|
|
||||
64. |
|
|
||||
65. |
|
|
||||
66. |
|
|
||||
67. |
|
|
||||
68. |
|
|
||||
69. |
|
|
||||
70. |
|
|
||||
71. |
|
|
||||
72. |
|
|
||||
73. |
|
|
||||
74. |
|
|
||||
75. |
|
|
||||
76. |
|
|
||||
77. |
|
|
||||
78. |
|
|
||||
79. |
|
|
||||
80. |
|
|
||||
81. |
|
|
||||
82. |
|
|
||||
83. |
|
|
||||
84. |
|
|
||||
85. |
|
|
||||
86. |
|
|
||||
87. |
|
|
||||
88. |
|
|
||||
89. |
|
|
||||
90. |
|
|
||||
91. |
|
|
||||
92. |
|
|
||||
93. |
|
|
||||
94. |
|
|
||||
95. |
|
|
||||
96. |
|
|
||||
97. |
|
|
||||
TRÆVIRKSOMHEDER |
||||||
98. |
|
|
||||
99. |
|
|
||||
100. |
|
|
||||
101. |
|
|
||||
102. |
|
|
||||
103. |
|
|
||||
104. |
|
|
||||
105. |
|
|
||||
106. |
|
|
||||
107. |
|
|
||||
108. |
|
|
||||
109. |
|
|
||||
110. |
|
|
||||
111. |
|
|
||||
112. |
|
|
||||
113. |
|
|
||||
114. |
|
|
||||
115. |
|
|
||||
116. |
|
|
||||
117. |
|
|
||||
118. |
|
|
||||
119. |
|
|
||||
120. |
|
|
||||
121. |
|
|
||||
122. |
|
|
||||
123. |
|
|
||||
124. |
|
|
||||
TRÆFORARBEJDNINGSMASKINER |
||||||
125. |
|
|
||||
126. |
|
|
||||
127. |
|
|
||||
128. |
|
|
||||
129. |
|
|
||||
130. |
|
|
||||
131. |
|
|
||||
132. |
|
|
|
TØMMEREKSPORTVIRKSOMHEDER |
||||||
|
Navn |
Dato for optagelse på listen 19.11.2007 |
|||||
133. |
|
|
|||||
134. |
|
|
|||||
135. |
|
|
|||||
136. |
|
|
|||||
137. |
|
|
|||||
138. |
|
|
|||||
139. |
|
|
|||||
140. |
|
|
|||||
141. |
|
|
|||||
142. |
|
|
|||||
143. |
|
|
|||||
144. |
|
|
|||||
145. |
|
|
|||||
146. |
|
|
|||||
147. |
|
|
|||||
148. |
|
|
|||||
149. |
|
|
|||||
150. |
|
|
|||||
151. |
|
|
|||||
152. |
|
|
|||||
153. |
|
|
|||||
154. |
|
|
|||||
155. |
|
|
|||||
156. |
|
|
|||||
157. |
|
|
|||||
158. |
|
|
|||||
159. |
|
|
|||||
160. |
|
|
|||||
161. |
|
|
|||||
TØMMER |
|||||||
162. |
|
|
|||||
163. |
|
|
|||||
164. |
|
|
|||||
165. |
|
|
|||||
166. |
|
|
|||||
167. |
|
|
|||||
168. |
|
|
|||||
169. |
|
|
|||||
170. |
|
|
|||||
171. |
|
|
|||||
172. |
|
|
|||||
173. |
|
|
|||||
174. |
|
|
|||||
175. |
|
|
|||||
176. |
|
|
|||||
177. |
|
|
|||||
178. |
|
|
|||||
179. |
|
|
|||||
180. |
|
|
|||||
181. |
|
|
|||||
182. |
|
|
|||||
183. |
|
|
|||||
184. |
|
|
|||||
185. |
|
|
|||||
186. |
|
|
|||||
187. |
|
|
|||||
188. |
|
|
|||||
189. |
|
|
|||||
190. |
|
|
|||||
191. |
|
|
|||||
192. |
|
|
|||||
193. |
|
|
|||||
194. |
|
|
|||||
195. |
|
|
|||||
196. |
|
|
|||||
197. |
|
|
|||||
198. |
|
|
|||||
199. |
|
|
|||||
200. |
|
|
|||||
201. |
|
|
|||||
202. |
|
|
|||||
203. |
|
|
|||||
204. |
|
|
|||||
205. |
|
|
|||||
206. |
|
|
|||||
207. |
|
|
|||||
208. |
|
|
|||||
209. |
|
|
|||||
210. |
|
|
|||||
211. |
|
|
|||||
212. |
|
|
|||||
213. |
|
|
|||||
214. |
|
|
|||||
215. |
|
|
|||||
216. |
|
|
|||||
217. |
|
|
|||||
218. |
|
|
|||||
219. |
|
|
|||||
220. |
|
|
|||||
221. |
|
|
|||||
222. |
|
|
|||||
223. |
|
|
|||||
224. |
|
|
|||||
225. |
|
|
|||||
226. |
|
|
|||||
227. |
|
|
|||||
228. |
|
|
|||||
229. |
|
|
|||||
230. |
|
|
|||||
231. |
|
|
|||||
232. |
|
|
|||||
233. |
|
|
|||||
234. |
|
|
|||||
235. |
|
|
|||||
236. |
|
|
|||||
237. |
|
|
|||||
238. |
|
|
|||||
239. |
|
|
|||||
240. |
|
|
|||||
241. |
|
|
|||||
242. |
|
|
|||||
243. |
|
|
|||||
244. |
|
|
|||||
245. |
|
|
|||||
246. |
|
|
|||||
247. |
|
|
|||||
248. |
|
|
|||||
249. |
|
|
|||||
250. |
|
|
|||||
251. |
|
|
|||||
252. |
|
|
|||||
253. |
|
|
|||||
254. |
|
|
|||||
255. |
|
|
|||||
256. |
|
|
|||||
257. |
|
|
|||||
258. |
|
|
|||||
259. |
|
|
|||||
260. |
|
|
|||||
261. |
|
|
|||||
262. |
|
|
|||||
263. |
|
|
|||||
264. |
|
|
|||||
265. |
|
|
|||||
266. |
|
|
|||||
267. |
|
|
|||||
268. |
|
|
|||||
269. |
|
|
|||||
270. |
|
|
|||||
271. |
|
|
|||||
272. |
|
|
|||||
273. |
|
|
|||||
274. |
|
|
|||||
275. |
|
|
|||||
276. |
|
|
|||||
277. |
|
|
|||||
278. |
|
|
|||||
279. |
|
|
|||||
280. |
|
|
|||||
281. |
|
|
|||||
282. |
|
|
|||||
283. |
|
|
|||||
284. |
|
|
|||||
285. |
|
|
|||||
286. |
|
|
|||||
287. |
|
|
|||||
288. |
|
|
|||||
289. |
|
|
|||||
290. |
|
|
|||||
291. |
|
|
|||||
292. |
|
|
|||||
293. |
|
|
|||||
294. |
|
|
|||||
295. |
|
|
|||||
296. |
|
|
|||||
297. |
|
|
|||||
298. |
|
|
|||||
299. |
|
|
|||||
300. |
|
|
|||||
301. |
|
|
|||||
302. |
|
|
|||||
303. |
|
|
|||||
304. |
|
|
|||||
305. |
|
|
|||||
306. |
|
|
|||||
307. |
|
|
|||||
308. |
|
|
|||||
309. |
|
|
|||||
310. |
|
|
|||||
311. |
|
|
|||||
312. |
|
|
|||||
313. |
|
|
|||||
314. |
|
|
|||||
315. |
|
|
|||||
316. |
|
|
|||||
317. |
|
|
|||||
318. |
|
|
|||||
319. |
|
|
|||||
320. |
|
|
|||||
321. |
|
|
|||||
322. |
|
|
|||||
323. |
|
|
|||||
324. |
|
|
|||||
325. |
|
|
|||||
326. |
|
|
|||||
327. |
|
|
|||||
328. |
|
|
|||||
329. |
|
|
|||||
330. |
|
|
|||||
331. |
|
|
|||||
332. |
|
|
|||||
333. |
|
|
|||||
334. |
|
|
|||||
335. |
|
|
|||||
336. |
|
|
|||||
337. |
|
|
|||||
338. |
|
|
|||||
339. |
|
|
|||||
340. |
|
|
|||||
341. |
|
|
|||||
342. |
|
|
|||||
343. |
|
|
|||||
344. |
|
|
|||||
345. |
|
|
|||||
346. |
|
|
|||||
347. |
|
|
|||||
348. |
|
|
|||||
349. |
|
|
|||||
350. |
|
|
|||||
351. |
|
|
|||||
352. |
|
|
|||||
353. |
|
|
|||||
354. |
|
|
|||||
355. |
|
|
|||||
356. |
|
|
|||||
357. |
|
|
|||||
358. |
|
|
|||||
359. |
|
|
|||||
360. |
|
|
|||||
361. |
|
|
|||||
362. |
|
|
|||||
363. |
|
|
|||||
364. |
|
|
|||||
365. |
|
|
|||||
366. |
|
|
|||||
367. |
|
|
|||||
368. |
|
|
|||||
369. |
|
|
|||||
370. |
|
|
|||||
371. |
|
|
|||||
372. |
|
|
|||||
373. |
|
|
|||||
374. |
|
|
|||||
375. |
|
|
|||||
376. |
|
|
|||||
377. |
|
|
|||||
378. |
|
|
|||||
379. |
|
|
|||||
380. |
|
|
|||||
381. |
|
|
|||||
382. |
|
|
|||||
383. |
|
|
|||||
384. |
|
|
|||||
385. |
|
|
|||||
386. |
|
|
|||||
387. |
|
|
|||||
388. |
|
|
|||||
389. |
|
|
|||||
390. |
|
|
|||||
391. |
|
|
|||||
392. |
|
|
|||||
393. |
|
|
|||||
394. |
|
|
|||||
395. |
|
|
|||||
396. |
|
|
|||||
397. |
|
|
|||||
398. |
|
|
|||||
399. |
|
|
|||||
400. |
|
|
|||||
401. |
|
|
|||||
402. |
|
|
|||||
403. |
|
|
|||||
404. |
|
|
|||||
405. |
|
|
|||||
406. |
|
|
|||||
407. |
|
|
|||||
408. |
|
|
|||||
409. |
|
|
|||||
410. |
|
|
|||||
411. |
|
|
|||||
412. |
|
|
|||||
413. |
|
|
|||||
414. |
|
|
|||||
415. |
|
|
|||||
416. |
|
|
|||||
417. |
|
|
|||||
418. |
|
|
|||||
419. |
|
|
|||||
420. |
|
|
|||||
421. |
|
|
|||||
422. |
|
|
|||||
423. |
|
|
|||||
424. |
|
|
|||||
425. |
|
|
|||||
426. |
|
|
|||||
427. |
|
|
|||||
428. |
|
|
|||||
429. |
|
|
|||||
430. |
|
|
|||||
431. |
|
|
|||||
432. |
|
|
|||||
433. |
|
|
|||||
434. |
|
|
|||||
435. |
|
|
|||||
436. |
|
|
|||||
437. |
|
|
|||||
438. |
|
|
|||||
439. |
|
|
|||||
440. |
|
|
|||||
441. |
|
|
|||||
442. |
|
|
|||||
443. |
|
|
|||||
444. |
|
|
|||||
445. |
|
|
|||||
446. |
|
|
|||||
447. |
|
|
|||||
448. |
|
|
|||||
449. |
|
|
|||||
450. |
|
|
|||||
451. |
|
|
|||||
452. |
|
|
|||||
453. |
|
|
|||||
454. |
|
|
|||||
455. |
|
|
|||||
456. |
|
|
|||||
457. |
|
|
|||||
458. |
|
|
|||||
459. |
|
|
|||||
460. |
|
|
|||||
461. |
|
|
|||||
462. |
|
|
|||||
463. |
|
|
|||||
464. |
|
|
|||||
465. |
|
|
|||||
466. |
|
|
|||||
467. |
|
|
|||||
468. |
|
|
|||||
469. |
|
|
|||||
470. |
|
|
|||||
471. |
|
|
|||||
472. |
|
|
|||||
473. |
|
|
|||||
474. |
|
|
|||||
475. |
|
|
|||||
476. |
|
|
|||||
477. |
|
|
|||||
478. |
|
|
|||||
479. |
|
|
|||||
480. |
|
|
|||||
481. |
|
|
|||||
482. |
|
|
|||||
483. |
|
|
|||||
484. |
|
|
|||||
485. |
|
|
|||||
486. |
|
|
|||||
487. |
