Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 061 Str. 9 - 10
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 061 Str. 9 - 10
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 043 Str. 14 - 15
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0807
2004/807/EC: Commission Decision of 29 November 2004 amending Decision 97/252/EC as regards the inclusion of establishments in Russia in provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import milk and milk-based products for human consumption (notified under document number C(2004) 4445)Text with EEA relevance
2004/807/EZ: Odluka Komisije od 29. studenoga 2004. o izmjeni Odluke 97/252/EZ s obzirom na uključenje objekata u Rusiji na privremeni popis objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz mlijeka i mliječnih proizvoda za prehranu ljudi u Zajednicu (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 4445) Tekst značajan za EGP
2004/807/EZ: Odluka Komisije od 29. studenoga 2004. o izmjeni Odluke 97/252/EZ s obzirom na uključenje objekata u Rusiji na privremeni popis objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz mlijeka i mliječnih proizvoda za prehranu ljudi u Zajednicu (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 4445) Tekst značajan za EGP
SL L 354, 30.11.2004, p. 32–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 322M, 2.12.2008, p. 43–44
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; Implicitno stavljeno izvan snage 32014D0160
- Date of document:
- 29/11/2004
- Date of effect:
- 03/12/2004; Primjena Vidi čl. 2
- Date of notification:
- 29/11/2004
- Date of end of validity:
- 21/03/2014; Implicitno stavljeno izvan snage 32014D0160
- Author:
- Europska komisija
- Form:
- Odluka
- Addressee:
- Dvadeset pet država članica: Belgija, Češka, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Cipar, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Austrija, Poljska, Portugal, Slovenija, Slovačka, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
- Additional information:
- Značajno za EGP
- Authentic language:
- španjolski, češki, danski, njemački, estonski, grčki, engleski, francuski, talijanski, latvijski, litavski, mađarski, malteški, nizozemski, poljski, portugalski, slovački, slovenski, finski, švedski
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske zajednice
- Legal basis:
-
- 31995D0408 - A02P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997D0252 Dopuna prilog 03/12/2004
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32014D0160 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 43 |
HR |
Službeni list Europske unije |
14 |
32004D0807
|
L 354/32 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 29. studenoga 2004.
o izmjeni Odluke 97/252/EZ s obzirom na uključenje objekata u Rusiji na privremeni popis objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz mlijeka i mliječnih proizvoda za prehranu ljudi u Zajednicu
(priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 4445)
(Tekst značajan za EGP)
(2004/807/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša (1), a posebno njezin članak 2. stavak 4.,
budući da:
|
(1) |
Odluka Komisije 97/252/EZ od 25. ožujka 1997. o sastavljanju privremenih popisa objekata u trećim zemljama, iz kojih države članice odobravaju uvoz mlijeka i mliječnih proizvoda za prehranu ljudi (2), utvrđuje privremeni popis objekata trećih zemalja iz kojih države članice mogu uvesti mlijeko i mliječne proizvode za prehranu ljudi. |
|
(2) |
Rusija je predala popis objekata koji proizvode mlijeko i mliječne proizvode za prehranu ljudi za koje odgovorna tijela potvrđuju da objekti udovoljavaju pravilima Zajednice. |
|
(3) |
Stoga bi te objekte trebalo uključiti u popis utvrđen u Odluci 97/252/EZ. |
|
(4) |
Uvoz iz tih objekata ne bi trebao podlijegati smanjenom fizičkom nadzoru na temelju Direktive Vijeća 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (3). |
|
(5) |
Stoga bi Odluku 97/252/EZ trebalo primjereno izmijeniti. |
|
(6) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Odluci 97/252/EZ izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova se Odluka primjenjuje od 3. prosinca 2004.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. studenoga 2004.
Za Komisiju
David BYRNE
Član Komisije
(1) SL L 243, 11.10.1995., str. 17. Odluka kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2004/41/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 157, 30.4.2004., str. 33.).
(2) SL L 101, 18.4.1997., str. 46. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2003/59/EZ (SL L 23, 28.1.2003., str. 28.).
(3) SL L 24, 30.1.1998., str. 9. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 165, 30.4.2004., str. 1.).
PRILOG
U Prilog se umeće sljedeći tekst u skladu s abecednim redom koda ISO-a:
„País: Rusia/Zeme: Rusko/Land: Rusland/Land: Russland/Riik: Venemaa/Χώρα: Ρωσια/Country: Russia/Pays: Russie/Paese: Russia/Valsts: Krievija/Šalis: Rusija/Ország: Oroszország/Pajjiz: Russja/Land: Risland/Panstwo: Rosja/País: Rússia/Krajina: Rusko/Drzava: Rusija/Maa: Venäjä/Land: Ryssland
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
1PM-77/2 |
PJSC ‚Lianozovo Dairy’ |
Moskva |
Moskva |
|
|
|
1PM-22/1 |
‚Altayholod’ Ltd |
Barnaul |
Područje Altayskiy |
|
|
|
1PM-48/3 |
PJSC ‚Lipetskiy hladokombinat’ |
Lipetsk |
Regija Lipetskiy” |
|
|
All