IARSCRÍBHINN

NÓS IMEACHTA MAIDIR LE SAMPLÁIL AGUS ANAILÍS A DHÉANAMH LE hAGHAIDH BIA AGUS BEATHA DE BHUNADH PLANDAÍ NÓ AINMHÍOCH CHUN IARMHAIR LOTNAIDICÍDÍ A CHINNEADH CHUN COMHLÍONADH MRLANNA A SHEICEÁIL

CUID A

Forálacha ginearálta maidir le bia

Is oifigeach samplála a dhéanfaidh an tsampláil.

Déanfaidh an t-oifigeach samplála an méid seo a leanas:

(a)	beidh sé freagrach as gnáthaimh, lena n-áirítear ullmhú, pacáil agus seoladh an tsampla/na samplaí saotharlainne;

(b)	a áirithiú go gcloítear go comhsheasmhach leis na nósanna imeachta samplála sonraithe;

(c)	doiciméadacht a chomhlánú le haghaidh samplaí agus comhoibriú go dlúth leis an tsaotharlann ábhartha;

(d)	réamhchúraimí a ghlacadh chun aon éifeacht ar leibhéil na n-iarmhar a sheachaint agus aon éifeacht dhíobhálach ar an gcinneadh anailíseach a sheachaint nó chun a sheachaint go mbeadh na samplaí neamhionadaíoch le linn na samplála agus le linn aistriú an tsampla chuig an tsaotharlann;

(e)	sampláil ar leithligh a dhéanamh ar gach luchtóg nó fo-luchtóg atá le scrúdú;

(f)	i gcásanna ina bhfuil níos mó ná luchtóg amháin i gcoinsíneacht, déanfaidh sé gach luchtóg a mheas ar leithligh agus déanfaidh sé cinneadh faoina bhfuil le háireamh sa sampla.

I gcás nach bhfuil méid nó teorainn gach luchtóige i gcoinsíneacht mhór bunaithe go héasca, féadfaidh an t-oifigeach samplála a mheas gur luchtóg nó fo-luchtóg ar leithligh iad bacainní fisiceacha eile, cuir i gcás vaigíní, leoraithe nó bánna long.

Samplaí a thógfar ag saothróirí, baileofar iad ag geata na feirme ó tháirgí atá réidh le cur ar an margadh.

CUID B

Nósanna imeachta samplála maidir le bia

B.1    Roinnt na luchtóg ina bhfo-luchtóga

I gcás inar gá agus inar féidir, déanfaidh an t-oifigeach samplála luchtóga atá níos mó a roinnt ina bhfo-luchtóga chun a áirithiú go léireofar gach cuid díobh, ar choinníoll go bhféadfar an fho-luchtóg a dheighilt go fisiceach. Áiritheoidh an t-oifigeach samplála go mbeidh gach fo-luchtóg scartha go fisiceach agus inaitheanta.

I gcás bia a thrádáiltear i mbulc-choinsíneachtaí (e.g. gránaigh), beidh feidhm ag Tábla 1.

I gcás bia nach dtrádáiltear i mbulc, beidh feidhm ag Tábla 2.

Agus é á chur san áireamh nach iolrach beacht de mheáchan na bhfo-luchtóg é meáchan na luchtóige i gcónaí, féadfaidh meáchan na fo-luchtóige a bheith 20 % ar a mhéad os cionn an mheáchain a luaitear i dTáblaí 1 agus 2.

Tábla 1

Foroinnt na luchtóga ina bhfo-luchtóga le haghaidh bia a thrádáiltear i mbulc

Meáchan na luchtóige (ina thonaí)	Uasmheáchan nó uaslíon na bhfo-luchtóg
≥ 1 500	500 tona
> 300 agus < 1 500	3 fho-luchtóg
≥ 100 agus ≤ 300	100 tona
< 100	-

Tábla 2

Foroinnt na luchtóga ina bhfo-luchtóga le haghaidh bia nach dtrádáiltear i mbulc

Meáchan na luchtóige (ina thonaí)	Meáchan na bhfo-luchtóg
≥ 15	7,5-30 tona
< 15	-

B.2    Samplaí incriminteacha a bhailiú

Tógfaidh an t-oifigeach samplála samplaí incriminteacha ó áiteanna éagsúla arna roghnú go randamach agus arna ndáileadh go cothrom ar fud an tsampla iomláin; beidh na samplaí ar cóimhéid a bheag nó a mhór. I gcásanna eisceachtúla, nuair nach bhfuil sé sin praiticiúil go fisiceach, tógfaidh an t-oifigeach samplála samplaí incriminteacha ó áiteanna randamacha sa chuid inrochtana den luchtóg/fo-luchtóg. Sa chás sin, déanfaidh an t-oifigeach samplála an nós imeachta a leantar a thaifeadadh sa tuarascáil samplála.