|
|
|||||
488. |
|
|
|||||
489. |
|
|
|||||
490. |
|
|
|||||
491. |
|
|
|||||
492. |
|
|
|||||
493. |
|
|
|||||
494. |
|
|
|||||
495. |
|
|
|||||
496. |
|
|
|||||
497. |
|
|
|||||
498. |
|
|
|||||
499. |
|
|
|||||
500. |
|
|
|||||
501. |
|
|
|||||
502. |
|
|
|||||
503. |
|
|
|||||
504. |
|
|
|||||
505. |
|
|
|||||
506. |
|
|
|||||
507. |
|
|
|||||
508. |
|
|
|||||
509. |
|
|
|||||
510. |
|
|
|||||
511. |
|
|
|||||
Mandalay |
|||||||
512. |
|
|
|||||
513. |
|
|
|||||
514. |
|
|
|||||
515. |
|
|
|||||
516. |
|
|
|||||
517. |
|
|
|||||
518. |
|
|
|||||
519. |
|
|
|||||
520. |
|
|
|||||
521. |
|
|
|||||
522. |
|
|
|||||
523. |
|
|
|||||
524. |
|
|
|||||
525. |
|
|
|||||
526. |
|
|
|||||
527. |
|
|
|
JERNSTØBERIER OG STÅLVÆRKER |
||||
|
Navn |
Dato for optagelse på listen 19.11.2007 |
|||
528. |
|
|
|||
529. |
|
|
|||
530. |
|
|
|||
531. |
|
|
|||
532. |
|
|
|||
533. |
|
|
|||
534. |
|
|
|||
535. |
|
|
|||
536. |
|
|
|||
MINEDRIFTSVIRKSOMHEDER |
|||||
537. |
|
|
|||
538. |
|
|
|||
539. |
|
|
|||
540. |
|
|
|||
541. |
|
|
|||
542. |
|
|
|||
543. |
|
|
|||
544. |
|
|
|||
545. |
|
|
|||
546. |
|
|
|||
547. |
|
|
|||
548. |
|
|
|||
549. |
|
|
|||
550. |
|
|
|||
551. |
|
|
|||
552. |
|
|
|||
553. |
|
|
|||
554. |
|
|
|||
555. |
|
|
|||
556. |
|
|
|||
557. |
|
|
|||
558. |
|
|
|||
559. |
|
|
|||
560. |
|
|
|||
561. |
|
|
|||
562. |
|
|
|||
563. |
|
|
|||
564. |
|
|
|||
565. |
|
|
|||
566. |
|
|
|||
567. |
|
|
|||
568. |
|
|
|||
569. |
|
|
|||
570. |
|
|
|||
571. |
|
|
|||
572. |
|
|
|||
573. |
|
|
|||
574. |
|
|
|||
575. |
|
|
|||
576. |
|
|
|||
577. |
|
|
|||
578. |
|
|
|||
579. |
|
|
|||
580. |
|
|
|||
581. |
|
|
|||
582. |
|
|
|||
583. |
|
|
|||
584. |
|
|
|||
585. |
|
|
|||
586. |
|
|
|||
587. |
|
|
|||
588. |
|
|
|||
589. |
|
|
|||
590. |
|
|
|||
591. |
|
|
|||
592. |
|
|
|||
593. |
|
|
|||
594. |
|
|
|||
595. |
|
|
|||
596. |
|
|
|||
597. |
|
|
|||
598. |
|
|
|||
599. |
|
|
|||
MINEDRIFTSUDSTYR OG -FORSYNINGER Mining and Mining Equipment |
|||||
600. |
|
|
|||
601. |
|
|
|||
602. |
|
|
|||
603. |
|
|
|||
604. |
|
|
|||
605. |
|
|
|||
606. |
|
|
|||
607. |
|
|
|||
608. |
|
|
|||
609. |
|
|
|||
610. |
|
|
|||
611. |
|
|
|||
612. |
|
|
|||
613. |
|
|
|||
614. |
|
|
|||
615. |
|
|
|||
616. |
|
|
|||
617. |
|
|
|||
618. |
|
|
|||
619. |
|
|
|||
620. |
|
|
|||
621. |
|
|
|||
622. |
|
|
|||
623. |
|
|
|||
624. |
|
|
|||
625. |
|
|
|||
626. |
|
|
|||
627. |
|
|
|||
ZINKPRODUKTION |
|||||
628. |
|
|
|||
629. |
|
|
|||
630. |
|
|
|||
631. |
|
|
|||
632. |
|
|
|||
ZINK |
|||||
633. |
|
|
|||
634. |
|
|
|||
635. |
|
|
|||
636. |
|
|
|||
637. |
|
|
|||
638. |
|
|
|||
639. |
|
|
|||
640. |
|
|
|||
641. |
|
|
|||
642. |
|
|
|||
643. |
|
|
|||
644. |
|
|
|||
645. |
|
|
|||
646. |
|
|
|||
647. |
|
|
|||
648. |
|
|
|||
649. |
|
|
|||
650. |
|
|
|||
651. |
|
|
|||
652. |
|
|
|||
653. |
|
|
|||
654. |
|
|
|||
655. |
|
|
|||
656. |
|
|
|||
657. |
|
|
|||
658. |
|
|
|
ÆDELSTENE |
||||||
|
Navn |
Dato for optagelse på listen 19.11.2007 |
|||||
659. |
|
|
|||||
660. |
|
|
|||||
661. |
|
|
|||||
662. |
|
|
|||||
663. |
|
|
|||||
664. |
|
|
|||||
665. |
|
|
|||||
666. |
|
|
|||||
667. |
|
|
|||||
668. |
|
|
|||||
669. |
|
|
|||||
670. |
|
|
|||||
671. |
|
|
|||||
GULDFORHANDLERE/GULDSMEDE & GULDSMYKKEFORRETNINGER |
|||||||
672. |
|
|
|||||
673. |
|
|
|||||
674. |
|
|
|||||
675. |
|
|
|||||
676. |
|
|
|||||
677. |
|
|
|||||
678. |
|
|
|||||
679. |
|
|
|||||
680. |
|
|
|||||
681. |
|
|
|||||
682. |
|
|
|||||
683. |
|
|
|||||
684. |
|
|
|||||
685. |
|
|
|||||
686. |
|
|
|||||
687. |
|
|
|||||
688. |
|
|
|||||
689. |
|
|
|||||
690. |
|
|
|||||
691. |
|
|
|||||
692. |
|
|
|||||
693. |
|
|
|||||
694. |
|
|
|||||
695. |
|
|
|||||
696. |
|
|
|||||
697. |
|
|
|||||
698. |
|
|
|||||
699. |
|
|
|||||
700. |
|
|
|||||
701. |
|
|
|||||
702. |
|
|
|||||
703. |
|
|
|||||
704. |
|
|
|||||
705. |
|
|
|||||
706. |
|
|
|||||
707. |
|
|
|||||
708. |
|
|
|||||
709. |
|
|
|||||
710. |
|
|
|||||
711. |
|
|
|||||
712. |
|
|
|||||
713. |
|
|
|||||
714. |
|
|
|||||
715. |
|
|
|||||
716. |
|
|
|||||
717. |
|
|
|||||
718. |
|
|
|||||
719. |
|
|
|||||
720. |
|
|
|||||
721. |
|
|
|||||
722. |
|
|
|||||
723. |
|
|
|||||
724. |
|
|
|||||
725. |
|
|
|||||
726. |
|
|
|||||
727. |
|
|
|||||
728. |
|
|
|||||
729. |
|
|
|||||
730. |
|
|
|||||
731. |
|
|
|||||
732. |
|
|
|||||
733. |
|
|
|||||
734. |
|
|
|||||
735. |
|
|
|||||
736. |
|
|
|||||
737. |
|
|
|||||
738. |
|
|
|||||
739. |
|
|
|||||
740. |
|
|
|||||
741. |
|
|
|||||
742. |
|
|
|||||
743. |
|
|
|||||
744. |
|
|
|||||
745. |
|
|
|||||
746. |
|
|
|||||
747. |
|
|
|||||
748. |
|
|
|||||
749. |
|
|
|||||
750. |
|
|
|||||
751. |
|
|
|||||
752. |
|
|
|||||
753. |
|
|
|||||
754. |
|
|
|||||
755. |
|
|
|||||
756. |
|
|
|||||
757. |
|
|
|||||
758. |
|
|
|||||
759. |
|
|
|||||
760. |
|
|
|||||
761. |
|
|
|||||
762. |
|
|
|||||
763. |
|
|
|||||
764. |
|
|
|||||
765. |
|
|
|||||
766. |
|
|
|||||
767. |
|
|
|||||
768. |
|
|
|||||
769. |
|
|
|||||
770. |
|
|
|||||
771. |
|
|
|||||
772. |
|
|
|||||
773. |
|
|
|||||
774. |
|
|
|||||
775. |
|
|
|||||
776. |
|
|
|||||
777. |
|
|
|||||
778. |
|
|
|||||
779. |
|
|
|||||
780. |
|
|
|||||
781. |
|
|
|||||
782. |
|
|
|||||
783. |
|
|
|||||
784. |
|
|
|||||
785. |
|
|
|||||
786. |
|
|
|||||
787. |
|
|
|||||
788. |
|
|
|||||
789. |
|
|
|||||
790. |
|
|
|||||
791. |
|
|
|||||
792. |
|
|
|||||
793. |
|
|
|||||
794. |
|
|
|||||
795. |
|
|
|||||
796. |
|
|
|||||
797. |
|
|
|||||
798. |
|
|
|||||
799. |
|
|
|||||
800. |
|
|
|||||
801. |
|
|
|||||
802. |
|
|
|||||
803. |
|
|
|||||
804. |
|
|
|||||
805. |
|
|
|||||
806. |
|
|
|||||
807. |
|
|
|||||
808. |
|
|
|||||
809. |
|
|
|||||
810. |
|
|
|||||
811. |
|
|
|||||
812. |
|
|
|||||
813. |
|
|
|||||
814. |
|
|
|||||
815. |
|
|
|||||
816. |
|
|
|||||
817. |
|
|
|||||
818. |
|
|
|||||
819. |
|
|
|||||
820. |
|
|
|||||
821. |
|
|
|||||
822. |
|
|
|||||
823. |
|
|
|||||
824. |
|
|
|||||
825. |
|
|
|||||
826. |
|
|
|||||
827. |
|
|
|||||
828. |
|
|
|||||
829. |
|
|
|||||
830. |
|
|
|||||
831. |
|
|
|||||
832. |
|
|
|||||
833. |
|
|
|||||
834. |
|
|
|||||
835. |
|
|
|||||
836. |
|
|
|||||
837. |
|
|
|||||
838. |
|
|
|||||
839. |
|
|
|||||
840. |
|
|
|||||
841. |
|
|
|||||
842. |
|
|
|||||
843. |
|
|
|||||
844. |
|
|
|||||
845. |
|
|
|||||
846. |
|
|
|||||
847. |
|
|
|||||
848. |
|
|
|||||
849. |
|
|
|||||
850. |
|
|
|||||
851. |
|
|
|||||
852. |
|
|
|||||
853. |
|
|
|||||
854. |
|
|
|||||
855. |
|
|
|||||
856. |
|
|
|||||
857. |
|
|
|||||
858. |
|
|
|||||
859. |
|
|
|||||
860. |
|
|
|||||
861. |
|
|
|||||
862. |
|
|
|||||
863. |
|
|
|||||
864. |
|
|
|||||
865. |
|
|
|||||
866. |
|
|
|||||
867. |
|
|
|||||
868. |
|
|
|||||
869. |
|
|
|||||
870. |
|
|
|||||
871. |
|
|
|||||
872. |
|
|
|||||
873. |
|
|
|||||
874. |
|
|
|||||
875. |
|
|
|||||
876. |
|
|
|||||
877. |
|
|
|||||
878. |
|
|
|||||
879. |
|
|
|||||
880. |
|
|
|||||
881. |
|
|
|||||
882. |
|
|
|||||
883. |
|
|
|||||
884. |
|
|
|||||
885. |
|
|
|||||
886. |
|
|
|||||
887. |
|
|
|||||
888. |
|
|
|||||
889. |
|
|
|||||
890. |
|
|
|||||
891. |
|
|
|||||
892. |
|
|
|||||
893. |
|
|
|||||
894. |
|
|
|||||
895. |
|
|
|||||
896. |
|
|
|||||
897. |
|
|
|||||
898. |
|
|
|||||
899. |
|
|
|||||
900. |
|
|
|||||
901. |
|
|
|||||
902. |
|
|
|||||
903. |
|
|
|||||
904. |
|
|
|||||
905. |
|
|
|||||
906. |
|
|
|||||
907. |
|
|
|||||
