RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) .../... ÓN gCOIMISIÚN

an 6.8.2024

lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1378 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le haitheantas a thabhairt do chomhlachtaí rialaithe áirithe i gcomhréir le hAirteagal 46 de Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle mar chomhlachtaí atá inniúil chun rialuithe a dhéanamh agus deimhnithe orgánacha a eisiúint i dtríú tíortha chun táirgí orgánacha a allmhairiú isteach san Aontas

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena n‑aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle 1 , agus go háirithe Airteagal 46(1) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)Glacadh Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1378 ón gCoimisiún 2 ionas go mbeadh inti an liosta d’údaráis rialaithe agus de chomhlachtaí rialaithe a aithnítear i gcomhréir le hAirteagal 46(1) de Rialachán (AE) 2018/848 mar údaráis agus comhlachtaí atá inniúil chun rialuithe a dhéanamh agus deimhnithe orgánacha a eisiúint i dtríú tíortha chun táirgí orgánacha a allmhairiú isteach san Aontas i gcomhréir le hAirteagal 45(1), pointe (b)(i), den Rialachán sin.

(2)Le hAirteagal 46(2) de Rialachán (AE) 2018/848 leagtar síos na critéir nach mór do na húdaráis rialaithe agus na comhlachtaí rialaithe a chomhlíonadh chun go n‑aithneofar iad i gcomhréir le hAirteagal 46(1) den Rialachán sin. Leagtar síos le Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1698 ón gCoimisiún 3 na ceanglais nós imeachta atá le comhlíonadh ag na húdaráis rialaithe agus na comhlachtaí rialaithe sin agus a n‑iarraidh ar aitheantas á cur faoi bhráid an Choimisiúin, ar iarraidh í ina bhfuil sainchomhad teicniúil.

(3)Ó glacadh Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1378, tá iarrataí ar aitheantas faighte ag an gCoimisiún, iarrataí a cuireadh isteach i gcomhréir le hAirteagal 46(4) de Rialachán (AE) 2018/848, ó roinnt comhlachtaí rialaithe.

(4)Fuair an Coimisiún na hiarrataí ar aitheantas ó ‘A CERT European Organization for Certification S.A.’, ‘ACT Organic Company Limited’, ‘Agricert - Certificação de Produtos Alimentares Lda’, ‘Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje’, ‘Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd’, ‘CERTIFICADORA BIOTROPICO S.A.S.’, ‘COMPANY OF ORGANIC AGRICULTURE IN PALESTINE’, ‘Ecovivendi d.o.o. Belgrade’, ‘ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ŞİRKETİ’, ‘IBD Certificações Ltda’, ‘LACON QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED’, ‘Metrocert S.C.’, ‘Oregon Tilth, Inc’, ‘Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.’, agus ‘Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo’ agus scrúdaigh sé iad i gcomhréir le hAirteagal 1 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1698. Ar bhonn na faisnéise atá i sainchomhaid theicniúla na gcomhlachtaí rialaithe sin, chinn an Coimisiún go bhfuil údar le haitheantas a thabhairt dóibh, ar feadh tréimhse éiginnte, le haghaidh catagóirí táirgí áirithe i dtríú tíortha áirithe.

(5)Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1748 ón gCoimisiún 4 , leasaíodh Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1378 agus rinneadh foráil maidir le haitheantas a thabhairt, i measc nithe eile, do na comhlachtaí rialaithe ‘CCPB Srl’ agus ‘ECOGLOBE LLC’ le haghaidh tríú tíortha áirithe agus catagóirí táirgí áirithe. Mar sin féin, go hearráideach, níor áiríodh an Airméin le haghaidh chatagóir táirgí G san aitheantas a tugadh do ‘CCPB Srl’ agus, go hearráideach, níor áiríodh an Airméin le haghaidh chatagóir táirgí G agus an Úisbéiceastáin le haghaidh chatagóir táirgí B san aitheantas a tugadh do ‘ECOGLOBE LLC’. Dá bhrí sin, ba cheart na hearráidí sin a cheartú.

(6)Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1378 a leasú agus a cheartú dá réir sin.

(7)Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Tháirgeadh Orgánach,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Is i gcomhréir le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo a leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/1378.