Sainaithneoidh an t-oifigeach samplála aonad nó aonaid le haghaidh samplaí incriminteacha mar a leanas:

(a)   Torthaí agus glasraí úra

Beidh gach toradh iomlán, gach glasra nó gach triopall meánmhéide nádúrtha (e.g. fíonchaora) ina aonad, ach amháin i gcás ina bhfuil an toradh, an glasra nó an triopall sin beag. Féadfar aonaid de tháirgí beaga pacáistithe (e.g. cuiríní) a shainaithint i gcomhréir le pointe (e). Mura féidir damáiste a dhéanamh don ábhar, féadfar feiste samplála a úsáid agus dá bhrí sin ní féidir difear a dhéanamh d’iarmhair. I gcás bananaí agus torthaí agus glasraí comhchosúla a chuirtear ar fáil i dtriopall, measfar gur aonad iad ítimí aonair.

(b)   Uibheacha

Beidh gach ubh ina haonad.

(c)   Ainmhithe móra nó codanna nó orgáin díobh

Beidh cuid d’ainmhí mór nó d’orgán sonraithe nó ainmhí mór ina iomláine nó orgáin shonraithe iomlán ina aonad. Féadfar páirteanna nó orgáin a ghearradh chun aonaid a chruthú.

(d)   Ainmhithe beaga (cé is moite d’fheithidí) nó codanna nó orgáin díobh

Féadfaidh gach ainmhí iomlán nó gach cuid d’ainmhí iomlán nó orgán atá ann a bheith ina aonad. I gcás aonaid phacáistithe, féadfar iad a shainaithint mar a leagtar amach i bpointe (e). Agus aonaid á gcruthú, féadfar feiste samplála a úsáid murar féidir damáiste a dhéanamh don ábhar agus, dá bhrí sin, murar féidir difear a dhéanamh d’iarmhair.

(e)   Ábhair phacáistithe

Tógfar na pacáistí scoite is lú mar aonaid ón luchtóg/fo-luchtóg chéanna. I gcás ina bhfuil na pacáistí is lú an-mhór, a mhéid is praiticiúil, déanfar iad a shampláil mar bhulc, mar a shonraítear i bpointe (f). I gcás ina bhfuil na pacáistí is lú an-bheag, féadfaidh paca pacáistí a bheith ina aonad agus measfar gur cuid den luchtóg chéanna iad na pacáistí.

(f)   Bulcábhair agus pacáistí móra (e.g. drumaí, cáiseanna atá rómhór ina n-aonar lena dtógáil mar shamplaí incriminteacha)

Cruthófar na haonaid le feiste samplála.

An t-íoslíon/an t-íosmhéid samplaí incriminteacha atá le tógáil ag an oifigeach samplála ó luchtóg/fo-luchtóg chun an sampla comhiomlán a chruthú, déanfar é a chinneadh mar a leagtar amach i dTábla 3.

Áiritheoidh na samplaí incriminteacha cainníocht leordhóthanach chun gur féidir gach sampla saotharlainne, lena n-áirítear samplaí macasamhlaithe, a tharraingítear chun críoch anailíseach, a bhaint as an sampla comhiomlán.

Maidir le táirgí a dtógtar níos mó ná sampla incriminteach amháin díobh ó luchtóg/fo-luchtóg, rannchuideoidh gach ceann acu i gcion comhchosúil leis an sampla comhiomlán.

I gcás ina dtógtar samplaí incriminteacha go tráthrialta le linn luchtú nó díluchtú luchtóige/fo-luchtóige, is pointe ama é an ‘suíomh’ samplála agus cinntear an líon samplaí incriminteacha trí mhéid an tsampla a chur san áireamh.

Sonraítear an líon aonad is gá le haghaidh samplaí incriminteacha i dTábla 3. Sonraítear íosmhéideanna na samplaí saotharlainne i dTáblaí 4, 5 agus 6. Féadfar aonaid a bhailiú trí fheistí samplála a úsáid, mar shampla:

(a)	uirlis amhail scúp, liach, tolladóir, scian nó sleá, a úsáidtear chun aonad a bhaint as bulcábhar, as pacáistí (amhail drumaí, cáiseanna móra) nó as aonaid feola, éanlaithe clóis nó éisc atá rómhór lena dtógáil mar shamplaí incriminteacha;

(b)	uirlis amhail bosca deighilteora samplaí, a úsáidtear chun sampla saotharlainne a ullmhú ó shampla comhiomlán, nó chun cuid anailíseach a ullmhú ó shampla anailíseach.

