Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 005 Str. 7 - 7
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 005 Str. 7 - 7
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 002 Str. 199 - 199
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0799
2003/799/EC: Council Decision of 10 November 2003 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks as regards the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg
2003/799/EZ: Odluka Vijeća od 10. studenoga 2003. o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka u pogledu vanjskih revizora Banque centrale du Luxembourg
2003/799/EZ: Odluka Vijeća od 10. studenoga 2003. o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka u pogledu vanjskih revizora Banque centrale du Luxembourg
SL L 299, 18.11.2003, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 10/11/2003
- Date of effect:
- 10/11/2003; Stupanje na snagu Datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Form:
- Odluka
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske zajednice
- Legal basis:
-
- 11992M/PRO/SEBC/27 - P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31999D0070 Zamjena članak 1.7 10/11/2003 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
01/Sv. 002 |
HR |
Službeni list Europske unije |
199 |
32003D0799
|
L 299/23 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
10.11.2003. |
ODLUKA VIJEĆA
od 10. studenoga 2003.
o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka u pogledu vanjskih revizora Banque centrale du Luxembourg
(2003/799/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Protokol o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, koji je priložen Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 27. stavak 1.,
uzimajući u obzir Preporuku ESB/2003/11 Europske središnje banke od 3. listopada 2003. Vijeću Europske unije o vanjskim revizorima Banque centrale du Luxembourg (ESB/2003/11) (1),
budući da:
|
(1) |
Reviziju računa Europske središnje banke (ESB-a) i nacionalnih središnjih banaka moraju vršiti neovisni vanjski revizori, koje preporuči Upravno vijeće ESB-a i odobri Vijeće Europske unije. |
|
(2) |
Mandat sadašnjih vanjskih revizora Banque centrale du Luxembourg istječe krajem 2003. godine. |
|
(3) |
Upravno vijeće ESB-a preporučilo je Vijeću da, počevši od financijske godine 2004., na obnovljivo razdoblje od jedne godine odobri imenovanje novih vanjskih revizora Banque centrale du Luxembourg, koje je odabralo u skladu s propisima o javnoj nabavi. |
|
(4) |
Prikladno je poštivati preporuku upravnog vijeća ESB-a, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Članak 1. stavak 7. Odluke 1999/70/EZ (2) mijenja se i glasi:
„7. Deloitte & Touche Luxembourg se ovime odobravaju kao vanjski revizori Banque centrale du Luxembourg na obnovljivo razdoblje od jedne godine počevši od financijske godine 2004.”
Članak 2.
Ova se Odluka priopćuje Europskoj središnjoj banci.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. studenoga 2003.
Za Vijeće
Predsjednik
A. MARZANO
(1) SL C 247, 15.10.2003., str. 16.
(2) SL L 22, 29.1.1999., str. 69. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2003/270/EZ (SL L 99, 17.4.2003., str. 49.).
All