908. |
|
|
|||||
909. |
|
|
|||||
910. |
|
|
|||||
911. |
|
|
|||||
912. |
|
|
|||||
913. |
|
|
|||||
914. |
|
|
|||||
915. |
|
|
|||||
916. |
|
|
|||||
917. |
|
|
|||||
918. |
|
|
|||||
919. |
|
|
|||||
920. |
|
|
|||||
921. |
|
|
|||||
922. |
|
|
|||||
923. |
|
|
|||||
924. |
|
|
|||||
925. |
|
|
|||||
926. |
|
|
|||||
927. |
|
|
|||||
928. |
|
|
|||||
929. |
|
|
|||||
930. |
|
|
|||||
931. |
|
|
|||||
932. |
|
|
|||||
933. |
|
|
|||||
934. |
|
|
|||||
935. |
|
|
|||||
936. |
|
|
|||||
937. |
|
|
|||||
938. |
|
|
|||||
939. |
|
|
|||||
940. |
|
|
|||||
941. |
|
|
|||||
942. |
|
|
|||||
943. |
|
|
|||||
944. |
|
|
|||||
945. |
|
|
|||||
946. |
|
|
|||||
947. |
|
|
|||||
948. |
|
|
|||||
949. |
|
|
|||||
950. |
|
|
|||||
951. |
|
|
|||||
952. |
|
|
|||||
953. |
|
|
|||||
954. |
|
|
|||||
955. |
|
|
|||||
956. |
|
|
|||||
957. |
|
|
|||||
958. |
|
|
|||||
959. |
|
|
|||||
960. |
|
|
|||||
961. |
|
|
|||||
962. |
|
|
|||||
963. |
|
|
|||||
964. |
|
|
|||||
965. |
|
|
|||||
966. |
|
|
|||||
967. |
|
|
|||||
968. |
|
|
|||||
969. |
|
|
|||||
970. |
|
|
|||||
971. |
|
|
|||||
972. |
|
|
|||||
973. |
|
|
|||||
974. |
|
|
|||||
975. |
|
|
|||||
976. |
|
|
|||||
977. |
|
|
|||||
978. |
|
|
|||||
979. |
|
|
|||||
980. |
|
|
|||||
981. |
|
|
|||||
982. |
|
|
|||||
983. |
|
|
|||||
984. |
|
|
|||||
985. |
|
|
|||||
986. |
|
|
|||||
987. |
|
|
|||||
988. |
|
|
|||||
989. |
|
|
|||||
990. |
|
|
|||||
991. |
|
|
|||||
992. |
|
|
|||||
993. |
|
|
|||||
994. |
|
|
|||||
995. |
|
|
|||||
996. |
|
|
|||||
997. |
|
|
|||||
998. |
|
|
|||||
999. |
|
|
|||||
1000. |
|
|
|||||
1001. |
|
|
|||||
1002. |
|
|
|||||
1003. |
|
|
|||||
1004. |
|
|
|||||
1005. |
|
|
|||||
1006. |
|
|
|||||
1007. |
|
|
|||||
1008. |
|
|
|||||
1009. |
|
|
|||||
1010. |
|
|
|||||
1011. |
|
|
|||||
1012. |
|
|
|||||
1013. |
|
|
|||||
1014. |
|
|
|||||
1015. |
|
|
|||||
1016. |
|
|
|||||
1017. |
|
|
|||||
1018. |
|
|
|||||
1019. |
|
|
|||||
1020. |
|
|
|||||
1021. |
|
|
|||||
1022. |
|
|
|||||
1023. |
|
|
|||||
1024. |
|
|
|||||
1025. |
|
|
|||||
1026. |
|
|
|||||
1027. |
|
|
|||||
1028. |
|
|
|||||
1029. |
|
|
|||||
1030. |
|
|
|||||
1031. |
|
|
|||||
Mandalay |
|||||||
1032. |
|
|
|||||
1033. |
|
|
|||||
1034. |
|
|
|||||
1035. |
|
|
|||||
1036. |
|
|
|||||
1037. |
|
|
|||||
1038. |
|
|
|||||
1039. |
|
|
|||||
1040. |
|
|
|||||
1041. |
|
|
|||||
1042. |
|
|
|||||
1043. |
|
|
|||||
1044. |
|
|
|||||
1045. |
|
|
|||||
1046. |
|
|
|||||
1047. |
|
|
|||||
1048. |
|
|
|||||
1049. |
|
|
|||||
1050. |
|
|
|||||
1051. |
|
|
|||||
1052. |
|
|
|||||
1053. |
|
|
|||||
1054. |
|
|
|||||
1055. |
|
|
|||||
1056. |
|
|
|||||
1057. |
|
|
|||||
1058. |
|
|
|||||
1059. |
|
|
|||||
1060. |
|
|
|||||
1061. |
|
|
|||||
1062. |
|
|
|||||
1063. |
|
|
|||||
1064. |
|
|
|||||
1065. |
|
|
|||||
1066. |
|
|
|||||
1067. |
|
|
|||||
1068. |
|
|
|||||
1069. |
|
|
|||||
1070. |
|
|
|||||
1071. |
|
|
|||||
1072. |
|
|
|||||
1073. |
|
|
|||||
1074. |
|
|
|||||
1075. |
|
|
|||||
1076. |
|
|
|||||
1077. |
|
|
|||||
1078. |
|
|
|||||
1079. |
|
|
|||||
1080. |
|
|
|||||
1081. |
|
|
|||||
1082. |
|
|
|||||
1083. |
|
|
|||||
1084. |
|
|
|||||
1085. |
|
|
|||||
1086. |
|
|
|||||
1087. |
|
|
|||||
1088. |
|
|
|||||
1089. |
|
|
|||||
1090. |
|
|
|||||
1091. |
|
|
|||||
1092. |
|
|
|||||
1093. |
|
|
|||||
1094. |
|
|
|||||
1095. |
|
|
|||||
1096. |
|
|
|||||
1097. |
|
|
|||||
1098. |
|
|
|||||
1099. |
|
|
|||||
1100. |
|
|
|||||
Da Wei/Kawthaung |
|||||||
1101. |
|
|
|||||
1102. |
|
|
|||||
Myeik |
|||||||
1103. |
|
|
|||||
1104. |
|
|
|||||
Pakokku |
|||||||
1105. |
|
|
|||||
1106. |
|
|
|||||
1107. |
|
|
|||||
1108. |
|
|
|||||
1109. |
|
|
|||||
1110. |
|
|
|||||
1111. |
|
|
|||||
1112. |
|
|
|||||
Magway |
|||||||
1113. |
|
|
|||||
Min Bu |
|||||||
1114. |
|
|
|||||
Myingyan |
|||||||
1115. |
|
|
|||||
Pyinmana |
|||||||
1116. |
|
|
|||||
1117. |
|
|
|||||
1118. |
|
|
|||||
1119. |
|
|
|||||
1120. |
|
|
|||||
1121. |
|
|
|||||
Monywa |
|||||||
1122. |
|
|
|||||
1123. |
|
|
|||||
1124. |
|
|
|||||
1125. |
|
|
|||||
1126. |
|
|
|||||
Sagaing |
|||||||
1127. |
|
|
|||||
Kale |
|||||||
1128. |
|
|
|||||
Pharkant |
|||||||
1129. |
|
|
|||||
Shwebo |
|||||||
1130. |
|
|
|||||
1131. |
|
|
|||||
1132. |
|
|
|||||
Taunggyi |
|||||||
1133. |
|
|
|||||
Lashio |
|||||||
1134. |
|
|
|||||
1135. |
|
|
|||||
JADE OG JADEVARER |
|||||||
1136. |
|
|
|||||
1137. |
|
|
|||||
1138. |
|
|
|||||
1139. |
|
|
|||||
1140. |
|
|
|||||
1141. |
|
|
|||||
1142. |
|
|
|||||
1143. |
|
|
|||||
1144. |
|
|
|||||
1145. |
|
|
|||||
1146. |
|
|
|||||
1147. |
|
|
|||||
1148. |
|
|
|||||
1149. |
|
|
|||||
1150. |
|
|
|||||
1151. |
|
|
|||||
1152. |
|
|
|||||
1153. |
|
|
|||||
1154. |
|
|
|||||
1155. |
|
|
|||||
1156. |
|
|
|||||
1157. |
|
|
|||||
1158. |
|
|
|||||
1159. |
|
|
|||||
1160. |
|
|
|||||
1161. |
|
|
|||||
1162. |
|
|
|||||
1163. |
|
|
|||||
1164. |
|
|
|||||
1165. |
|
|
|||||
SØLVSMEDE OG SØLVVARER |
|||||||
1166. |
|
|
|||||
1167. |
|
|
|||||
1168. |
|
|
|||||
1169. |
|
|
|||||
1170. |
|
|
|||||
1171. |
|
|
|||||
1172. |
|
|
|||||
1173. |
|
|
|||||
1174. |
|
|
|||||
1175. |
|
|
|||||
1176. |
|
|
|||||
1177. |
|
|
|||||
1178. |
|
|
|||||
1179. |
|
|
|||||
1180. |
|
|
|||||
1181. |
|
|
|||||
1182. |
|
|
|||||
1183. |
|
|
|||||
1184. |
|
|
|||||
1185. |
|
|
|||||
1186. |
|
|
|||||
1187. |
|
|
|||||
1188. |
|
|
|||||
1189. |
|
|
|||||
1190. |
|
|
|||||
1191. |
|
|
|||||
1192. |
|
|
|||||
1193. |
|
|
|||||
1194. |
|
|
|||||
1195. |
|
|
|||||
1196. |
|
|
|||||
1197. |
|
|
|||||
SØLVSMEDE UDEN FOR YANGON |
|||||||
Mandalay |
|||||||
1198. |
|
|
|||||
1199. |
|
|
|||||
1200. |
|
|
|||||
1201. |
|
|
|||||
Sagaing |
|||||||
1202. |
|
|
|||||
1203. |
|
|
|||||
1204. |
|
|
|||||
1205. |
|
|
|||||
1206. |
|
|
|||||
Taunggyi |
|||||||
1207. |
|
|
BILAG II
»BILAG II
Den i artikel 4, 5 og 8 omhandlede liste
Bemærkninger til skemaet:
1. |
Kaldenavne eller afvigende stavemåder angives ved »alias« |
A. DET NATIONALE RÅD FOR FRED OG UDVIKLING (SPDC)
|
Navn (og eventuelle kaldenavne) |
Identifikationsoplysninger (stilling/titel, fødselsdato og fødested, nummer i pas/id-kort, gift med eller søn/datter af …) |
Køn (M/K) |
A1a |
Højtstående general Than Shwe |
Formand; født d. 2.2.1933 |
M |
A1b |
Kyaing Kyaing |
Gift med højtstående general Than Shwe |
K |
A1c |
Thandar Shwe |
Datter af højtstående general Than Shwe |
K |
A1ci |
Major Zaw Phyo Win |
Gift med Thandar Shwe Vicedirektør i eksportsektionen Handelsministeriet |
M |
A1d |
Khin Pyone Shwe |
Datter af højtstående general Than Shwe |
K |
A1e |
Aye Aye Thit Shwe |
Datter af højtstående general Than Shwe |
K |
A1f |
Tun Naing Shwe, alias Tun Tun Naing |
Søn af højtstående general Than Shwe |
M |
A1g |
Khin Thanda |
Gift med Tun Naing Shwe |
K |
A1h |
Kyaing San Shwe |
Søn af højtstående general Than Shwe |
M |
A1i |
Dr. Khin Win Sein |
Gift med Kyaing San Shwe |
K |
A1j |
Thant Zaw Shwe, alias Maung Maung |
Søn af højtstående general Than Shwe |
M |
A1k |
Dewar Shwe |
Datter af højtstående general Than Shwe |
K |
A1l |
Kyi Kyi Shwe |
Datter af højtstående general Than Shwe |
K |
A2a |
Højtstående vicegeneral Maung Aye |
Næstformand; født d. 25.12.1937 |
M |
A2b |
Mya Mya San |
Gift med højtstående vicegeneral Maung Aye |
K |
A2c |
Nandar Aye |
Datter af højtstående vicegeneral Maung Aye, gift med major Pye Aung (D17g) |
