Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 14 Svezak 001 Str. 218 - 226
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 14 Svezak 001 Str. 218 - 226
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 14 Svezak 003 Str. 5 - 12
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005R1888
Regulation (EC) No 1888/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 amending Regulation (EC) No 1059/2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union
Uredba (EZ) br. 1888/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1059/2003 o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) zbog pristupanja Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke Europskoj uniji
Uredba (EZ) br. 1888/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1059/2003 o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) zbog pristupanja Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke Europskoj uniji
SL L 309, 25.11.2005, p. 1–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 26/10/2005
- Date of effect:
- 26/11/2005; Stupanje na snagu Datum objavljivanja + 1 Vidi čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europski parlament, Vijeće Europske unije
- Responsible body:
- Eurostat
- Form:
- Uredba
- Additional information:
- COD 2004/0202
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske zajednice
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32003R1059 Dodatak prilog 1 26/11/2005 Modifies 32003R1059 Zamjena prilog 2 26/11/2005 Modifies 32003R1059 Zamjena prilog 3 26/11/2005 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
14/Sv. 003 |
HR |
Službeni list Europske unije |
5 |
32005R1888
|
L 309/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
26.10.2005. |
UREDBA (EZ) br. 1888/2005 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
od 26. listopada 2005.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1059/2003 o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) zbog pristupanja Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke Europskoj uniji
EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 285. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora (1),
nakon savjetovanja s Odborom regija,
u skladu s postupkom predviđenim u članku 251. Ugovora (2),
budući da:
|
(1) |
Uredba (EZ) br. 1059/2003 (3) predstavlja pravni okvir za regionalnu klasifikaciju, kako bi se omogućilo prikupljanje, obrada i diseminacija usklađene regionalne statistike u Zajednici. |
|
(2) |
Svi statistički podaci država članica, koji se šalju Komisiji i koji su podijeljeni prema prostornim jedinicama, trebali bi koristiti razvrstavanje prema NUTS-u kad je to primjenjivo. |
|
(3) |
Potrebno je prilagoditi Priloge Uredbi (EZ) br. 1059/2003, uzimajući u obzir pristupanje Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke Europskoj uniji. |
|
(4) |
Uredbu (EZ) br. 1059/2003 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELI SU OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 1059/2003 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Prilog I. mijenja se u skladu s tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi. |
|
2. |
Prilozi II. i III. zamjenjuju se tekstom iz Priloga II. i III. ovoj Uredbi. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Strasbourgu 26. listopada 2005.
Za Europski parlament
Predsjednik
J. BORRELL FONTELLES
Za Vijeće
Predsjednik
D. ALEXANDER
(1) SL C 157, 28.6.2005., str. 149
(2) Mišljenje Europskog parlamenta od 12. travnja 2005. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 19. rujna 2005.
(3) SL L 154, 21.6.2003., str. 1.
PRILOG I.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1059/2003 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Sljedeća tablica umeće se između BE — BELGIQUE/BELGIË i DK — DANMARK:
|
|
2. |
Sljedeća tablica umeće se između DE — DEUTSCHLAND i GR — ΕΛΛΑΔΑ (Ellada):
|
|
3. |
Sljedeća tablica umeće se između IT — ITALIA i LU — LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ):
|
|
4. |
Sljedeća tablica umeće se između LU — LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) i NL — NEDERLAND:
|
|
5. |
Sljedeća tablica umeće se između AT — ÖSTERREICH i PT — PORTUGAL:
|
|
6. |
Sljedeća tablica umeće se između PT — PORTUGAL i FI — SUOMI/FINLAND:
|
PRILOG II.
„PRILOG II.
Postojeće upravne jedinice
Na prvoj razini razvrstavanja prema NUTS-u u Belgiji ‚GewestenRégions’, u Njemačkoj ‚Länder’, u Portugalu ‚Continente’, ‚Regiăo dos Açores’ i ‚Regiăo da Madeira’ te u Ujedinjenoj Kraljevini: Scotland, Wales, Northern Ireland i Government Office Regions of England.
Na drugoj razini razvrstavanja prema NUTS-u u Belgiji ‚ProvinciesProvinces’, u Njemačkoj ‚Regierungsbezirke’, u Grčkoj ‚periferies’, u Španjolskoj ‚comunidades y ciudades autónomas’, u Francuskoj ‚régions’, u Irskoj ‚regions’, u Italiji ‚regioni’, u Nizozemskoj ‚provincies’, u Austriji ‚Länder’ i u Poljskoj ‚województwa’.
Na trećoj razini razvrstavanja prema NUTS-u u Belgiji ‚arrondissementenarrondissements’, u Češkoj Republici ‚Kraje’, u Danskoj ‚Amtskommuner’, u Njemačkoj ‚Kreise/kreisfreie Städte’, u Grčkoj ‚nomoi’, u Španjolskoj ‚provincias’, u Francuskoj ‚départements’, u Irskoj ‚regional authority regions’, u Italiji ‚provincie’, u Litvi ‚Apskritis’, u Mađarskoj ‚megyék’, u Slovačkoj Republici ‚Kraje’, u Švedskoj ‚län’ i u Finskoj ‚maakunnat/landskap’.”
PRILOG III.
„PRILOG III.
Manje upravne jedinice
U Belgiji ‚GemeentenCommunes’, u Češkoj Republici ‚Obce’, u Danskoj ‚Kommuner’, u Njemačkoj ‚Gemeinden’, u Estoniji ‚Vald, Linn’, u Grčkoj ‚Dimoi/Koinotites’, u Španjolskoj ‚Municipios’, u Francuskoj ‚Communes’, u Irskoj ‚counties or county boroughs’, u Italiji ‚Comuni’, na Cipru ‚Δήμοι/κοινότητες (Dimoi/koinotites)’, u Latviji ‚Pilsētas, novadi, pagasti’, u Litvi ‚Seniūnija’, u Luksemburgu ‚Communes’, u Mađarskoj ‚Települések’, na Malti ‚Lokalitajiet’, u Nizozemskoj ‚Gemeenten’, u Austriji ‚Gemeinden’, u Poljskoj ‚Gminy, miasta’, u Portugalu ‚Freguesias’, u Sloveniji ‚Občina’, u Slovačkoj Republici ‚Obce’, u Finskoj ‚Kunnat/Kommuner’, u Švedskoj ‚Kommuner’ i Ujedinjenoj Kraljevini ‚Wards’.”
All