Airteagal 2

Is i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo a cheartaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/1378.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an tríú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 6.8.2024

   Thar ceann an Choimisiúin

   An tUachtarán
   Ursula VON DER LEYEN

(1)    IO L 150, 14.6.2018, lch. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj .
(2)    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1378 ón gCoimisiún an 19 Lúnasa 2021 lena leagtar síos rialacha áirithe a bhaineann leis an deimhniú a eisíodh d’oibreoirí, do ghrúpaí oibreoirí agus d’onnmhaireoirí i dtríú tíortha a bhfuil baint acu le táirgí orgánacha agus táirgí atá á dtiontú a allmhairiú isteach san Aontas agus lena mbunaítear an liosta d’údaráis rialaithe aitheanta agus de chomhlachtaí rialaithe aitheanta i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 297, 20.8.2021, lch. 24), ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj ) .
(3)    Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1698 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le ceanglais nós imeachta maidir le húdaráis rialaithe agus comhlachtaí rialaithe atá inniúil chun rialuithe a dhéanamh ar oibreoirí agus ar ghrúpaí oibreoirí arna ndeimhniú mar oibreoirí orgánacha a aithint agus ar tháirgí orgánacha i dtríú tíortha agus le rialacha maidir lena maoirseacht agus na rialuithe agus na gníomhaíochtaí eile atá le déanamh ag na húdaráis rialaithe agus na comhlachtaí rialaithe sin (IO L 336, 23.9.2021, lch. 7, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj ) .
(4)    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1748 ón gCoimisiún an 21 Meitheamh 2024 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1378 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le haitheantas a thabhairt do chomhlachtaí rialaithe áirithe i gcomhréir le hAirteagal 46 de Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle mar chomhlachtaí atá inniúil chun rialuithe a dhéanamh agus deimhnithe orgánacha a eisiúint i dtríú tíortha chun táirgí orgánacha a allmhairiú isteach san Aontas (IO L, 2024/1748, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1748/oj )

GA

IARSCRÍBHINN I

Leasaítear an tríú mír d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1378 mar a leanas:

(1)cuirtear na hiontrálacha seo a leanas isteach roimh an gcéad iontráil:

‘Ainm an údaráis rialúcháin nó an chomhlachta rialúcháin:

A CERT European Organization for Certification S.A.