I gcás ábhair amhail duilleoga scaoilte, úsáidfidh an t-oifigeach samplála lámhainní agus sampláil á déanamh de láimh aige chun traséilliú a chosc.

Glanfar na feistí samplála idir úsáidí de réir mar is gá, chun aon traséilliú a chosc.

Féadfar aonaid a leithdháileadh go randamach chun samplaí saotharlainne a mhacasamhlú tráth bailithe an tsampla incrimintigh nó na samplaí incriminteacha, i gcásanna ina bhfuil aonaid mheánmhéide nó mhórmhéide ann (mar a thuairiscítear i dTábla 5) agus nach mbeadh an sampla comhiomlán nó na samplaí saotharlainne níos ionadaíche dá ndéanfaí é nó iad a mheascadh, nó i gcás ina bhféadfaí damáiste a dhéanamh do na haonaid (e.g. uibheacha, torthaí boga) dá meascfaí iad.

Mura ndéantar an sampláil mar a leagtar amach i bpointe B.2 mar gheall ar iarmhairtí tráchtála neamh-inghlactha (e.g. foirmeacha pacáistíochta, damáiste don luchtóg) nó má chuireann an t-oifigeach samplála modh malartach i bhfeidhm, ar choinníoll go bhfuil sé ionadaíoch go leor don luchtóg nó don fho-luchtóg shampláilte agus go bhfuil doiciméadú iomlán déanta air, , déanfaidh an t-oifigeach samplála taifead ar an nós imeachta a leanadh sa tuarascáil samplála dá dtagraítear i bpointe B.6.

Ní ghearrfar ná ní bhrisfear aonaid chun sampla incriminteach/samplaí incriminteacha a dhéanamh ach amháin i gcomhréir leis an bhforoinn aonad a shonraítear i dTábla 4.

Tábla 3

Íosmhéid/íoslíon samplaí incriminteacha (príomhúla) atá le tógáil ó luchtóg/fo-luchtóg chun an sampla comhiomlán a chruthú

	Íosmhéid/íoslíon samplaí incriminteacha atá le tógáil ón luchtóg/fo-luchtóg
a) Luchtóg amhrasta	Tógfar dhá shampla bhreise i dteannta na samplaí sin a chinntear i gcuid b) nó i gcuid c) den tábla seo
b) Táirgí, iad pacáistithe nó i mbulc, ar féidir glacadh leis go bhfuil siad measctha go maith nó go bhfuil siad aonchineálach	1 (Féadfar luchtóg a mheascadh, mar shampla, trí phróisis ghrádaithe nó mhonaraíochta); Le haghaidh codanna móra, féach i) agus ii)
c) Táirgí, iad pacáistithe nó i mbulc, a bhféadfadh sé nach bhfuil siad measctha go maith nó nach bhfuil siad aonchineálach	Maidir le bia príomhúil nó tráchtearraí de bhunadh plandaí, i gcás táirgí arb éard atá iontu aonaid mheánmhéide, mhóra nó an-mhór, comhlíonfaidh an t-íoslíon samplaí incriminteacha an t-íoslíon aonad is gá le haghaidh an tsampla saotharlainne (féach Tábla 5)
Ceann díobh seo a leanas:
Meáchan nó toirt na luchtóige/na fo-luchtóige (i gcileagraim nó i lítir)
< 50	3
≥ 50 agus ≤ 500	5
≥ 500 agus ≤ 30 tona	10
> 30 tona	√ (an líon tonaí iolraithe faoi 20 atá sa sampla) (*), suas le 40 sampla incriminteacha (*) I gcás inar codán í an uimhir a gheofar, slánófar go dtí an chéad slánuimhir eile í Le haghaidh codanna móra, féach i) agus ii)
I gcás codanna móra (codanna sampláilte > 500 tona): i) an líon samplaí incriminteacha atá le tógáil = 40 sampla incriminteacha + √ an líon tonaí i ndáil leis an rialú ar shubstaintí nó táirgí arna ndáileadh go haonfhoirmeach ar fud an bhia (e.g. i gcás luchtóg 529 dtona, 40 + 23 = 63 shampla incriminteacha atá le tógáil); ii) nó 100 sampla incriminteach + √ an líon tonaí i ndáil leis an rialú ar chomhábhair nó substaintí ar dócha go ndáilfear go neamh-aonfhoirmeach i mbia iad (e.g. i gcás luchtóg 529 dtona, 100 + 23 = 123 shampla incriminteacha atá le tógáil).
Nó:
An líon pacáistí, cannaí, cartán nó aonad eile sa luchtóg/fo-luchtóg
≤ 25	1
26-100	5 %, 2 aonad ar a laghad
> 100	5 %, 10 n-aonad ar a mhéid
d) Forbhianna pacáistithe
An líon pacáistí sa luchtóg/fo-luchtóg
1-50	1
51-250	2
251-1000	4
> 1 000	4 + 1 phacáiste as gach 1 000 pacáiste miondíola, le huasmhéid 25 phacáiste miondíola
e) Táirgí ilghnéitheacha nach fios a méid luchtóige (infheidhme i gcás ríomhthráchtála agus sa chás sin amháin)	1
f) Táirgí iascaigh agus mara lena n-áirítear sliogéisc agus crústaigh Saineofar cainníochtaí íosta na samplaí sa chlár náisiúnta um rialú iarmhar. Beidh na cainníochtaí íosta na samplaí leordhóthanach le go mbeidh na saotharlanna formheasta in ann na nósanna imeachta anailíse is gá chun an scagadh agus na hanailísí deimhniúcháin a chur i gcrích. Go sonrach, i gcás táirgí iascaigh agus mara lena n-áirítear sliogéisc agus crústaigh, is éard atá i sampla ainmhí amháin nó níos mó, ag brath ar riachtanais na modhanna anailíse.