K |
A3a |
General Thura Shwe Mann |
Stabschef og koordinator for særlige operationer (hæren, søværnet, flyvevåbnet); født d. 11.7.1947 |
M |
A3b |
Khin Lay Thet |
Gift med general Shwe Mann; født d. 19.6.1947 |
K |
A3c |
Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko |
Søn af general Shwe Mann, virksomheden Ayeya Shwe War; født d. 19.6.1977; pasnummer: CM102233 |
M |
A3d |
Khin Hnin Thandar |
Gift med Aung Thet Mann |
K |
A3e |
Toe Naing Mann |
Søn af Shwe Mann; født d. 29.6.1978 |
M |
A3f |
Zay Zin Latt |
Gift med Toe Naing Mann; datter af Khin Shwe (ref. J5a); født d. 24.3.1981 |
K |
A5a |
Generalløjtnant Thein Sein |
Premierminister; født d. 20.4.1945 |
M |
A5b |
Khin Khin Win |
Gift med generalløjtnant Thein Sein |
K |
A6a |
Generalløjtnant (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura er en titel) »Førstesekretær«; født d. 29.5.1950 |
M |
A6b |
Khin Saw Hnin |
Gift med generalløjtnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
K |
A7a |
Generalløjtnant Kyaw Win |
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 2 (Kayah-staten); protektor for USDA; født d. 3.1.1944 |
M |
A7b |
San San Yee, alias San San Yi |
Gift med generalløjtnant Kyaw Win |
K |
A7c |
Nyi Nyi Aung |
Søn af generalløjtnant Kyaw Win |
M |
A7d |
San Thida Win |
Gift med Nyi Nyi Aung |
K |
A7e |
Min Nay Kyaw Win |
Søn af generalløjtnant Kyaw Win |
M |
A7f |
Dr. Phone Myint Htun |
Søn af generalløjtnant Kyaw Win |
M |
A7g |
San Sabai Win |
Gift med dr. Phone Myint Htun |
K |
A8a |
Generalløjtnant Tin Aye |
Chef for Forsvarsmaterieltjenesten, leder af UMEH |
M |
A8b |
Kyi Kyi Ohn |
Gift med generalløjtnant Tin Aye |
K |
A8c |
Zaw Min Aye |
Søn af generalløjtnant Tin Aye |
M |
A9a |
Generalløjtnant Ye Myint |
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay); født d. 21.10.1943 |
M |
A9b |
Tin Lin Myint |
Gift med generalløjtnant Ye Myint; født d. 25.1.1947 |
K |
A9c |
Theingi Ye Myint |
Datter af generalløjtnant Ye Myint |
K |
A9d |
Aung Zaw Ye Myint |
Søn af generalløjtnant Ye Myint, Yetagun Construction Co |
M |
A9e |
Kay Khaing Ye Myint |
Datter af generalløjtnant Ye Myint |
K |
A10a |
Generalløjtnant Aung Htwe |
Uddannelseschef i forsvaret; født d. 1.2.1943 |
M |
A10b |
Khin Hnin Wai |
Gift med generalløjtnant Aung Htwe |
K |
A11a |
Generalløjtnant Khin Maung Than |
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan) |
M |
A11b |
Marlar Tint |
Gift med generalløjtnant Khin Maung Than |
K |
A12a |
Generalløjtnant Maung Bo |
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 4 (Karen, Mon, Tenasserim); født d. 16.2.1945 |
M |
A12b |
Khin Lay Myint |
Gift med generalløjtnant Maung Bo |
K |
A12c |
Kyaw Swa Myint |
Søn af generalløjtnant Maung Bo, forretningsmand |
M |
A13a |
Generalløjtnant Myint Swe |
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon) |
M |
A13b |
Khin Thet Htay |
Gift med Generalløjtnant Myint Swe |
K |
B. ØVERSTBEFALENDE FOR REGIONSKOMMANDOER
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder kommando) |
Køn (M/K) |
B1a |
Generalmajor Hla Htay Win |
Rangoon (Yangon) |
M |
B1b |
Mar Mar Wai |
Gift med generalmajor Hla Htay Win |
K |
B2a |
Brigadegeneral Thaung Aye |
Regionskommando Øst (Shan-staten (syd)) |
M |
B2b |
Thin Myo Myo Aung |
Gift med brigadegeneral Thaung Aye |
K |
B3a |
Generalmajor Thar Aye, alias Tha Aye |
Regionskommando Nordvest (Sagaing-divisionen) |
M |
B3b |
Wai Wai Khaing, alias Wei Wei Khaing |
Gift med generalmajor Thar Aye |
K |
B4a |
Brigadegeneral Khin Zaw Oo |
Kystregionskommandoen (Tanintharyi-divisionen); født d. 24.6.1951 |
M |
B5a |
Brigadegeneral Aung Than Htut |
Regionskommando Nordøst (Shan-staten (nord)) |
M |
B6a |
Generalmajor Khin Zaw |
Centralregionskommandoen (Mandalay-divisionen) |
M |
B6b |
Khin Pyone Win |
Gift med generalmajor Khin Zaw |
K |
B6c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Søn af generalmajor Khin Zaw |
M |
B6d |
Su Khin Zaw |
Datter af generalmajor Khin Zaw |
K |
B7a |
Brigadegeneral Maung Shein |
Regionskommando Vest (Rakhine-staten) |
M |
B8a |
Generalmajor Thura Myint Aung |
Regionskommando Vest (Irrawaddy-divisionen) |
M |
B8b |
Than Than Nwe |
Gift med generalmajor Thura Myint Aung |
K |
B9a |
Generalmajor Ohn Myint |
Regionskommando Nord (Kachin-staten) |
M |
B9b |
Nu Nu Swe |
Gift med generalmajor Ohn Myint |
K |
B9c |
Kyaw Thiha |
Søn af generalmajor Ohn Myint |
M |
B9d |
Nwe Ei Ei Zin |
Gift med Kyaw Thiha |
K |
B10a |
Generalmajor Ko Ko |
Regionskommando Syd (Bago-divisionen) |
M |
B10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Gift med generalmajor Ko Ko |
K |
B11a |
Brigadegeneral Thet Naing Win |
Regionskommando Sydøst (Mon-staten) |
M |
B12a |
Generalmajor Min Aung Hlaing |
Trekantsregionskommandoen (Shan-staten (øst)) |
M |
B13a |
Brigadegeneral Wai Lwin |
Naypyidaw |
M |
B13b |
Swe Swe Oo |
Gift med brigadegeneral Wai Lwin |
K |
B13c |
Wai Phyo |
Søn af brigadegeneral Wai Lwin |
M |
B13d |
Lwin Yamin |
Datter af brigadegeneral Wai Lwin |
K |
C. NÆSTKOMMANDERENDE FOR REGIONSKOMMANDOER
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder kommando) |
Køn (M/K) |
C1a |
Oberst Kyaw Kyaw Tun |
Rangoon (Yangon) |
M |
C1b |
Khin May Latt |
Gift med oberst Kyaw Kyaw Tun |
K |
C2a |
Brigadegeneral Nay Win |
Centralregionskommandoen |
M |
C2b |
Nan Aye Mya |
Gift med brigadegeneral Nay Win |
K |
C3a |
Brigadegeneral Tin Maung Ohn |
Regionskommando Nordvest |
M |
C4a |
Brigadegeneral San Tun |
Regionskommando Nord |
M |
C4b |
Tin Sein |
Gift med brigadegeneral San Tun |
K |
C5a |
Brigadegeneral Hla Myint |
Regionskommando Nordøst |
M |
C5b |
Su Su Hlaing |
Gift med brigadegeneral Hla Myint |
K |
C6 |
Brigadegeneral Wai Lin |
Trekantskommandoen |
M |
C7a |
Brigadegeneral Win Myint |
Regionskommando Øst |
M |
C8a |
Brigadegeneral Zaw Min |
Regionskommando Sydøst |
M |
C8b |
Nyunt Nyunt Wai |
Gift med oberst Zaw Min |
K |
C9a |
Brigadegeneral Hone Ngaing/Hon Ngai |
Kystregionskommandoen |
M |
C10a |
Brigadegeneral Thura Maung Ni |
Regionskommando Syd |
M |
C10b |
Nan Myint Sein |
Gift med brigadegeneral Thura Maung Ni |
K |
C11a |
Brigadegeneral Tint Swe |
Regionskommando Sydvest |
M |
C11b |
Khin Thaung |
Gift med brigadegeneral Tint Swe |
K |
C11c |
Ye Min, alias Ye Kyaw Swar Swe |
Søn af brigadegeneral Tint Swe |
M |
C11d |
Su Mon Swe |
Gift med Ye Min |
K |
C12a |
Brigadegeneral Tin Hlaing |
Regionskommando Vest |
M |
D. MINISTRE
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder ministerium) |
Køn (M/K) |
D3a |
Generalmajor Htay Oo |
Ministeriet for Landbrug og Kunstvanding (fra 18.9.2004) (tidligere Ministeriet for Kooperativer fra 25.8.2003); generalsekretær for USDA |
M |
D3b |
Ni Ni Win |
Gift med generalmajor Htay Oo |
K |
D3c |
Thein Zaw Nyo |
Kadet. Søn af generalmajor Htay Oo |
M |
D4a |
Brigadegeneral Tin Naing Thein |
Handelsministeriet (fra 18.9.2004). Tidligere viceminister for skovbrug; født 1955 |
M |
D4b |
Aye Aye |
Gift med brigadegeneral Tin Naing Thein |
K |
D5a |
Generalmajor Saw Tun |
Ministeriet for Offentlige Arbejder, født d. 8.5.1935 (fra 15.6.1995) |
M |
D5b |
Myint Myint Ko |
Gift med generalmajor Saw Tun, født d. 11.1.1945 |
K |
D5c |
Me Me Tun |
Datter af generalmajor Saw Tun, født d. 26.10.1967, pasnummer 415194 |
K |
D5d |
Maung Maung Lwin |
