Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R0724

    Uredba Vijeća (EZ) br. 724/2001 od 4. travnja 2001. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 850/98 o očuvanju ribolovnih resursa putem tehničkih mjera za zaštitu nedoraslih morskih organizama

    SL L 102, 12.4.2001, p. 16–19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/08/2019; Implicitno stavljeno izvan snage 32019R1241

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/724/oj

    Date of document:
    04/04/2001
    Date of effect:
    02/05/2001; Stupanje na snagu Datum objavljivanja + 20 Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    13/08/2019; Implicitno stavljeno izvan snage 32019R1241
    Author:
    Vijeće Europske unije
    Form:
    Uredba
    Additional information:
    CNS 2000/0215
    Treaty:
    Ugovor o osnivanju Europske zajednice
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31998R0850 Dopuna ANN13 02/05/2001
    Modifies 31998R0850 Izmjena ART4.4 02/05/2001
    Modifies 31998R0850 Izmjena ANN10 02/05/2001
    Modifies 31998R0850 Zamjena ART10 02/05/2001
    Modifies 31998R0850 Zamjena ART7.4 02/05/2001
    Modifies 31998R0850 Izmjena ANN13 02/05/2001
    Modifies 31998R0850 Izmjena ART22.3 02/05/2001
    Modifies 31998R0850 Zamjena TITART29 02/05/2001
    Modifies 31998R0850 TXTANN6
    Modifies 31998R0850 Izmjena ART28.1 02/05/2001
    Modifies 31998R0850 Dopuna ART7.5 02/05/2001
    Modifies 31998R0850 Izmjena ANN12 02/05/2001
    Modifies 31998R0850 Izmjena ART6.1 02/05/2001
    Modifies 31998R0850 Zamjena ART18.4 02/05/2001
    Modifies 31998R0850 ukidanje ART5.5 02/05/2001
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32001R0724R(01) (HR)
    Implicitly repealed by 32019R1241 14/08/2019
    Link

    04/Sv. 7

    HR

    Službeni list Europske unije

    63

    32001R0724

    L 102/16

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 724/2001

    od 4. travnja 2001.

    o izmjeni Uredbe (EZ) br. 850/98 o očuvanju ribolovnih resursa putem tehničkih mjera za zaštitu nedoraslih morskih organizama

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37.,

    uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),

    uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),

    uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (3),

    budući da:

    (1)

    Za učinkovito djelovanje različitih vrsta ribolovnih aktivnosti i za očuvanje ribolovnih resursa potrebno je razjasniti i ispraviti određene uvjete uspostavljene Uredbom (EZ) br. 850/98 (4).

    (2)

    Uredbu (EZ) br. 850/98 potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELO JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Uredba (EZ) br. 850/98 mijenja se kako slijedi:

    1.

    Članak 4. stavak 4. točka (b) zamjenjuje se s:

    „(b)

    Pri svakoj ribolovnoj plovidbi, tijekom koje se koriste samo povlačne mreže s jednim rasponom veličine mrežnog oka zabranjen je iskrcaj kad ulov ulovljen u bilo kojoj regiji ili zemljopisnom području koji su navedeni u prilozima od I. do V., i zadržan na plovilu, nije u skladu s odgovarajućim uvjetima iz odgovarajućih priloga.”

    2.

    Članak 5. stavak 5. se briše.

    3.

    Članak 6. stavak 1. točka (a) zamjenjuje se s:

    „1.

    (a)

    Zabranjuje se prevoženje na plovilu ili uporaba bilo koje vrste pridnene povlačne mreže, danske potegače ili slične povlačne mreže, koja ima više od 100 očiju u bilo kojem opsegu vreće u užem smislu, bez spojnica i rubova. Ova se odredba primjenjuje na pridnene povlačne mreže, danske potegače i slične povlačne mreže, čija je veličina mrežnog oka od 90 do 119 milimetara.”

    4.

    U članku 7.,

    (a)

    stavak 4. zamjenjuje se s:

    „4.   Bez obzira na stavak 1. točku (a), bilo koja pridnena povlačna mreža, danska potegača ili neka slična povlačna mreža, čija je veličina mrežnog oka od 70 do 79 milimetara, mora biti opremljena pločom s kvadratnim mrežnim očima čija je veličina mrežnog oka 80 milimetara ili više.”;

    (b)

    sljedeći se tekst dodaje na kraj stavka 5.:

    „ili mrežom s razdjelnom rešetkom čija je uporaba utvrđena uvjetima utvrđenim u članku 46.”

