03/Sv. 004

HR

Službeni list Europske unije

167

L 172/76

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

04.07.2005.

(1)

Uredba (EZ) br. 1782/2003 uvodi sustav izravne potpore koja se isplaćuje na temelju jedinstvenog zahtjeva za plaćanje i uvijek se iskazuje u eurima.

(2)

S obzirom da nisu utvrđeni operativni događaji za devizni tečaj za neke od mjera potpore iz Uredbe (EZ) br. 1782/2003, trebalo bi osigurati jedinstven operativni događaj koji je izravno povezan sa zahtjevima koje podnose korisnici potpore. Radi dosljednosti i transparentnosti u odnosu na korisnike, operativni događaj trebao bi biti datum što je moguće bliži početku razdoblja plaćanja koje se uvodi prema gore spomenutoj Uredbi, te zbog pojednostavnjivanja provjera primjene deviznih tečajeva i povećanja njihove djelotvornosti, trebao bi prethoditi početku proračunske godine tijekom koje treba izvršiti plaćanja.

(3)

Stoga bi operativni događaj za devizni tečaj za sve mjere potpore prema Uredbi (EZ) br. 1782/2003 trebalo utvrditi na jedinstven način izmjenom Uredbe Komisije (EZ) br. 2808/98 od 22. prosinca 1998. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu agromonetarnog sustava za euro u poljoprivredi (3) te sve postojeće odredbe o operativnim događajima u uredbama o provedbi Uredbe (EZ) br. 1782/2003 trebalo u skladu s tim staviti izvan snage.

(4)

Kako bi se obavijestilo subjekte o izmjeni uredbi dovoljno rano prije početka plaćanja, ova se Uredba primjenjuje od 1. kolovoza 2005.

(5)

Konačno, kako su neki operativni događaji za 2005. već utvrđeni kao datum prije 1. kolovoza 2005., takvi operativni događaji trebali bi se primjenjivati kao prijelazna mjera i u 2005.

(6)

Uredbu (EZ) br. 2808/98 i Uredbu Komisije (EZ) br. 1973/2004 od 29. listopada 2004. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1782/2003 u pogledu programa potpore predviđenih u glavi IV. i glavi IV.a te Uredbe i o korištenju zemljišta na ugaru za proizvodnju sirovina (4), trebalo bi stoga izmijeniti.

(7)

Mjere predviđene ovom Uredbom su u skladu s mišljenjem nadležnih upravljačkih odbora,

1.

stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Za programe potpore navedene u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1782/2003 (5), operativni događaj za devizni tečaj je 1. listopad godine za koju se odobrava potpora.

2.

stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.   Radi primjene stavka 2., devizni tečaj koji se koristiti je prosjek deviznih tečajeva u mjesecu koji je prethodio operativnom događaju, na temelju izračuna pro rata temporis. Prosjek deviznih tečajeva određuje Komisija tijekom mjeseca nakon operativnog događaja.”