Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 065 Str. 22 - 24
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 065 Str. 22 - 24
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 098 Str. 82 - 84
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22004D0071
2004/71/: Decision of the EEA Joint Committee No 71/2004 of 8 June 2004 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 71/2004 od 8. lipnja 2004. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 71/2004 od 8. lipnja 2004. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
SL L 349, 25.11.2004, p. 26–28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 269M, 14.10.2005, p. 10–12
(MT)
In force
- Date of document:
- 08/06/2004
- Date of effect:
- 01/07/2005; Stupanje na snagu Vidi čl. 3
- Date of signature:
- 08/06/2004; Bruxelles
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Zajednički odbor EGP-a
- Form:
- Odluka koju donose tijela osnovana na temelju međunarodnih sporazuma
- Treaty:
- Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(52) Dodatak poglavlje XX točka 1 Modifies 21994A0103(52) Dodatak poglavlje XX točka 6 Modifies 21994A0103(52) Dodatak poglavlje XX Tekst Modifies 21994A0103(52) Izmjena poglavlje XX točka 1 Modifies 21994A0103(52) Izmjena poglavlje XX točka 2 Modifies 21994A0103(52) Izmjena poglavlje XX točka 3 Modifies 21994A0103(52) Izmjena poglavlje XX točka 4 - Instruments cited:
- Link
- Link
- Related document(s):
-
- 22005D0728(01) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 98 |
HR |
Službeni list Europske unije |
82 |
22004D0071
|
L 349/26 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
br. 71/2004
od 8. lipnja 2004.
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
budući da:
|
(1) |
Prilog II. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2002 od 12. srpnja 2002. (1). |
|
(2) |
Uredba Vijeća (EZ) br. 2679/98 od 7. prosinca 1998. o funkcioniranju unutarnjeg tržišta u odnosu na slobodno kretanje robe među državama članicama (2) treba se unijeti u Sporazum. |
|
(3) |
Rezolucija Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća, od 7. prosinca 1998. o slobodi kretanja robe (3), treba se unijeti u Sporazum, |
ODLUČIO JE:
Članak 1.
Poglavlje XX. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Nakon zaglavlja „XX. SLOBODA KRETANJA ROBE – OPĆENITO” umeće se sljedeće zaglavlje i točka: „AKTI NAVEDENI U
|
|
2. |
Točke 1., 2., 3. i 4. postaju točke 2., 3., 4., i 5. |
|
3. |
Iza točke 5. (Preporuka Vijeća 2001/893/EZ) umeće se sljedeća točka:
|
Članak 2.
Tekstovi Uredbe (EZ) br. 2679/98 i Rezolucije Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća, od 7. prosinca 1998. na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu 9. lipnja 2004., pod uvjetom da su sve obavijesti predviđene člankom 103. stavkom 1. Sporazuma dostavljene Zajedničkom odboru EGP-a (4).
Članak 4.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. lipnja 2004.
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik
S. GILLESPIE
(1) SL L 298, 31.10.2002., str. 17.
(2) SL L 337, 12.12.1998., str. 8.
(3) SL L 337, 12.12.1998., str. 10.
(4) Ustavni zahtjevi su navedeni.
PRILOG
IZJAVA DRŽAVA ČLANICA EFTA-e
o Rezoluciji Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća, od 7. prosinca 1998., o slobodi kretanja robe
(kojom se uvrštava nova točka 6. u poglavlje XX. (Sloboda kretanja roba – općenito) Priloga II. Sporazumu o EGP-u)
Države članice EFTA-a obvezuju se učiniti sve što je u njihovoj moći da preuzmu sve obveze kao i države članice EU-a u provedbi Rezolucije Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća od 7. prosinca 1998., o slobodi kretanja robe.
ZAJEDNIČKA IZJAVA
o uvrštavanju u Sporazum Uredbe Vijeća (EZ) br. 2679/98 od 7. prosinca 1998. o funkcioniranju unutarnjeg tržišta u odnosu na slobodu kretanja robe među državama članicama
(kojom se uvrštava nova točka 1. u poglavlje XX. (Sloboda kretanja roba – općenito) Priloga II. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru)
Ugovorne stranke suglasne su da je zabrinutost iznesena u Uredbi Vijeća (EZ) br. 2679/98 važna u odnosu na ispunjenje unutarnjeg tržišta.
Stranke stoga žele primijeniti Uredbu (EZ) br. 2679/98 uvrštenu u Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru.
Ovo ne dovodi u pitanje shvaćanje da su pravosuđe i unutarnji poslovi izvan područja primjene Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru.
All