Gift med Me Me Tun, født d. 2.1.1969 |
M |
D6a |
Generalmajor Tin Htut |
Ministeriet for Kooperativer (fra 15.5.2006) |
M |
D6b |
Tin Tin Nyunt |
Gift med generalmajor Tin Htut |
K |
D7a |
Generalmajor Khin Aung Myint |
Kulturministeriet (fra 15.5.2006) |
M |
D7b |
Khin Phyone |
Gift med generalmajor Khin Aung Myint |
K |
D8a |
Dr. Chan Nyein |
Undervisningsministeriet (fra 10.8.2005). Tidligere viceminister for videnskab og teknologi; født 1944 |
M |
D8b |
Sandar Aung |
Gift med dr. Chan Nyein |
K |
D9a |
Oberst Zaw Min |
Ministeriet for Elforsyning (1) (fra 15.5.2006); født d. 10.1.1949 |
M |
D9b |
Khin Mi Mi |
Gift med oberst Zaw Min |
K |
D10a |
Brigadegeneral Lun Thi |
Energiministeriet (fra 20.12.1997); født d. 18.7.1940 |
M |
D10b |
Khin Mar Aye |
Gift med brigadegeneral Lun Thi |
K |
D10c |
Mya Sein Aye |
Datter af brigadegeneral Lun Thi |
K |
D10d |
Zin Maung Lun |
Søn af brigadegeneral Lun Thi |
M |
D10e |
Zar Chi Ko |
Gift med Zin Maung Lun |
K |
D11a |
Generalmajor Hla Tun |
Finansministeriet (fra 1.2.2003); født d. 11.7.1951 |
M |
D11b |
Khin Than Win |
Gift med generalmajor Hla Tun |
K |
D12a |
Nyan Win |
Udenrigsministeriet (fra 18.9.2004), tidligere viceuddannelseschef i forsvaret, født d. 22.1.1953 |
M |
D12b |
Myint Myint Soe |
Gift med Nyan Win; født d. 15.1.1953 |
K |
D13a |
Brigadegeneral Thein Aung |
Ministeriet for Skovbrug (fra 25.8.2003) |
M |
D13b |
Khin Htay Myint |
Gift med brigadegeneral Thein Aung |
K |
D14a |
Prof. dr. Kyaw Myint |
Sundhedsministeriet (fra 1.2.2003); født 1940 |
M |
D14b |
Nilar Thaw |
Gift med prof. dr. Kyaw Myint |
K |
D15a |
Generalmajor Maung Oo |
Indenrigsministeriet (fra 5.11.2004); født 1952 |
M |
D15b |
Nyunt Nyunt Oo |
Gift med generalmajor Maung Oo |
K |
D16a |
Generalmajor Maung Maung Swe |
Ministeriet for Indvandring og Befolkning samt Ministeriet for Social Velfærd, Hjælpearbejde og Genbosætning (fra 15.5.2006) |
M |
D16b |
Tin Tin Nwe |
Gift med generalmajor Maung Maung Swe |
K |
D16c |
Ei Thet Thet Swe |
Datter af generalmajor Maung Maung Swe |
K |
D16d |
Kaung Kyaw Swe |
Søn af generalmajor Maung Maung Swe |
M |
D17a |
Aung Thaung |
Industriministeriet I (fra 15.11.1997) |
M |
D17b |
Khin Khin Yi |
Gift med Aung Thaung |
K |
D17c |
Major Moe Aung |
Søn af Aung Thaung |
M |
D17d |
Dr. Aye Khaing Nyunt |
Gift med major Moe Aung |
K |
D17e |
Nay Aung |
Søn af Aung Thaung, forretningsmand, administrerende direktør for Aung Yee Phyoe Co. Ltd |
M |
D17f |
Khin Moe Nyunt |
Gift med Nay Aung |
K |
D17g |
Major Pyi Aung, alias Pye Aung |
Søn af Aung Thaung (gift med A2c) |
M |
D17h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Datter af Aung Thaung |
K |
D17i |
Dr. Thu Nanda Aung |
Datter af Aung Thaung |
K |
D17j |
Aye Myat Po Aung |
Datter af Aung Thaung |
K |
D18a |
Generalmajor Saw Lwin |
Industriministeriet II (fra 14.11.1998); født 1939 |
M |
D18b |
Moe Moe Myint |
Gift med generalmajor Saw Lwin |
K |
D19a |
Brigadegeneral Kyaw Hsan |
Informationsministeriet (fra 13.9.2002) |
M |
D19b |
Kyi Kyi Win |
Gift med brigadegeneral Kyaw Hsan |
K |
D20a |
Brigadegeneral Maung Maung Thein |
Ministeriet for Husdyravl og Fiskeri |
M |
D20b |
Myint Myint Aye |
Gift med brigadegeneral Maung Maung Thein |
K |
D20c |
Min Thein |
Søn af brigadegeneral Maung Maung Thein |
M |
D21a |
Brigadegeneral Ohn Myint |
Ministeriet for Minedrift (fra 15.11.1997) |
M |
D21b |
San San |
Gift med brigadegeneral Ohn Myint |
K |
D21c |
Thet Naing Oo |
Søn af brigadegeneral Ohn Myint |
M |
D21d |
Min Thet Oo |
Søn af brigadegeneral Ohn Myint |
M |
D22a |
Soe Tha |
Ministeriet for National Planlægning og Økonomisk Udvikling (fra 20.12.1997); født 1945 |
M |
D22b |
Kyu Kyu Win |
Gift med Soe Tha |
K |
D22c |
Kyaw Myat Soe |
Søn af Soe Tha |
M |
D22d |
Wei Wei Lay |
Gift med Kyaw Myat Soe |
K |
D22e |
Aung Soe Tha |
Søn af Soe Tha |
M |
D23a |
Oberst Thein Nyunt |
Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Etniske Grupper og Udviklingsanliggender (fra 15.11.1997) og borgmester i Naypyidaw |
M |
D23b |
Kyin Khaing |
Gift med oberst Thein Nyunt |
K |
D24a |
Generalmajor Aung Min |
Ministeriet for Jernbanetransport (fra 1.2.2003) |
M |
D24b |
Wai Wai Thar, alias Wai Wai Tha |
Gift med generalmajor Aung Min |
K |
D25a |
Brigadegeneral Thura Myint Maung |
Ministeriet for Religiøse Anliggender (fra 25.8.2003) |
M |
D25b |
Aung Kyaw Soe |
Søn af brigadegeneral Thura Myint Maung |
M |
D25c |
Su Su Sandi |
Gift med Aung Kyaw Soe |
K |
D25d |
Zin Myint Maung |
Datter af brigadegeneral Thura Myint Maung |
K |
D26a |
Thaung |
Ministeriet for Videnskab og Teknologi (fra 11.98); født d. 6.7.1937 |
M |
D26b |
May Kyi Sein |
Gift med Thaung |
K |
D26c |
Aung Kyi |
Søn af Thaung; født d. 1971 |
M |
D27a |
Brigadegeneral Thura Aye Myint |
Ministeriet for Sport (fra 29.10.1999) |
M |
D27b |
Aye Aye |
Gift med brigadegeneral Thura Aye Myint |
K |
D27c |
Nay Linn |
Søn af brigadegeneral Thura Aye Myint |
M |
D28a |
Brigadegeneral Thein Zaw |
Ministeriet for Telekommunikation, Post og Telegraf (fra 10.5.2001) |
M |
D28b |
Mu Mu Win |
Gift med brigadegeneral Thein Zaw |
K |
D29a |
Generalmajor Thein Swe |
Transportministeriet, fra 18.9.2004 (tidligere premierministerens kontor fra 25.8.2003) |
M |
D29b |
Mya Theingi |
Gift med generalmajor Thein Swe |
K |
D30a |
Generalmajor Soe Naing |
Ministeriet for Hoteller og Turisme (fra 15.5.2006) |
M |
D30b |
Tin Tin Latt |
Gift med generalmajor Soe Naing |
K |
D30c |
Wut Yi Oo |
Datter af generalmajor Soe Naing |
K |
D30d |
Kaptajn Htun Zaw Win |
Gift med Wut Yi Oo |
M |
D30e |
Yin Thu Aye |
Datter af generalmajor Soe Naing |
K |
D30f |
Yi Phone Zaw |
Søn af generalmajor Soe Naing |
M |
D31a |
Generalmajor Khin Maung Myint |
Ministeriet for Elforsyning (II) (nyt ministerium) (fra 15.5.2006) |
M |
D31b |
Win Win Nu |
Gift med generalmajor Khin Maung Myint |
K |
D32a |
Aung Kyi |
Arbejdsministeriet (udnævnt til minister den 8.10.2007, ansvarlig for forbindelserne med Aung San Suu Kyi) |
M |
D32b |
Thet Thet Swe |
Gift med Aung Kyi |
K |
E. VICEMINISTRE
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder ministerium) |
Køn (M/K) |
E1a |
Ohn Myint |
Ministeriet for Landbrug og Kunstvanding (fra 15.11.1997) |
M |
E1b |
Thet War |
Gift med Ohn Myint |
K |
E2a |
Brigadegeneral Aung Tun |
Handelsministeriet (fra 13.9.2003) |
M |
E3a |
Brigadegeneral Myint Thein |
Ministeriet for Offentlige Arbejder (fra 5.1.2000) |
M |
E3b |
Mya Than |
Gift med brigadegeneral Myint Thein |
K |
E4a |
U Tint Swe |
Ministeriet for Offentlige Arbejder (fra 7.5.1998) |
M |
E5a |
Generalmajor Aye Myint (fra 15.5.2006) |
Forsvarsministeriet |
M |
E6a |
Myo Nyunt |
Undervisningsministeriet (fra 8.7.1999) |
M |
E6b |
Marlar Thein |
Gift med Myo Nyunt |
K |
E7a |
Brigadegeneral Aung Myo Min |
Undervisningsministeriet (fra 19.11.2003) |
M |
E7b |
Thazin Nwe |
Gift med brigadegeneral Aung Myo Min |
K |
E8a |
Myo Myint |
Ministeriet for Elforsyning I (fra 29.10.1999) |
M |
E8b |
Tin Tin Myint |
Gift med Myo Myint |
K |
E8c |
Aung Khaing Moe |
Søn af Myo Myint, født d. 25.6.1967 (menes for øjeblikket at opholde sig i UK, rejste ind før optagelsen på listen) |
M |
E9a |
Brigadegeneral Than Htay |
Energiministeriet (fra 25.8.2003) |
M |
E9b |
Soe Wut Yi |
Gift med brigadegeneral Than Htay |
K |
E10a |
Oberst Hla Thein Swe |