1.Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-171

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

x

x

x

x

-

x

AL-BIO-171

an Albáin

x

x

x

x

x

-

x

AM-BIO-171

an Airméin

x

x

x

x

x

-

x

AZ-BIO-171

an Asarbaiseáin

x

x

x

x

x

-

x

BF-BIO-171

Buircíne Fasó

x

x

x

x

x

-

x

BT‑BIO-171

an Bhútáin

x

x

x

x

x

-

x

BY-BIO-171

an Bhealarúis

x

x

x

x

x

-

x

CL-BIO-171

an tSile

x°

x°

x

x°

x

-

x°

CN-BIO-171

an tSín

x

x

x

x

x

-

x

DO-BIO-171

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

x

x

x

x

-

x

EC-BIO-171

Eacuadór

x

x

x

x

x

-

x

EG-BIO-171

an Éigipt

x

x

x

x

x

-

x

ET‑BIO-171

an Aetóip

x

x

x

x

x

-

x

GD-BIO-171

Greanáda

x

x

x

x

x

-

x

GE-BIO-171

an tSeoirsia

x

x

x

x

x

-

x

GH-BIO-171

Gána

x

x

x

x

x

-

x

ID-BIO-171

an Indinéis

x

x

x

x

x

-

x

IN-BIO-171

an India

-

x

x

x

x

-

x

IR-BIO-171

an Iaráin

x

x

x

x

x

-

x

JM-BIO-171

Iamáice

x

x

x

x

x

-

x

KE-BIO-171

an Chéinia

x

x

x

x

x

-

x

KG-BIO-171

an Chirgeastáin

x

x

x

x

x

-

x

KW-BIO-171

Cuáit

x

x

x

x

x

-

x

KZ-BIO-171

an Chasacstáin

x

x

x

x

x

-

x

LB-BIO-171

an Liobáin

x

x

x

x

x

-

x

MA-BIO-171

Maracó

x

x

x

x

x

-

x

MD-BIO-171

an Mholdóiv

x

x

x

x

x

-

x

MK-BIO-171

an Mhacadóin Thuaidh

x

x

x

x

x

-

x

OM-BIO-171

Óman

x

x

x

x

x

-

x

PE-BIO-171

Peiriú

x

x

x

x

x

-

x

PG-BIO-171

Nua-Ghuine Phapua

x

x

x

x

x

-

x

PH-BIO-171

na hOileáin Fhilipíneacha

x

x

x

x

x

-

x

PK-BIO-171

an Phacastáin

x

x

x

x

x

-

x

RS-BIO-171

an tSeirbia

x

x

x

x

x

-

x

RU-BIO-171

an Rúis

x

x

x

x

x

-

x

RW-BIO-171

Ruanda

x

x

x

x

x

-

x

SA-BIO-171

an Araib Shádach

x

x

x

x

x

-

x

SD-BIO-171

an tSúdáin

x

x

x

x

x

-

x

SN-BIO-171

an tSeineagáil

x

x

x

x

x

-

x

TG-BIO-171

Tóga

x

x

x

x

x

-

x

TH-BIO-171

an Téalainn

x

x

x

x

x

-

x

TR-BIO-171

an Tuirc

x

x

x

x

x

-

x

TW-BIO-171

an Téaváin

x

x

x

x

x

-

x

TZ-BIO-171

an Tansáin

x

x

x

x

x

-

x

UA-BIO-171

an Úcráin

x

x

x

x

x

-

x

UG-BIO-171

Uganda

x

x

x

x

x

-

x

UZ-BIO-171

an Úisbéiceastáin

x

x

x

x

x

-

x

VN-BIO-171

Vítneam

x

x

x

x

x

-

x

XK-BIO-171

An Chosaiv*

x

x

x

x

x

-

x

ZA-BIO-171

an Afraic Theas

x

x

x

x

x

-

x

ZW-BIO-171

an tSiombáib

x

x

x

x

x

-

x

* Ní dochar an t‑ainmniú sin do sheasaimh maidir le stádas, agus tá sé ag teacht le UNSCR 1244/1999 agus le tuairim CBI maidir le dearbhú neamhspleáchais na Cosaive.

2.Eisceachtaí: na táirgí laistigh de chatagóirí táirgí a bhfuil ‘°’ marcáilte orthu, táirgí a chumhdaítear le raon feidhme comhaontaithe maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha i gcomhréir le hAirteagal 47 de Rialachán (AE) 2018/848 nó le raon feidhme an aitheantais atá coibhéiseach leis an tríú tír lena mbaineann a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325 ón gCoimisiún**

**Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2021 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an liosta de thríú tíortha agus an liosta d’údaráis rialaithe agus de chomhlachtaí rialaithe a rinneadh a aithint faoi Airteagal 33(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle chun táirgí orgánacha a allmhairiú isteach san Aontas (IO L 465, 29.12.2021, lch. 8, ELI: .