B.3    Ullmhú an tsampla chomhiomláin/laghdaithe ag an oifigeach samplála

Déanfar an sampla comhiomlán trí na samplaí incriminteacha a chur le chéile.

Tugtar tuairisc ar na ceanglais is infheidhme maidir le feoil agus éanlaith chlóis i dTábla 4. Measfar gach sampla incriminteach a bheith ina shampla comhiomlán ar leithligh.

Tugtar tuairisc ar na ceanglais is infheidhme maidir le táirgí plandaí, uibheacha nó táirgí déiríochta i dTáblaí 5 agus 6, faoi seach. Déanfar na samplaí incriminteacha a chomhcheangal agus a mheascadh go maith, más indéanta, chun an sampla comhiomlán a chruthú.

I gcás ina n-ullmhaítear samplaí saotharlainne ar leithligh le linn bhailiú an tsampla incrimintigh/na samplaí incriminteacha ón luchtóg/fo-luchtóg, measfar gurb é atá sa sampla comhiomlán suim chomhcheangailte na samplaí saotharlainne.

Más gá, is féidir an sampla comhiomlán a laghdú go hionadaíoch trí mhodh laghdaithe an tsampla a úsáid.

I gcás ina bhfuil meascadh chun an sampla comhiomlán a chruthú míchuí nó neamhphraiticiúil, féadfar an nós imeachta malartach seo a leanas a leanúint. I gcás ina bhféadfadh na próisis chun an sampla comhiomlán a mheascadh nó a fhoroinnt damáiste a dhéanamh d’aonaid (agus dá bhrí sin difear a dhéanamh d’iarmhair), nó i gcás nach féidir aonaid mhóra a mheascadh chun dáileadh iarmhar níos aonfhoirmí a dhéanamh, féadfar na haonaid a leithdháileadh go randamach chun samplaí saotharlainne a mhacasamhlú tráth a thógtar na samplaí incriminteacha. Sa chás sin, is é an toradh a bheidh le húsáid an modh matamaiticiúil chun torthaí anailíseacha bailí a fháil ó na codanna anailíseacha a ndearnadh anailís orthu agus a cruthaíodh ó na samplaí saotharlainne macasamhlaithe.

B.4    Ullmhú, pacáistiú, séalú agus iompar an tsampla saotharlainne ag an oifigeach samplála

Cruthaítear an sampla saotharlainne as an sampla comhiomlán agus d’fhéadfadh an sampla comhiomlán ina iomláine nó cuid de a bheith i gceist. Ullmhóidh an t-oifigeach samplála an tsaotharlann agus na samplaí macasamhlaithe ón sampla laghdaithe a bheidh den mhéid céanna a bheag nó a mhór agus a bheidh i gcomhréir le ceanglais chainníochtúla Chuid B. Féadfaidh foireann na saotharlainne an sampla macasamhlaithe a ullmhú sa tsaotharlann freisin. Ní ghearrfar ná ní bhrisfear aonaid chun an sampla/na samplaí saotharlainne a tháirgeadh, ach amháin i gcás ina sonraítear foroinnt na n-aonad i dTáblaí 4 agus 5.

I gcás ina bhfuil an sampla comhiomlán níos mó ná an sampla saotharlainne is gá, féadfar é a laghdú chun cionn ionadaíoch a sholáthar. Féadfar úsáid a bhaint as feiste samplála, an sampla a ghearradh ina cheithre chuid, nó próiseas laghdaithe méide iomchuí eile a úsáid ach ní dhéanfar aonaid táirgí plandaí úra ná uibheacha iomlána a ghearradh ná a bhriseadh.