Finansministeriet (fra 25.8.2003) |
M |
E10b |
Thida Win |
Gift med oberst Hla Thein Swe |
K |
E11a |
Kyaw Thu |
Udenrigsministeriet (fra 25.8.2003); født d. 15.8.1949 |
M |
E11b |
Lei Lei Kyi |
Gift med Kyaw Thu |
K |
E12a |
Maung Myint |
Udenrigsministeriet (fra 18.9.2004) |
M |
E12b |
Dr. Khin Mya Win |
Gift med Maung Myint |
K |
E13a |
Prof. dr. Mya Oo |
Sundhedsministeriet (fra 16.11.1997), født d. 25.1.1940 |
M |
E13b |
Tin Tin Mya |
Gift med prof. dr. Mya Oo |
K |
E13c |
Dr. Tun Tun Oo |
Søn af prof. dr. Mya Oo; født d. 26.7.1965 |
M |
E13d |
Dr. Mya Thuzar |
Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 23.9.1971 |
K |
E13e |
Mya Thidar |
Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 10.6.1973 |
K |
E13f |
Mya Nandar |
Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 29.5.1976 |
K |
E14a |
Brigadegeneral Phone Swe |
Indenrigsministeriet (fra 25.8.2003) |
M |
E14b |
San San Wai |
Gift med brigadegeneral Phone Swe |
K |
E15a |
Brigadegeneral Aye Myint Kyu |
Ministeriet for Hoteller og Turisme (fra 16.11.1997) |
M |
E15b |
Khin Swe Myint |
Gift med brigadegeneral Aye Myint Kyu |
K |
E16a |
Brigadegeneral Win Sein |
Ministeriet for Indvandring og Befolkning (fra november 2006) |
M |
E16b |
Wai Wai Linn |
Gift med brigadegeneral Win Sein |
K |
E17a |
Oberstløjtnant Khin Maung Kyaw |
Industriministeriet 2 (fra 5.1.2000) |
M |
E17b |
Mi Mi Wai |
Gift med oberstløjtnant Khin Maung Kyaw |
K |
E19a |
Oberst Tin Ngwe |
Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Etniske Grupper og Udviklingsanliggender (fra 25.8.2003) |
M |
E19b |
Khin Mya Chit |
Gift med oberst Tin Ngwe |
K |
E20a |
Thura Thaung Lwin |
(Thura er en titel). Ministeriet for Jernbanetransport (fra 16.11.1997) |
M |
E20b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Gift med Thura Thaung Lwin |
K |
E21a |
Brigadegeneral Thura Aung Ko |
(Thura er en titel). Ministeriet for Religiøse Anliggender, medlem af USDA's hovedbestyrelse (fra 17.11.1997) |
M |
E21b |
Myint Myint Yee, alias Yi Yi Myint |
Gift med brigadegeneral Thura Aung Ko |
K |
E22a |
Kyaw Soe |
Ministeriet for Videnskab og Teknologi (fra 15.11.2004) |
M |
E23a |
Oberst Thurein Zaw |
Ministeriet for National Planlægning og Økonomisk Udvikling (fra 10.8.2005) |
M |
E23b |
Tin Ohn Myint |
Gift med oberst Thurein Zaw |
K |
E24a |
Brigadegeneral Kyaw Myint |
Ministeriet for Social Velfærd, Hjælpearbejde og Genbosætning (fra 25.8.2003) |
M |
E24b |
Khin Nwe Nwe |
Gift med brigadegeneral Kyaw Myint |
K |
E25a |
Pe Than |
Ministeriet for Jernbanetransport (fra 14.11.1998) |
M |
E25b |
Cho Cho Tun |
Gift med Pe Than |
K |
E26a |
Oberst Nyan Tun Aung |
Transportministeriet (fra 25.8.2003) |
M |
E26b |
Wai Wai |
Gift med oberst Nyan Tun Aung |
K |
E27a |
Dr. Paing Soe |
Sundhedsministeriet (supplerende viceminister) (fra 15.5.2006) |
M |
E28a |
Generalmajor Thein Tun |
Ministeriet for Telekommunikation, Post og Telegraf |
M |
E28b |
Mya Mya Win |
Gift med Thein Tun |
K |
E29a |
Generalmajor Kyaw Swa Khaing |
Industriministeriet |
M |
E29b |
Khin Phyu Mar |
Gift med Kyaw Swa Khaing |
K |
E30a |
Generalmajor Thein Htay |
Forsvarsministeriet |
M |
F. ANDRE MYNDIGHEDER PÅ TURISMEOMRÅDET
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder funktion) |
Køn (M/K) |
F1a |
Kaptajn Htay Aung (pensioneret) |
Generaldirektør i Direktoratet for Hoteller og Turisme (administrerende direktør for Myanmars hotel- og turistmyndigheder indtil august 2004) |
M |
F2a |
Tin Maung Shwe |
Vicegeneraldirektør i Direktoratet for Hoteller og Turisme |
M |
F3a |
Soe Thein |
Administrerende direktør for Myanmars hotel- og turistmyndigheder fra oktober 2004 (tidligere direktør) |
M |
F4a |
Khin Maung Soe |
Direktør |
M |
F5a |
Tint Swe |
Direktør |
M |
F6a |
Oberstløjtnant Yan Naing |
Direktør, Ministeriet for Hoteller og Turisme |
M |
F7a |
Kyi Kyi Aye |
Direktør for fremme af turisme, Ministeriet for Hoteller og Turisme |
K |
G. HØJTSTÅENDE OFFICERER I MILITÆRET
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder funktion) |
Køn (M/K) |
G1a |
Generalmajor Hla Shwe |
Vicegeneraladjudant |
M |
G2a |
Generalmajor Soe Maung |
Generalauditør |
M |
G3a |
Generalmajor Thein Htaik, alias Hteik |
Generalinspektør |
M |
G4a |
Generalmajor Saw Hla |
Chef for militærpolitiet |
M |
G4b |
Cho Cho Maw |
Gift med generalmajor Saw Hla |
K |
G5a |
Generalmajor Htin Aung Kyaw |
Vicegeneralkvartermester |
M |
G5b |
Khin Khin Maw |
Gift med generalmajor Htin Aung Kyaw |
K |
G6a |
Generalmajor Lun Maung |
Generalauditør |
M |
G7a |
Generalmajor Nay Win |
Militærassistent for SPDC's formand |
M |
G8a |
Generalmajor Hsan Hsint |
Militære udnævnelser; født i 1951 |
M |
G8b |
Khin Ma Lay |
Gift med generalmajor Hsan Hsint |
K |
G8c |
Okkar San Sint |
Søn af generalmajor Hsan Hsint |
M |
G9a |
Generalmajor Hla Aung Thein |
Lejrkommandant, Rangoon |
M |
G9b |
Amy Khaing |
Gift med Hla Aung Thein |
K |
G10a |
Generalmajor Ye Myint |
Sikkerhedshef for militære anliggender |
M |
G10b |
Myat Ngwe |
Gift med generalmajor Ye Myint |
K |
G11a |
Brigadegeneral Mya Win |
Kommandant, Forsvarsakademiet |
M |
G12a |
Brigadegeneral Tun Tun Oo |
Direktør for public relations og psykologisk krigsførelse |
M |
G13a |
Generalmajor Thein Tun |
Direktør for Signaltjenesten; medlem af forvaltningskomitéen for indkaldelse af det nationale konvent |
M |
G14a |
Generalmajor Than Htay |
Direktør for Forsynings- og Transporttjenesten |
M |
G15a |
Generalmajor Khin Maung Tint |
Direktør for Sikkerhedstrykkerierne |
M |
G16a |
Generalmajor Sein Lin |
Direktør, Forsvarsministeriet (nøjagtig funktion kendes ikke). Tidligere direktør for Udrustningstjenesten |
M |
G17a |
Generalmajor Kyi Win |
Direktør for forsvarsmaterieltjeneste, bestyrelsesmedlem i UMEHL |
M |
G18a |
Generalmajor Tin Tun |
Direktør for den militære ingeniørtjeneste |
M |
G19a |
Generalmajor Aung Thein |
Direktør for genbosætning |
M |
G19b |
Htwe Yi |
Gift med generalmajor Aung Thein |
K |
G20a |
Brigadegeneral Zaw Win |
Vicechef for uddannelse af de væbnede styrker |
M |
G21a |
Brigadegeneral Than Maung |
Vicekommandant for Forsvarsakademiet |
M |
G22a |
Brigadegeneral Win Myint |
Rektor for forsvarets tekniske akademi |
M |
G23a |
Brigadegeneral Yar Pyae |
Rektor for forsvarets lægevidenskabelige akademi |
M |
G24a |
Brigadegeneral Than Sein |
Kommandant for forsvarets hospital i Mingaladon, født d. 1.2.1946 i Bago |
M |
G24b |
Rosy Mya Than |
Gift med brigadegeneral Than Sein |
K |
G25a |
Brigadegeneral Win Than |
Direktør for materieltjenesten og administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings) (tidligere generalmajor Win Hlaing, K1a) |
M |
G26a |
Brigadegeneral Than Maung |
Direktør for Folkemilitsen og grænsestyrkerne |
M |
G27a |
Generalmajor Khin Maung Win |
Direktør for forsvarsindustrierne |
M |
G28a |
Brigadegeneral Kyaw Swa Khine |
Direktør for forsvarsindustrierne |
M |
G29a |
Brigadegeneral Win Aung |
Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration |
M |
G30a |
Brigadegeneral Soe Oo |
Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration |
M |
G31a |
Brigadegeneral Nyi Tun alias Nyi Htun |
Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration |
M |
G32a |
Brigadegeneral Kyaw Aung |
Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration |
M |
G33a |
Generalmajor Myint Hlaing |
Stabschef (flyvevåbenet) |
M |
G33b |
Khin Thant Sin |
Gift med generalmajor Myint Hlaing |
K |
G33c |
Hnin Nandar Hlaing |
Datter af generalmajor Myint Hlaing |
K |
G33d |
Thant Sin Hlaing |
Søn af generalmajor Myint Hlaing |
M |
G34a |
Generalmajor Mya Win |
Direktør, Forsvarsministeriet |
M |
G35a |
Generalmajor Tin Soe |
Direktør, Forsvarsministeriet |
M |
G36a |
Generalmajor Than Aung |
Direktør, Forsvarsministeriet |
M |
G37a |
Generalmajor Ngwe Thein |
Forsvarsministeriet |
M |
G78a |
Oberst Thant Shin |
Sekretær, Unionen Burma/Myanmars regering |
M |
Søværnet |
|||
G38a |
Viceadmiral Soe Thein |
Øverstkommanderende (søværnet) |
M |
G38b |
Khin Aye Kyin |
Gift med viceadmiral Soe Thein |
K |
G38c |
Yimon Aye |
Datter af viceadmiral Soe Thein; født d. 12.7.1980 |
K |
G38d |
Aye Chan |
Søn af viceadmiral Soe Thein; født d. 23.9.1973 |
M |
G38e |
Thida Aye |
Datter af viceadmiral Soe Thein; født d. 23.3.1979 |
K |
G39a |
Flotilleadmiral Nyan Tun |
Stabschef (søværnet), bestyrelsesmedlem i UMEHL |
M |
G39b |
Khin Aye Myint |
Gift med Nyan Tun |
K |
G40a |
Flotilleadmiral Win Shein |
Kommandant, hovedkvarteret for flådeuddannelse |
M |
Flyvevåbnet |
|||
G41a |
Generalløjtnant Myat Hein |
Øverstkommanderende (flyvevåbnet) |
M |
G41b |
Htwe Htwe Nyunt |
Gift med generalløjtnant Myat Hein |
K |
G42a |
Brigadegeneral Ye Chit Pe |
Medarbejder under den øverstkommanderende for flyvevåbnet i Mingaladon |
M |
G43a |
Brigadegeneral Khin Maung Tin |
Kommandant for Shande Airs træningsskole i Meiktila |
M |
G44a |
Brigadegeneral Zin Yaw |
Stabschef (flyvevåbnet), bestyrelsesmedlem i UMEHL |
M |
G44b |
Khin Thiri |
Gift med brigadegeneral Zin Yaw |
K |
Lette infanteridivisioner (LID) |
|||
G45a |
Brigadegeneral Hla Min |
11 LID |
M |
G46a |
Brigadegeneral Tun Nay Lin |
22 LID |
M |
G47a |
Brigadegeneral Tin Tun Aung |
33 LID, Sagaing |
M |
G48a |
Brigadegeneral Hla Myint Shwe |
44 LID |
M |
G49a |
Brigadegeneral Win Myint |
77 LID, Bago |
M |
G50a |
Brigadegeneral Tin Oo Lwin |
99 LID, Meiktila |
M |
G79a |
Brigadegeneral Maung Maung Aye |
Kommandant, brigade 66 |
M |
G80a |
Oberst Than Han |
Let infanteridivision 66 |
M |
G81a |
Oberstløjtnant Htwe Hla |
Let infanteridivision 66 |
M |
G82a |
Oberstløjtnant Han Nyunt |
Let infanteridivision 66 |
M |
G83a |
Oberst Ohn Myint |
Let infanteridivision 77 |
M |
G84a |
Oberstløjtnant Aung Kyaw Zaw |
Let infanteridivision 77 |
M |
G85a |
Major Hla Phyo |
Let infanteridivision 77 |
M |
Andre brigadegeneraler |
|||
G51a |
Brigadegeneral Htein Win |
Taikkyi Station |
M |
G52a |
Brigadegeneral Khin Maung Aye |
Kommandant, Meiktila Station |
M |
G53a |
Brigadegeneral Kyaw Oo Lwin |
Kommandant for Kalav Station |
M |
G54a |
Brigadegeneral Khin Zaw Win |
Khamaukgyi Station |
M |
G55a |
Brigadegeneral Kyaw Aung |
Sydlige militærregion, kommandant for Toungoo Station |
M |
G56a |
Brigadegeneral Thet Oo |
Kommandant for Military Operations Command -16 |
M |
G57a |
Brigadegeneral Myint Hein |
Military Operations Command -3, Mogaung Station |
M |
G58a |
Brigadegeneral Tin Ngwe |
Forsvarsministeriet |
M |
G59a |
Brigadegeneral Myo Lwin |
Military Operations Command -7, Pekon Station |
M |
G60a |
Brigadegeneral Myint Soe |
Military Operations Command -5, Taungup Station |
M |
G61a |
Brigadegeneral Myint Aye |
Military Operations Command -9, Kyauktaw Station |
M |
G62a |
Brigadegeneral Nyunt Hlaing |
Military Operations Command -17, Mong Pan Station |
M |
G63a |
Brigadegeneral Ohn Myint |
Mon-staten, USDA, CEC-medlem |
M |
G64a |
Brigadegeneral Soe Nwe |
Military Operations Command -21 Bhamo Station |
M |
G65a |
Brigadegeneral Than Tun |
Kommandant for Kyaukpadaung Station |
M |
G66a |
Brigadegeneral Than Tun Aung |
Regional Operations Command -Sittwe |
M |
G67a |
Brigadegeneral Thaung Htaik |
Kommandant for Aungban Station |
M |
G68a |
Brigadegeneral Thein Hteik |
Military Operations Command -13, Bokpyin Station |
M |
G69a |
Brigadegeneral Thura Myint Thein |
Namhsan Tactical Operations Command |
M |
G70a |
Brigadegeneral Win Aung |
Kommendant for Mong Hsat Station |
M |
G71a |
Brigadegeneral Myo Tint |
Medarbejder med særlig opgave, Transportministeriet |
M |
G72a |
Brigadegeneral Thura Sein Thaung |
Medarbejder med særlig opgave, Ministeriet for Social Velfærd |
M |
G73a |
Brigadegeneral Phone Zaw Han |
Borgmester i Mandalay fra februar 2005, tidligere kommandant i Kyaukme |
M |
G74a |
Brigadegeneral Win Myint |
Kommandant for Pyinmana Station |
M |
G75a |
Brigadegeneral Kyaw Swe |
Kommandant for Pyin Oo Lwin Station |
M |
G76a |
Brigadegeneral Soe Win |
Kommandant for Bahtoo Station |
M |
G77a |
Brigadegeneral Thein Htay |
Forsvarsministeriet |
M |
H. OFFICERER I FÆNGSELSVÆSENET OG POLITIET
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder funktion) |
Køn (M/K) |
H1a |
Generalmajor Khin Yi |
Generaldirektør for politiet i Myanmar |
M |
H1b |
Khin May Soe |
Gift med generalmajor Khin Yi |
K |
H2a |
Zaw Win |
Generaldirektør for Fængselsdirektoratet (Indenrigsministeriet) fra august 2004, tidligere vicegeneraldirektør for politiet i Myanmar og tidligere brigadegeneral. Tidligere i militæret |
M |
H3a |
Aung Saw Win |
Generaldirektør, Kontoret for Særlig Efterforskning |
M |
H4a |
Politibrigadegeneral Khin Maung Si |
Stabschef i Politiet |
M |
I. UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
(højtstående medlemmer af USDA, som ikke er medtaget i andre rubrikker)
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder funktion) |
Køn (M/K) |
I1a |
Brigadegeneral Aung Thein Lin |
Borgmester og formand for Yangon City Development Committee (sekretær); født 1952 |
M |
I1b |
Khin San Nwe |
Gift med brigadegeneral Aung Thein Lin |
K |
I1b |
Thidar Myo |
Datter af brigadegeneral Aung Thein Lin |
K |
I2a |
Oberst Maung Par |
Viceborgmester og næstformand for YCDC (Yangon City Development Committee) (CEC-medlem) |
M |
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Gift med oberst Maung Par |
K |
I2c |
Naing Win Par |
Søn af oberst Maung Par |
M |
I3a |
Nyan Tun Aung |
Medlem af den centrale eksekutivkomité |
M |
I4a |
Aye Myint |
Medlem af eksekutivkomitéen for byen Rangoon |
M |
I5a |
Tin Hlaing |
Medlem af eksekutivkomitéen for byen Rangoon |
M |
I6a |
Dr Chan Nyein |
Medlem af eksekutivkomitéen; født 1944 |
M |
J. PERSONER, DER DRAGER FORDEL AF REGERINGENS ØKONOMISKE POLITIK
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder firma) |
Køn (M/K) |
J1a |
Tay Za |
Administrerende direktør for Htoo Trading Co; født d. 18.7.1964; id-kort MYGN 006415. Far: U Myint Swe (født d. 6.11.1924). Mor: Daw Ohn (født d. 12.8.1934) |
M |
J1b |
Thidar Zaw |
Gift med Tay Za; født d. 24.2.1964, id-kort KMYT 006865. Forældre: Zaw Nyunt (afgået ved døden), Htoo (afgået ved døden) |
K |
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Søn af Tay Za (J1a); født d. 29.1.1987 |
M |
J1d |
Myint Swe |
Far til Tay Za; født d. 6.11.1924 |
M |
J1e |
Ohn |
Mor til Tay Za; født d. 12.8.1934 |
K |
J2a |
Thiha |
Bror til Tay Za (J1a); født d. 24.6.1960. Direktør for Htoo Trading. Forhandler af cigaretter fra London (Myawaddy Trading) |
M |
J2b |
Shwe Shwe |
Gift med Thiha |
K |
J3a |
Aung Ko Win, alias Saya Kyaung |
Kanbawza Bank |
M |
J3b |
Nan Than Htwe |