    5.

    Članak 10. zamjenjuje se s:

    „Članak 10.

    Dredže su izuzete od odredbi članka 4. Međutim, zabranjeno je tijekom bilo koje plovidbe kad su dredže na brodu,

    (a)

    prekrcavati morske organizme; i

    (b)

    zadržati na plovilu ili iskrcati bilo koju količinu morskih organizama ako se najmanje 95 % njihove težine ne sastoji od školjaka”

    6.

    Članak 18. stavak 4. zamjenjuje se s:

    „4.

    (a)

    Za ulov jestivih rakova vršama ili košarama, najviše 1 % težine ukupnog ulova jestivih rakova ili njihovih dijelova zadržanih na brodu tijekom ribolovne plovidbe ili iskrcanih na kraju ribolovne plovidbe smije se sastojati od njihovih odlomljenih kliješta.

    (b)

    Za ulov jestivih rakova nekim drugim ribolovnim alatom osim vrša i košara, na plovilu se u bilo kojem trenutku tijekom ribolovne plovidbe smije zadržati ili na kraju ribolovnog puta iskrcati najviše 75 kg njihovih odlomljenih kliješta.”

    7.

    U članku 22. stavku 3., zadnji se podstavak briše.

    8.

    U članku 28.:

    (a)

    stavak 1. točka (a) zamjenjuje se s:

    „(a)

    od 1. listopada do 31. siječnja sljedeće godine, na zemljopisnom području koje graniči uz liniju prema sljedećim koordinatama:

    —

    zemljopisna širina 43o 46,5′ S, zemljopisna dužina 7o 54,4′ Z,

    —

    zemljopisna širina 44o 01,5′ S, zemljopisna dužina 7o 54,4′ Z,

    —

    zemljopisna širina 43o 25′ S, zemljopisna dužina 9o 12′ Z,

    —

    zemljopisna širina 43o 10′ S, zemljopisna dužina 9o 12′ Z;”

    (b)

    stavak 1. točka (b) se briše;

    9.

    Naslov članka 29. zamjenjuje se s „Uvjeti koji se primjenjuju na glavno područje mrjestilišta iverka”.

    10.

    Prilog VI. mijenja se tekstom u Prilogu I. ovoj Uredbi.

    11.

    U Prilogu X.:

    (a)

    točka 1. zamjenjuje se sljedećim:

    1.   Kombinacija veličine mrežnog oka: 16 do 31 mm + ≥ 100 mm

    Ulov koji je zadržan na plovilu sastoji se od najmanje 20 % bilo koje mješavine škampi i kozica (Pandalus montagui, Crangon spp. i Palaemon spp.).”;

    (b)

    točka 4. zamjenjuje se s:

    4.   Kombinacija veličine mrežnog oka: 80 do 99 mm + ≥ 100 mm

    Ulov zadržan na plovilu sastoji se od najmanje 45 % bilo koje mješavine onih pomorskih organizama navedenih u Prilogu I. koji su ciljane vrste za veličinu mrežnog oka između 80 i 99 mm.”

    12.

    U Prilogu XII.:

    —

    najmanja veličina iverka (Pleuronectes platessa) u regijama 1. do 5., osim Skagerraka i Kattegata, je 27 cm,

    —

    napomena se odnosi na naputak za najmanju veličinu od 15 cm za šarune (Trachurus spp.) u regijama od 1. do 5., osim Skagerraka i Kattegata, koja glasi:

    „Najmanja se veličina ne primjenjuje na šarun golemi (Trachurus picturatus) koji je ulovljen u susjednim vodama Azorskih otoka ili je pod suverenitetom ili nadležnosti Portugala.”,

    —

    stavka Spisula solidissima zamjenjuje se s Spisula solida”, i

    —

    najmanja veličina jastoga (Palinurus spp.) u regijama od 1. do 5., osim Skagerraka i Kattegata, je 95 mm,

    —

    za vrste rakovice bramburač (Cancer pagurus) stavka „područje ICES-a IVb., c. južno od 56o S: 115 mm” zamjenjuje se s „područje ICES-a IVb., c. južno od 56o S: 130 mm, osim za područje ograničeno točkom 53o28′22″ S, 0o09′24″ I, na obali Engleske, ravnu liniju koja spaja tu točku s točkom 53o28′22″ S, 0o22′24″ I, 6 milja granice Ujedinjene Kraljevine, i ravnu liniju koja spaja točku 51o54′06″ S, 1o30′30″ I s točkom na obali Engleske 51o55′48″ S, 1o17′00″ I, gdje je najmanja veličina za iskrcaj 115 mm”.