Sonraítear na híosmhéideanna is gá le haghaidh samplaí saotharlainne i dTáblaí 4, 5 agus 6.

Féadfar sampla níos lú ná méid na samplaí a shonraítear i dTáblaí 4 agus 5 a thógáil ó tháirge i gcásanna ina bhfuil údar cuí leis sin (amhail ardluach an táirge) agus ar choinníoll nach mbeidh ábhar samplach neamhleor mar thoradh ar an sampla níos lú chun anailís iomchuí a dhéanamh. Déanfar an t-údar atá leis sin a nótáil sa tuarascáil samplála.

Cuirfear an sampla saotharlainne i gcoimeádán glan atá támh go ceimiceach agus nach bhfuil imoibríoch le huisce, rud a áiritheoidh cosaint shábháilte ar thosca comhshaoil agus atmaisféir agus a chaomhnóidh aonchineálacht an tsampla. Déanfar an coimeádán a shéalú san áit samplála, déanfar é a lipéadú go slán agus go cruinn, agus beidh an tuarascáil samplála ag gabháil leis, más tuarascáil pháipéir í. I gcás nósanna imeachta gan pháipéar (digiteacha), beidh an sampla nasctha go hinaitheanta leis an iontráil ábhartha sa taifead digiteach. I gcás ina n-úsáidtear barrachód, moltar faisnéis alfa-uimhriúil a sholáthar freisin.

Déanfaidh an t-oifigeach samplála an sampla saotharlainne a sheachadadh chuig an tsaotharlann a luaithe is indéanta. Caomhnófar staid na samplaí agus iad faoi bhealach, e.g. coinneofar samplaí úra fionnuar agus ní ligfear do shamplaí reoite díreo. Déanfar samplaí de thráchtearraí bia príomhúla de bhunadh ainmhíoch a reo sula seolfar iad, mura dtugtar chuig an tsaotharlann iad sula bhféadfaidh milleadh tarlú. I gcásanna ina n-iomprófar samplaí de thráchtearraí bia príomhúla de bhunadh ainmhíoch nach bhfuil reoite, seachnófar meathlú nó milleadh le linn iompair.

I gcás ina bhfágtar sampla macasamhlaithe leis an oibreoir gnó bia, tabharfar treoir don oibreoir gnó bia (e.g. trí bhileog) maidir le conas an sampla a stóráil agus a aistriú chuig an tsaotharlann, chun díghrádú iarmhar a íoslaghdú. Mura mbeidh an t-oibreoir gnó bia in ann na ceanglais stórála a chomhlíonadh, seachadfar an sampla chuig an tsaotharlann a luaithe is indéanta le haghaidh tuilleadh próiseála (e.g. homaiginiú) de réir mar a cheanglaítear le nósanna imeachta an Bhallstáit agus stórálfar é ag teocht íseal go dtí go ndéanfar an cinneadh maidir le hanailís.

Tábla 4

Bia de bhunadh ainmhíoch: tuairisc ar shamplaí incriminteacha (príomhúla) agus íosmhéid samplaí saotharlainne

