(a)

države EFTA-e poduzimaju mjere koje su potrebne za usklađivanje s ovom Uredbom do 1. siječnja 2012.;

(b)

za države EFTA-e sva upućivanja na središnji klirinški sustav, i s tim povezane odredbe, nisu relevantna;

(c)

za Lihtenštajn, tekst članka 2. točke (a) glasi:

„ ‚roba’ znači svu pokretnu imovinu osim električne energije”;

(d)

Tekst članka 2. točke (b) zamjenjuje se sljedećim:

‚Statističko područje EGP-a u načelu obuhvaća carinska područja ugovornih stranaka. Ugovorne stranke u skladu s tim na odgovarajući način definiraju svoja statistička područja.

Za Norvešku u statističko područje uključen je Otočje Svalbard i Otok Jan Mayen.

Lihtenštajn je izuzet od prikupljanja podataka o trgovini između Švicarske i Lihtenštajna. Lihtenštajn prikuplja podatke samo o izravnom uvozu i izvozu, osim skladišta i bescarinskih skladišta.

Za Island statističko područje obuhvaća carinsko područje.’;

(e)

Lihtenštajn je izuzet od prikupljanja podataka iz članka 5. stavka 1. točke (e);

(f)

članak 5. stavak 1. točke (f) i (k) ne primjenjuju se na države EFTA-e;

(g)

razvrstavanje iz članka 5. stavka 1. točke (h) mora biti najmanje na šest znamenki;

(h)

članak 5. stavak 1. točka (l) ne primjenjuje se na Lihtenštajn;

(i)

članak 2. stavak 1. točka (m), podtočka ii. ne primjenjuje se na države EFTA-e;

(j)

članak 5. stavak 1. točka (m), podtočka iii. ne primjenjuje se na Lihtenštajn;

(k)

članak 6. ne primjenjuje se na statističke podatke za koje su države EFTA-e izuzete od prikupljanja u skladu s člankom 5.;

(l)

članak 7. ne primjenjuje se na države EFTA-e;

(m)

članak 9. stavak 2. ne primjenjuje se na Lihtenštajn;

(n)

za Lihtenštajn, statistički podaci obuhvaćeni člankom 10. koji omogućuju neizravnu identifikaciju izvoznika i uvoznika, ne objavljuju se (ne šire se) ni na zahtjev uvoznika ili izvoznika, a informacije harmoniziranog sustava objavljuju se na dvoznamenkastoj razini.”