    13.

    U Prilogu XIII.:

    —

    u točki 3., riječi „ili rak” se brišu,

    —

    dodaje se nova točka:

    „8.

    Veličina raka mjeri se kako je prikazano na slici 7. kao dužina oklopa od vrha rostruma do sredine zadnjeg ruba oklopa.”,

    —

    slika u Prilogu II. ovoj Uredbi umeće se kao slika 7.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Luxembourgu 4. travnja 2001.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    B. ROSENGREN

    (1)  SL C 365 E, 19.12.2000., str. 264.

    (2)  Mišljenje doneseno 1. ožujka 2001. (još nije objavljeno u Službenom listu).

    (3)  Mišljenje doneseno 20. prosinca 2000. (još nije objavljeno u Službenom listu).

    (4)  SL L 125, 27.4.1998., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1298/2000 (SL L 148, 22.6.2000., str. 1.).

    PRILOG I.

    „PRILOG VI.

    PRIČVRŠĆENI ALAT: Regije 1. i 2.

    Vrste

    Mrežno oko

    10-30 mm

    50-70 mm

    90-99 mm

    100-119 mm

    120-219 mm

    ≥ 220 mm

    Srdela (Sardina pilchardus)

    *

    *

    *

    *

    *

    *

    Jegulja (Anguilla anguilla)

    *

    *

    *

    *

    *

    *

    Papalina (Sprattus sprattus)

    *

    *

    *

    *

    *

    *

    Šarun (Trachurus spp.)

     

    *

    *

    *

    *

    *

    Atlantska haringa (Clupea harengus)

     

    *

    *

    *

    *

    *

    Skuša (Scomber spp.)

     

    *

    *

    *

    *

    *

    Trlje (Mullidae)

     

    *

    *

    *

    *

    *

    Iglani (Belone spp.)

     

    *

    *

    *

    *

    *

    Lubin (Dicentrarchus labrax)

     

     

    *

    *

    *

    *

    Cipli (Mugilidae)

     

     

    *

    *

    *

    *

    Mačka bljedica (Scyliorhinus canicula)

     

     

    *

    *

    *

    *

    Iverak (Limanda limanda)

     

     

    * (1)

    *

    *

    *

    Bakalar koljak (Melanogrammus aeglefinus)

     

     

     

    *

    *

    *

    Pišmolj (Merlangius merlangus) (2)

     

     

    * (1)

    *

    *

    *

    Iverak (Platichthys flesus)

     

     

    * (1)

    *

    *

    *

    List (Solea vulgaris)

     

     

    * (1)

    *

    *

    *

    List zlatopjeg (Pleuronectes platessa)

     

     

     

    *

    *

    *

    Sipa (Sepia officinalis)

     

     

     

    *

    *

    *

    Bakalar (Gadus morhua)

     

     

     

     

    *

    *

    Kolja (Pollachius pollachius) (3)

     

     

     

     

    *

    *

    Manjić (Molva molva)

     

     

     

     

    *

    *

    Crni bakalar (koljuška) (Pollachius virens)

     

     

     

     

    *

    *

    Oslić (Merluccius merluccius) (3)

     

     

     

     

    *

    *

    Kostelj (Squalus acanthias)

     

     

     

     

    *

    *

    Mačka mrkulja (Scyliorhinus stellaris)

     

     

     

     

    *

    *

    Patarače (Lepidorhombus spp.)

     

     

     

     

    *

    *

    Patarače (Lepidorhombus spp.)

     

     

     

     

    *

    *

    Okun morski (Cyclopterus lumpus)

     

     

     

     

    *

    *

    Svi ostali morski organizmi

     

     

     

     

     

    * (4)

    (1)  Primjenjuje se samo u područjima ICES-a VIId. i IIIa. i u Sjevernom moru.

    (2)  U području ICES-a VIIe. najmanja veličina je 90 mm.

    (3)  U području ICES-a VIId. i VIIe. najmanja veličina je 110 mm.

    (4)  Ulov Lophius spp. iz podpodručja ICES-a VI. i VII. i zadržan na plovilu i prelazi 30 % ukupnog ulova na plovilu iz navedenih područja mora biti ulovljen mrežom s veličinom mrežnog oka od najmanje 250 mm.”

    PRILOG II.

    Image

    Top