#	Aicmiú tráchtearraí (1)	Samplaí	An chuid den sampla incriminteach atá le tógáil	Íosmhéid gach sampla saotharlainne
Príomh-thráchtearraí bia de bhunadh ainmhíoch
1	Matán mamach – Catagóirí: 1011010, 1012010, 1013010, 1014010, 1015010, 1017010
1.1	Mamaigh mhóra, conablach iomlán nó leathchonablach, ≤ 10 kg de ghnáth	Eallach, caoirigh, muca	Scairt iomlán nó cuid den scairt, arna forlíonadh le matán ceirbheacs, más gá	0,5 kg
1.2	Mamaigh bheaga, conablach iomlán	Coiníní	Conablach iomlán nó ceathrúna deiridh	0,5 kg tar éis an craiceann agus na cnámha a bhaint
1.3	Páirteanna mamaigh, iad scaoilte, úr/reoite, pacáistithe nó eile	Ceathrúna, gríscíní, stéigeacha, guaillí	Aonad iomlán nó aonaid iomlána, nó cuid d’aonad mór	0,5 kg tar éis na cnámha a bhaint
1.4	Páirteanna mamaigh, iad bulcreoite	Ceathrúna, gríscíní	Trasghearradh reoite coimeádáin nó iomlán na gcodanna matáin aonair (nó codanna díobh)	0,5 kg tar éis na cnámha a bhaint
2	Saillte mamacha, lena n-áirítear saill chonablaigh – Catagóirí: 1011020, 1012020, 1013020, 1014020, 1015020, 1017020
2.1	Mamaigh mhóra, tráth a maraithe, conablach iomlán nó leathchonablach, ≥ 10 kg de ghnáth	Eallach, caoirigh, muca	Duán, saill bhoilg nó saill fho-chraicneach gearrtha ó ainmhí amháin	0,5 kg
2.2	Mamaigh bheaga, tráth a maraithe, conablach iomlán nó leathchonablach < 10 kg		Saill bhoilg nó saill fho-chraicneach ó ainmhí amháin nó níos mó	0,5 kg
2.3	Codanna mamaigh	Cosa, gríscíní, stéigeacha	Saill infheicthe, í bearrtha ó aonad/aonaid, é sin nó Aonad iomlán nó aonaid iomlána nó codanna d’aonad iomlán nó d’aonaid iomlána, i gcás nach saill inbhearrtha í	0,5 kg 2 kg
2.4	Bulcfhíochán saille mamaigh		Aonaid a thógtar le feiste samplála ó thrí áit ar a laghad, i gcás inarb indéanta sa chleachtas	0,5 kg
3	Scairteach mhamach – Catagóirí: 1011030, 1012030, 1013030, 1014030, 1015030, 1017030 1011040, 1012040, 1013040, 1014040, 1015040, 1017040 1011050, 1012050, 1013050, 1014050, 1015050, 1017050
3.1	Ae mamach, é úr, fuaraithe, reoite		An t-ae iomlán nó na haenna iomlána, nó cuid den ae	0,4 kg
3.2	Ae mamach, é úr, fuaraithe, reoite		Duán amháin nó an dá cheann, ó ainmhí amháin nó dhá ainmhí	0,2 kg
3.3	Croí mamach, é úr, fuaraithe, reoite		Croí iomlán nó croíthe iomlána, nó an chuid d’aerainéal amháin, má tá sé mór	0,4 kg
3.4	Scairteach mhamach, í úr, fuaraithe, reoite		Cuid d’aonad nó aonad iomlán ó ainmhí amháin nó níos mó, nó trasghearradh a thógtar ó bhulctháirge reoite	0,5 kg
4	Matán éanlaithe clóis – Catagóir: 1016010
4.1	Éan, conablach mórmhéide > 2 kg	Turcaithe, géanna, cocaí, cábúin agus lachain	Leasracha, cosa agus matán dorcha eile	0,5 kg tar éis an craiceann agus na cnámha a bhaint
4.2	Éan, conablach meánmhéide 500 g-2 kg	Cearca, éanlaith ghuine, sicíní óga	Leis, cosa nó matán dorcha eile ó thrí éan ar a laghad	0,5 kg tar éis an craiceann agus na cnámha a bhaint
4.3	Éan, conablach beag, conablach < 500 g	Gearg, colúr	Conablaigh ó shé éan ar a laghad	0,2 kg as fíochán matáin
