Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R1086

    Uredba Komisije (EZ) br. 1086/2004 od 9. lipnja 2004. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom

    SL L 207, 10.6.2004, p. 10–12 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    SL L 338M, 17.12.2008, p. 32–35 (MT)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1086/oj

    Date of document:
    09/06/2004
    Date of effect:
    10/06/2004; Stupanje na snagu Datum objavljivanja
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europska komisija
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Ugovor o osnivanju Europske zajednice
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32003R1210 Dopuna prilog 4 10/06/2004
    Modifies 32003R1210 Dopuna prilog 3 10/06/2004
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32004R1086R(01) (FR)
    Corrected by 32004R1086R(02) (MT)
    Link
    Link

    10/Sv. 002

    HR

    Službeni list Europske unije

    132

    32004R1086

    L 207/10

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    09.06.2004.

    UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1086/2004

    od 9. lipnja 2004.

    o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2465/96 (1), a posebno njezin članak 11. točku (b),

    budući da:

    (1)

    Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 navodi pravne osobe, javna tijela, poduzeća, agencije i subjekte prijašnje iračke vlade obuhvaćene zamrzavanjem sredstava i ekonomskih izvora na temelju te Uredbe.

    (2)

    Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 navodi fizičke i pravne osobe, tijela ili subjekte povezane s režimom bivšeg predsjednika Saddama Husseina obuhvaćene zamrzavanjem sredstava i ekonomskih izvora na temelju te Uredbe.

    (3)

    Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti UN-a odlučio je 2. lipnja 2004. izmijeniti popis koji uključuje Saddama Husseina i druge visoke dužnosnike bivšeg iračkog režima, članove njihovih užih obitelji i subjekte u njihovom vlasništvu ili koje kontroliraju oni ili osobe koje djeluju u njihovo ime ili prema njihovim uputama, na koje se treba primijeniti zamrzavanje sredstava i ekonomskih izvora. Stoga bi trebalo Prilog IV. na odgovarajući način izmijeniti.

    (4)

    Potrebno je prenijeti pet unosa iz Priloga III. u Prilog IV. i izmijeniti dva od tih unosa.

    (5)

    Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    1.   Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 ovime se mijenja u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.

    2.   Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 ovime se mijenja u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske Unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 9. lipnja 2004.

    Za Komisiju

    Christopher PATTEN

    Član Komisije

    (1)  SL L 169, 8.7.2003., str. 6. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 979/2004 od 14.5.2004. (SL L 180, 15.5.2004., str. 9).

    PRILOG I.

    Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 mijenja se kako slijedi:

    Brišu se sljedeće fizičke osobe:

    1)

    Hikmat Jarjes Bahnam (alias Hikmat Gargees). Adresa: Baghdad, Irak. Putovnica br. 035667 (iračka).

    2)

    Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias (a) Tarik al’Ubaydi, (b) Tariq al’Ubaydi). Adresa: Baghdad, Irak. Putovnica br. 212331 (iračka).

    3)

    Khalaf M. M. Al-Dulaymi (alias Khalaf Al Dulaimi). Datum rođenja: 25. siječnja 1932. Putovnica br. H0044232 (iračka).

    4)

    Adnan S. Hasan Ahmed (alias (a) Hasan Ahmed S. Adnan, (b) Ahmed Sultan). Adresa: Amman, Jordan.

    5)

    Munir Al Qubaysi (alias (a) Munir Al-Kubaysi, (b) Muneer Al-Kubaisi, (c) Munir Mamduh Awad, (d) Munir A. Awad). Adresa: Sirija. Državljanstvo: iračko.

    PRILOG II.

    Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 mijenja se kako slijedi:

    1.

    Dodaju se sljedeće fizičke osobe:

    1)

    Asil Sami Mohammad Madhi Tabrah (alias Asil Tabra). Datum rođenja: 6. lipnja 1964. Mjesto rođenja: Irak. Državljanstvo: iračko.

    2)

    Adib Shaban Al-Ani (alias (a) Dr. Adib Sha’ban, (b) Adib Shaban). Datum rođenja: 1952. Državljanstvo: iračko.

    3)

    Dr. Sahir Berhan (alias (a) Dr. Sahir Barhan, (b) Saher Burhan Al-Deen, (c) Sahir Burhan). Datum rođenja: 1967. Adresa: (a) Bagdad, Irak, (b) Ujedinjeni Arapski Emirati. Državljanstvo: iračko.

    4)

    Maki Mustafa Hamudat (alias (a) Maki Hamudat, (b) Mackie Hmodat, (c) General Maki Al-Hamadat, (d) Macki Hamoudat Mustafa). Datum rođenja: oko 1934. Adresa: Mosul, Irak. Državljanstvo: iračko.

    5)

    Roodi Slewa (alias (a) Rudi Slaiwah, (b) Rudi Untaywan Slaywah, (c) Rudi Saliwa). Državljanstvo: iračko.

    6)

    Nabil Victor Karam. Datum rođenja: 1954. Adrese: (a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan, (b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordan. Državljanstvo: libanonsko.

    7)

    Hikmat Jarjes Bahnam (alias Hikmat Gargees). Adresa: Bagdad, Irak. Putovnica br. 035667 (iračka).

    8)

    Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias (a) Tarik al’Ubaydi, (b) Tariq al’Ubaydi). Datum rođenja: 1945. Mjesto rođenja: Bagdad, Irak. Adresa: Bagdad, Irak. Putovnica br. 212331 (iračka).

    9)

    Khalaf M. M. Al-Dulaymi (alias Khalaf Al Dulaimi). Datum rođenja: 25. siječnja 1932. Putovnica br. H0044232 (iračka).

    10)

    Adnan S. Hasan Ahmed (alias (a) Hasan Ahmed S. Adnan, (b) Ahmed Sultan). Address: Amman, Jordan.

    11)

    Munir Al Qubaysi (alias (a) Munir Al-Kubaysi, (b) Muneer Al-Kubaisi, (c) Munir Awad, (d) Munir A Mamduh Awad). Datum rođenja: 1966. Mjesto rođenja: Heet, Irak. Adresa: Sirija. Državljanstvo: iračko.

    2.

    Dodaju se sljedeće pravne osobe, tijela ili subjekti:

    1)

    ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias (a) ALFA TRADING COMPANY, (b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING). Adresa: P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordan.

    2)

    TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Adrese: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box 212953, Amman 11121, Jordan; (c) P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordan.
    Top