Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 007 Str. 330 - 330
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 007 Str. 330 - 330
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 007 Str. 330 - 330
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 007 Str. 330 - 330
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 007 Str. 330 - 330
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 007 Str. 330 - 330
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 007 Str. 330 - 330
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 02 Svezak 007 Str. 330 - 330
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 007 Str. 330 - 330
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 009 Str. 62 - 62
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 009 Str. 62 - 62
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 022 Str. 75 - 75
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31996D0753
96/753/EC: Council Decision of 6 December 1996 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Kingdom of Norway, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
96/753/EZ: Odluka Vijeća od 6. prosinca 1996. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice, s jedne strane, i Kraljevine Norveške, s druge strane, o Protokolu br. 2 uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške
96/753/EZ: Odluka Vijeća od 6. prosinca 1996. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice, s jedne strane, i Kraljevine Norveške, s druge strane, o Protokolu br. 2 uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške
SL L 345, 31.12.1996, p. 78–78
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/753/oj
- Date of document:
- 06/12/1996
- Date of effect:
- 06/12/1996; Stupanje na snagu Datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Responsible body:
- DG III – Industry, DG03
- Form:
- Odluka
- Internal reference:
- COM/96/0474
- Additional information:
- ACC 92039
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske zajednice
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.40.10.20 Carinska unija i slobodno kretanje robe / Posebni carinski propisi / Kretanje robe / Trgovina izvan Zajednice – sporazumi EFTA-e
- 11.40.10.10 Vanjski odnosi / Bilateralni sporazumi s državama koje nisu članice / Europske zemlje / Države članice Europskog udruženja slobodne trgovine (EFTA)
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Sv. 022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
75 |
31996D0753
|
L 345/78 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
06.12.1996. |
ODLUKA VIJEĆA
od 6. prosinca 1996.
o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice, s jedne strane, i Kraljevine Norveške, s druge strane, o Protokolu br. 2 uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške
(96/753/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113. u vezi s člankom 228. stavkom 2. prvom rečenicom,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da je ispregovaran Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice, s jedne strane, i Kraljevine Norveške, s druge strane, o Protokolu br. 2 uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške (1), kako bi se uzeli u obzir pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske Europskoj uniji te primjena Sporazuma Urugvajske runde;
budući da Sporazum treba odobriti,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice, s jedne strane, i Kraljevine Norveške, s druge strane, o Protokolu br. 2 uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške odobrava se u ime Zajednice.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Komisija uz pomoć Odbora spomenutog u članku 15. Uredbe (EZ) br. 3448/93 (2) usvaja detaljna pravila za primjenu ove Odluke u skladu s postupkom predviđenim u članku 16. te uredbe.
Članak 3.
Predsjednik Vijeća ovlašćuje se za imenovanje osobe ovlaštene za potpisivanje Sporazuma iz članka 1. kako bi on bio obvezujući za Zajednicu.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. prosinca 1996.
Za Vijeće
Predsjednik
D. SPRING
(1) SL L 171, 27.6.1973., str. 1.
(2) SL L 318, 20.12.1993., str. 18.
All