4.4	Codanna éan úra, fuaraithe, reoite, miondíola nó mórdhíola agus pacáistithe	Cosa, ceathrúna, brollaigh agus sciatháin	Aonaid phacáistithe, nó aonaid aonair	0,5 kg tar éis an craiceann agus na cnámha a bhaint
5	Saillte éanlaithe clóis, lena n-áirítear saill chonablaigh – Catagóir: 1016020.
5.1	Éin tráth a maraithe, conablach iomlán nó páirteach	Sicíní, turcaithe	Aonaid saille boilg ó thrí éan ar a laghad, i gcás inarb indéanta sa chleachtas	0,5 kg
5.2	Codanna éan	Cosa, brollach, matán	Saill infheicthe, í bearrtha ó aonad/aonaid, é sin nó Aonad iomlán nó aonaid iomlána nó codanna d’aonad iomlán nó d’aonaid iomlána, i gcás nach saill inbhearrtha í	0,5 kg 0,5 kg nó 2 kg má tá an cion saille < 5 %
5.3	Bulcfhíochán saille éan		Aonaid a thógtar le feiste samplála ó thrí áit ar a laghad	0,5 kg
6	Scairteach éanlaithe clóis – Catagóirí: 1016030, 1016040, 1016050
6.1	Scairteach éan inite, seachas ae gé agus saille lachan agus táirgí ardluacha comhchosúla		Aonaid ó shé éan ar a laghad, nó trasghearradh ó choimeádán, i gcás inarb indéanta sa chleachtas	0,2 kg
6.2	Ae gé agus saille lachan agus táirgí ardluacha comhchosúla		Aonad ó éan amháin nó ó choimeádán	0,1 kg
7	Mil – Catagóir: 1040000
7.1	Mil		Aonaid phacáistithe	0,5 kg
8	Amfaibiaigh agus Reiptílí – Catagóir: 1050000 (1)
8.1	Matán	Crogaill, laghairt	Aonaid ón eireaball, ón gcorp, ó na cosa	0,5 kg
8.2		Froganna	Cosa	0,5 kg
8.2		Nathair	Aonaid ón gcorp	0,5 kg
9	Ainmhithe inveirteabracha talún – Catagóir: 1060000
9.1	Seilidí	Seilide rómhánach	Seilidí iomlána	12 sheilide
9.2	Feithidí	Criogair	Feithidí iomlána	10 bhfeithid iomlána nó 0,2 kg
		Larbhaí lócaiste, minphéisteanna	Larbhaí	0,5 kg
10	Ainmhithe veirteabracha talún fiáine – Catagóir: 1070000
10.1	Beidh feidhm maidir leis an bhfíochán comhfhreagrach ag na rialacha atá leagtha síos d’ainmhithe ceansaithe faoi chatagóirí 1-3 den tábla seo.
Bianna próiseáilte de bhunadh ainmhíoch
11	Tráchtearraí bia tánaisteacha de bhunadh ainmhíoch, feolta triomaithe. Táirgí inite díorthaithe de bhunadh ainmhíoch, saillte ainmhíocha próiseáilte, lena n-áirítear saillte leáite nó eastósctha, forbhianna. Bia monaraithe (aon chomhábhar amháin) de bhunadh ainmhíoch, leis an modh pacála nó gan an modh pacála, nó mion-chomhábhair amhail oibreáin bhlaistithe, datháin (e.g. cairmín), spíosraí agus tarsainn, púdar feithidí, agus a réamhphacáiltear de ghnáth agus atá réidh le caitheamh agus é cócaráilte nó gan a bheith cócaráilte. Bia monaraithe (il-chomhábharach) de bhunadh ainmhíoch, bia il-chomhábharach ina bhfuil comhábhair de bhunadh ainmhíoch agus planda araon, cuimseofar anseo é más é an comhábhar/na comhábhair de bhunadh ainmhíoch is mó atá ann, lena n-áirítear bia do naíonáin.
11.1	Mamach nó éan, mionaithe, cócaráilte, stánaithe, triomaithe, leáite, nó táirgí próiseáilte ar bhealach eile, lena n-áirítear táirgí il-chomhábharacha	Liamhás, ispín, mairteoil mhionaithe, taos sicín	Aonaid phacáistithe, nó trasghearradh ionadaíoch ó choimeádán nó aonaid (lena n-áirítear súnna, más ann dóibh) a thógtar le feiste samplála	0,5 kg
11.2	Forbhianna	Collaigin	Aonaid phacáistithe	0,1 l nó 0,1 kg