ACT Organic Company Limited

1.Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

BT-BIO-121

an Bhútáin

x

-

-

x

-

-

-

ID-BIO-121

an Indinéis

x

-

-

x

-

-

-

KH-BIO-121

an Chambóid

x

-

-

x

-

-

-

LA-BIO-121

Laos

x

-

-

x

-

-

-

LK-BIO-121

Srí Lanca

x

-

-

x

-

-

-

MY-BIO-121

an Mhalaeisia

x

-

-

x

-

-

-

NP-BIO-121

Neipeal

x

-

-

x

-

-

-

PH-BIO-121

na hOileáin Fhilipíneacha

x

-

-

x

-

-

-

SG-BIO-121

Singeapór

x

-

-

x

-

-

-

TH-BIO-121

an Téalainn

x

-

-

x

-

-

-

VN-BIO-121

Vítneam

x

-

-

x

-

-

-

Agricert - Certificação de Produtos Alimentares Lda

1.Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

AO-BIO-172

Angóla

x

x

-

x

-

-

x

AZ-BIO-172

an Asarbaiseáin

x

x

-

x

-

-

x

BO-BIO-172

an Bholaiv

x

-

-

x

-

-

-

BR-BIO-172

an Bhrasaíl

x

x

-

x

-

-

-

CL-BIO-172

an tSile

x°

-

-

x°

-

-

-

CM-BIO-172

Camarún

x

x

-

x

-

-

-

CN-BIO-172

an tSín

x

x

-

x

-

-

-

CO-BIO-172

an Cholóim

x

-

-

x

-

-

-

CV-BIO-172

Cabo Verde

x

x

-

x

-

-

-

DO-BIO-172

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

-

-

x

-

-

-

DZ-BIO-172

an Ailgéir

x

-

-

x

-

-

-

EC-BIO-172

Eacuadór

x

-

-

x

-

-

-

EG-BIO-172

an Éigipt

x

x

-

x

-

-

-

GA-BIO-172

an Ghabúin

x

-

-

x

-

-

-

GE-BIO-172

an tSeoirsia

x

-

-

x

-

-

-

GH-BIO-172

Gána

x

-

-

x

-

-

-

GT-BIO-172

Guatamala

x

-

-

x

-

-

-

GW-BIO-172

Guine Bissau

x

-

-

x

-

-

-

GY-BIO-172

an Ghuáin

x

-

-

x

-

-

-

KH-BIO-172

an Chambóid

x

x

-

x

-

-

-

MA-BIO-172

Maracó

x

-

-

x

-

-

-

MG-BIO-172

Madagascar

x

-

-

x

-

-

-

MX-BIO-172

Meicsiceo

x

-

-

x

-

-

-

MZ-BIO-172

Mósaimbíc

x

-

-

x

-

-

-

NI-BIO-172

Nicearagua

x

-

-

x

-

-

-

PA-BIO-172

Panama

x

-

-

x

-

-

-

PE-BIO-172

Peiriú

x

-

-

x

-

-

-

PY-BIO-172

Paragua

x

-

-

x

-

-

-

SN-BIO-172

an tSeineagáil

x

-

-

x

-

-

-

SR-BIO-172

Suranam

x

-

-

x

-

-

-

ST-BIO-172

São Tomé agus Príncipe

x

-

-

x

-

-

-

TG-BIO-172

Tóga

x

-

-

x

-

-

-

TL-BIO-172

Tíomór Thoir

x

-

-

x

-

-

-

TR-BIO-172

an Tuirc

x

-

-

x

-

-

x

UY-BIO-172

Uragua

x

-

-

x

-

-

-

VE-BIO-172

Veiniséala

x

-

-

x

-

-

-

VN-BIO-172

Vítneam

x

-

-

x

-

-

-

2.Eisceachtaí: na táirgí laistigh de chatagóirí táirgí a bhfuil ‘°’ marcáilte orthu, táirgí a chumhdaítear le raon feidhme comhaontaithe maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha i gcomhréir le hAirteagal 47 de Rialachán (AE) 2018/848 nó le raon feidhme an aitheantais atá coibhéiseach leis an tríú tír lena mbaineann a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325 ón gCoimisiún.

Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje

1.Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

MK-BIO-157

an Mhacadóin Thuaidh

x

x

-

x

-

-

-

Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd

1.Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-182

an tSín

x

-

-

x

-

-

-

RU-BIO-182

an Rúis

x

-

-

x

-

-

-

’;

(2)cuirtear an iontráil seo a leanas isteach i ndiaidh na hiontrála maidir le CERES Certification of Environmental Standards GmbH:

‘CERTIFICADORA BIOTROPICO S.A.S.

1.Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

CO-BIO-186

an Cholóim

x

-

-

x

-

-

-

’;

(3)cuirtear an iontráil seo a leanas isteach i ndiaidh na hiontrála maidir le CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.:

‘COMPANY OF ORGANIC AGRICULTURE IN PALESTINE**

1.Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

PS-BIO-163

An Chríoch Phalaistíneach faoi Fhorghabháil

x

-

-

x

-

-

-

** Ní dhéanfar an t‑ainmniú seo a fhorléiriú mar aitheantas gur ann do Stát na Palaistíne agus tá sé gan dochar do sheasaimh éagsúla na mBallstát ar an tsaincheist sin.