Gift med Aung Ko Win |
K |
J3c |
Nang Lang Kham |
Datter af Aung Ko Win (J3a) og Nan Than Htwe (J3b), født d. 1.6.1988 |
K |
J4a |
Tun Myint Naing, alias Steven Law |
Asia World Co. |
M |
J4b |
(Ng) Seng Hong, kaldet Cecilia Ng |
Gift med Tun Myint Naing |
K |
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co; født d. 21.1.1952. Jf. også A3f |
M |
J5b |
San San Kywe |
Gift med Khin Shwe |
K |
J5c |
Zay Thiha |
Søn af Khin Shwe; født d. 1.1.1977 |
M |
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co.; født d. 6.2.1955 |
M |
J6b |
Aye Aye Maw |
Gift med Htay Myint; født d. 17.11.1957 |
K |
J6c |
Win Myint |
Bror til Htay Myint; født d. 29.5.1952 |
M |
J6d |
Lay Myint |
Bror til Htay Myint; født d. 6.2.1955 |
M |
J6e |
Kyin Toe |
Bror til Htay Myint; født d. 29.4.1957 |
M |
J6f |
Zar Chi Htay |
Datter af Htay Myint |
K |
J6g |
Khin Htay Lin |
Direktør, Yuzana Co.; født d. 14.4.1969 |
M |
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. |
M |
J7b |
Nan Mauk Loung Sai, alias Nang Mauk Lao Hsai |
Gift med Kyaw Win |
K |
J10a |
Generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin |
Tidligere minister for landbrug og kunstvanding, pensioneret i september 2004 |
M |
J10b |
Khin Myo Oo |
Gift med generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin |
K |
J10c |
Kyaw Myo Nyunt |
Søn af generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin |
M |
J10d |
Thu Thu Ei Han |
Datter af generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin |
K |
J11a |
Than Than New |
Gift med general Soe Win, tidl. premierminister (afgået ved døden) |
K |
J11b |
Nay Soe |
Søn af general Soe Win, tidl. premierminister (afgået ved døden) |
M |
J11c |
Theint Theint Soe |
Datter af general Soe Win, tidl. premierminister (afgået ved døden) |
K |
J11d |
Sabai Myaing |
Gift med Nay Soe |
K |
J11e |
Htin Htut |
Gift med Theint Theint Soe |
M |
J12a |
Maung Maung Myint |
Generaldirektør for Myangon Myint Co. Ltd |
M |
J13a |
Maung Ko |
Direktør, Htarwara mining company |
M |
J14a |
Zaw Zaw |
Generaldirektør for Max Myanmar |
M |
J14b |
Htay Htay Khine |
Gift med Zaw Zaw |
K |
J15a |
Chit Khaing |
Eden group of companies |
M |
J16a |
Maung Weik |
Maung Weik & Co Ltd |
M |
J17a |
Aung Htwe |
Generaldirektør, Golden Flower Company |
M |
K. VIRKSOMHEDER, DER EJES AF MILITÆRET
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder firma) |
Køn (M/K) |
K1a |
Generalmajor (pensioneret) Win Hlaing |
Tidligere administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings), Myawaddy Bank |
M |
K1b |
Ma Ngeh |
Datter af pensioneret generalmajor Win Hlaing |
K |
K1c |
Zaw Win Naing |
Administrerende direktør for Kambawza Bank. Gift med Ma Ngeh (K1b), og nevø til Aung Ko Win (J3a) |
M |
K1d |
Win Htway Hlaing |
Søn af pensioneret generalmajor Win Hlaing, repræsentant for KESCO company |
M |
K2a |
Oberst Ye Htut |
Myanmar Economic Corporation |
M |
K3a |
Oberst Myint Aung |
Administrerende direktør for Myawaddy Trading Co., født d. 11.8.1949 |
M |
K3b |
Nu Nu Yee |
Gift med Myint Aung, laborant, født d. 11.11.1954 |
K |
K3c |
Thiha Aung |
Søn af Myint Aung, ansat hos Schlumberger, født d. 11.6.1982, pasnummer 795543 |
M |
K3d |
Nay Linn Aung |
Søn af Myint Aung, sømand, født d. 11.4.1981 |
M |
K4a |
Oberst Myo Myint |
Administrerende direktør for Bandoola Transportation Co. |
M |
K5a |
Oberst (pensioneret) Thant Zin |
Administrerende direktør for Myanmar Land and Development |
M |
K6a |
Oberstløjtnant (pensioneret) Maung Maung Aye |
UMEHL, bestyrelsesformand for Myanmar Breweries |
M |
K7a |
Oberst Aung San |
Administrerende direktør for Hsinmin Cement Plant Construction Project |
M |
K8a |
Generalmajor Mg Nyo |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. |
M |
K9a |
Generalmajor Kyaw Win |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. |
M |
K10a |
Brigadegeneral Khin Aung Myint |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. |
M |
K11a |
Oberst Nyun Tun (søværnet) |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. |
M |
K12a |
Oberst Thein Htay (pensioneret) |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. |
M |
K13a |
Oberstløjtnant Chit Swe (pensioneret) |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. |
M |
K14a |
Myo Nyunt |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. |
M |
K15a |
Myint Kyine |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. |
M |
K16a |
Oberstløjtnant Nay Wynn |
Generaldirektør, Myawaddy Trading |
M« |
BILAG III
»BILAG III
Liste over virksomheder som omhandlet i artikel 5 og 9
Navn |
Adresse |
Direktørens navn |
Dato for optagelse på listen |
|||||||
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. |
||||||||||
UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
|
MAJ-GEN WIN HLAING, MANAGING DIRECTOR |
25.10.2004 |
|||||||
A. PRODUKTION |
||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
COL MAUNG MAUNG AYE, MANAGING DIRECTOR |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
B. HANDEL |
||||||||||
|
|
COL MYINT AUNG MANAGING DIRECTOR |
25.10.2004 |
|||||||
C. TJENESTEYDELSER |
||||||||||
|
|
BRIG-GEN WIN HLAING AND U TUN KYI, MANAGING DIRECTOR |
25.10.2004 |
|||||||
|
AND/OR
|
COL. MYO MYINT, MANAGING DIRECTOR |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
COL. (RETIRED) MAUNG THAUNG, MANAGING DIRECTOR |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
JOINT VENTURES |
||||||||||
A. PRODUKTION |
||||||||||
|
|
U BE AUNG, MANAGER |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
LT-COL (RETIRED) MAUNG MAUNG AYE, CHAIRMAN |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
U AYE CHO AND/OR LT-COL TUN MYINT, MANAGING DIRECTOR |
25.10.2004 |
|||||||
B. TJENESTEYDELSER |
||||||||||
|
|
DR. KHIN SHWE, CHAIRMAN |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||||||
MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
|
COL YE HTUT OR BRIG GEN KYAW WIN, MANAGING DIRECTOR |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
U YIN SEIN, GENERAL MANAGER |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
COL KHIN MAUNG SOE |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
COL KHIN MAUNG SOE |
25.10.2004 |
|||||||
|
KANT BALU |
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
PYINMANAR |
|
25.10.2004 |
|||||||
|
LOIKAW |
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
THILAWAR, THAN NYIN TSP |
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
THIBAW' |
|
25.10.2004 |
|||||||
ANDRE |
||||||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Aung Ko Win |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Khin Shwe |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Kyaw Win |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Zaw Zaw |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Col Aung San |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Aung Thet Mann aka Shwe Mann Ko Ko |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Col (Ret'd) Thatnt Zin |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Chit Khaing |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Aung Htwe |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Maung Weik |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tun Myint Naing aka Steven Law |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007« |