’;

(4)cuirtear isteach na hiontrálacha seo a leanas i ndiaidh na hiontrála maidir le ECOGLOBE LLC:

‘Ecovivendi d.o.o. Belgrade

1.Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

RS-BIO-183

an tSeirbia

x

-

-

x

-

x

-

ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ŞİRKETİ

1.Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

TR-BIO-109

an Tuirc

x

-

-

x

-

-

x

’;

(5)cuirtear isteach an iontráil seo a leanas i ndiaidh na hiontrála maidir le FOOD SAFETY S.A.:

‘IBD Certificações Ltda

1.Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

BO-BIO-122

an Bholaiv

x

-

-

x

-

-

-

BR-BIO-122

an Bhrasaíl

x

x

-

x

x

-

x

CN-BIO-122

an tSín

x

x

-

x

x

-

-

CO-BIO-122

an Cholóim

x

-

-

x

-

-

-

EC-BIO-122

Eacuadór

x

-

-

x

-

-

-

MX-BIO-122

Meicsiceo

-

x

-

x

-

-

-

MN-BIO-122

an Mhongóil

x

-

-

-

x

-

-

PY-BIO-122

Paragua

x

-

-

x

-

-

-

PE-BIO-122

Peiriú

x

-

-

x

-

-

-

RU-BIO-122

an Rúis

x

-

-

x

x

-

-

’;

(6)cuirtear an iontráil seo a leanas isteach i ndiaidh na hiontrála maidir le Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH:

‘LACON QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED

1.Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

IN-BIO-201

an India

-

-

-

x

x

-

-

’;

(7)cuirtear isteach na hiontrálacha seo a leanas i ndiaidh na hiontrála maidir le Mayacert S.A.:

‘Metrocert S.C.

1.Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

MX-BIO-202

Meicsiceo

x

-

-

x

-

-

-

Oregon Tilth, Inc

1.Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

MX-BIO-116

Meicsiceo

x

-

-

x

x

-

-

’;

(8)cuirtear isteach na hiontrálacha seo a leanas i ndiaidh na hiontrála maidir le Organic Standard LLC:

‘Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.

1.Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-110

an Airgintín

-

-

-

-

-

x

x°

BO-BIO-110

an Bholaiv

x

-

-

x

-

-

x

BR-BIO-110

an Bhrasaíl

x

-

-

x

-

-

x

CL-BIO-110

an tSile

x°

-

-

x°

-

-

x°

CO-BIO-110

an Cholóim

x

-

-

x

-

-

x

EC-BIO-110

Eacuadór

x

-

-

x

-

x

x

MX-BIO-110

Meicsiceo

x

-

-

x

-

-

x

PA-BIO-110

Panama

x

-

-

x

-

-

x

PE-BIO-110

Peiriú

x

-

-

x

-

x

x

PY-BIO-110

Paragua

x

-

-

x

-

-

x

RU-BIO-110

an Rúis

x

-

-

x

-

-

-

TR-BIO-110

an Tuirc

x

-

-

x

-

-

x

UA-BIO-110

an Úcráin

x

-

-

x

-

-

-

UY-BIO-110

Uragua

x

-

-

x

-

-

x

2.Eisceachtaí: na táirgí laistigh de chatagóirí táirgí a bhfuil ‘°’ marcáilte orthu, táirgí a chumhdaítear le raon feidhme comhaontaithe maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha i gcomhréir le hAirteagal 47 de Rialachán (AE) 2018/848 nó le raon feidhme an aitheantais atá coibhéiseach leis an tríú tír lena mbaineann a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325 ón gCoimisiún

Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo

1.Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-101

an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

x

x

-

x

-

-

x

ME-BIO-101

Montainéagró

x

x

-

x

-

-

x

RS-BIO-101

an tSeirbia

x

x

-

x

-

-

x

XK-BIO-101

An Chosaiv*

x

x

-

x

-

-

x

’.



IARSCRÍBHINN II

Ceartaítear an tríú mír d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1378 mar a leanas:

(1)i bpointe 1 den iontráil maidir le ‘CCPB Srl’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an ró le haghaidh na hAirméine:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

‘AM-BIO-102

an Airméin

x

-

-

x

-

-

x’

;

(2)ceartaítear pointe 1 den iontráil maidir le ‘ECOGLOBE LLC’ mar a leanas:

(a)cuirtear an méid seo a leanas in ionad an ró le haghaidh na hAirméine:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

‘AM-BIO-112

an Airméin

x

x

-

x

-

x

x’

;

(b)cuirtear an méid seo a leanas in ionad an ró le haghaidh na hÚisbéiceastáine:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

‘UZ-BIO-112

an Úisbéiceastáin

x

x

-

x

-

x

x’

.