Tábla 5

Táirgí plandaí: tuairisc ar shamplaí incriminteacha (príomhúla) agus íosmhéid samplaí saotharlainne

	Aicmiú tráchtearraí (2)	Samplaí (3)	An chuid den sampla incriminteach atá le tógáil	Íosmhéid gach sampla saotharlainne
Príomh-thráchtearraí bia de bhunadh plandaí
1	Torthaí, iad úr nó reoite – Catagóir: 0100000 Glasraí, iad úr nó reoite – Catagóir: 0200000, beacáin san áireamh (0280000)
1.1	Aonaid táirgí de mhéideanna beaga < 25 g	Caora, piseanna, ológa	Aonaid iomlána, nó pacáistí, nó aonaid a thógtar le feiste samplála	1 kg
1.2	Aonaid táirgí mheánmhéide, aonaid 25-250 g	Úlla, oráistí	Aonaid iomlána	1 kg ach 10 n-aonad ar a laghad
1.3	Táirgí úra mórmhéide, aonaid 250-1 000  g	Cúcamair, fíonchaora (bearta, triopaill)	Aonad iomlán/aonaid iomlána	2 kg ach 5 aonad ar a laghad
1.4	Táirgí úra ar mhéid an-mhór, aonaid > 1 000  g	Puimcíní, mealbhacáin	Aonad iomlán/aonaid iomlána	2 kg ach 3 aonad ar a laghad
1.5	Cnónna crann (0120000)	Seachas cnónna cócó	Pacáistí, nó aonaid a thógtar le feiste samplála	1 kg
		Cnónna cócó	Aonaid iomlána	5 aonad
1.6	Luibheanna (0256000)	Peirsil, sáiste	Aonaid iomlána	0,2 kg
2	Piseánaigh (0300000)	Pónairí, Piseanna	Pacáistí, nó aonaid a thógtar le feiste samplála	1 kg
3	Olashíolta (0401000)	Ros lín	Pacáistí, nó aonaid a thógtar le feiste samplála	0,5 kg
4	Gráin ghránaigh (0500000)	Rís, cruithneacht	Pacáistí, nó aonaid a thógtar le feiste samplála	1 kg
5	Síolta le haghaidh deochanna agus milseán	Pónairí (glasa) caife	Pacáistí, nó aonaid a thógtar le feiste samplála	0,5 kg
6	Plandaí Siúcra (0900000)	Biatas siúcra	Aonaid iomlána	2 kg 2 aonad ar a laghad
Bianna próiseáilte de bhunadh plandaí
7	Tráchtearraí bia tánaisteacha de bhunadh plandaí, torthaí triomaithe, glasraí triomaithe, luibheanna triomaithe, insiltí luibhe (0630000), leannlusanna (0700000), spíosraí (0800000), táirgí gránaigh meilte, eastóscáin. Táirgí díorthaithe de bhunadh plandaí, taenna, taenna luibhe, olaí plandúla agus deochanna plandúla, súnna, forbhianna agus táirgí ilghnéitheacha e.g. ológa próiseáilte agus molás citris. Bia monaraithe (aon chomhábhar amháin) de bhunadh plandaí, leis an modh pacála nó gan an modh pacála, nó mion-chomhábhair amhail oibreáin bhlaistithe, datháin, spíosraí agus tarsainn, agus a réamhphacáiltear de ghnáth agus atá réidh le caitheamh agus é cócaráilte nó gan bheith cócaráilte. Bianna monaraithe (il-chomhábharacha) de bhunadh plandaí, lena n-áirítear táirgí ina bhfuil comhábhair de bhunadh ainmhíoch arb é an comhábhar/na comhábhair de bhunadh plandaí is mó atá iontu, aráin agus táirgí gránach cócaráilte eile, lena n-áirítear bia do naíonáin atá bunaithe ar ghránaigh.
7.1	Spíosraí (0800000)	Noitmig	Pacáistí aonad a thógtar le feiste samplála	0,1 kg
7.2	Táirgí a bhfuil ardluach aonaid acu	Peitil róis, cróch	Pacáistí aonad a thógtar le feiste samplála	0,1 kg (3)
7.3	Táirgí soladacha ar bhulc íseal	Leannlusanna, tae, tae luibhe	Aonaid phacáistithe nó aonaid a thógtar le feiste samplála	0,1 kg (3)
7.4	Táirgí soladacha eile	Arán, plúr, torthaí triomaithe	Aonaid phacáistithe nó aonaid iomlána eile a thógtar le feiste samplála	0,5 kg
7.5	Táirgí leachtacha	Olaí plandúla, súnna	Aonaid phacáistithe nó aonaid a thógtar le feiste samplála	0,5 l nó 0,5 kg
7.6	Forbhianna	Ashwagandha, acai, spirulina	Aonaid phacáistithe	0,1 l nó 0,1 kg (3)
7.7	Bia leanaí	Réidh le hithe, bunaithe ar thorthaí / ghlasraí	Aonaid phacáistithe nó aonaid a thógtar le feiste samplála	0,5 l nó 0,5 kg

Tábla 6

Táirgí uibhe agus déiríochta: tuairisc ar shamplaí incriminteacha (príomhúla) agus íosmhéid samplaí saotharlainne

	Aicmiú tráchtearraí (4)	Samplaí	An chuid den sampla incriminteach atá le tógáil	Íosmhéid gach sampla saotharlainne
Príomh-thráchtearraí bia de bhunadh ainmhíoch
1	Uibheacha éanlaithe clóis – Catagóir: 1030000
1.1	Uibheacha, iad mór	Géanna, lachain nó a gcomhchosúil	Uibheacha iomlána	6 ubh iomlána
1.2	Uibheacha, iad meánach	Sicín agus a chomhchosúil	Uibheacha iomlána	10 n-ubh iomlána
1.3	Uibheacha, iad beag	gearga agus a gcomhchosúil	Uibheacha iomlána	24 ubh iomlána
2	Bainní – Catagóir: 1020000
2.1	Bainní		Aonaid phacáistithe, nó aonaid a thógtar le feiste samplála	0,5 l
Bianna próiseáilte de bhunadh ainmhíoch
3	Tráchtearraí bia tánaisteacha de bhunadh ainmhíoch, táirgí bainne tánaisteacha amhail bainne bearrtha, bainne galaithe, púdair bhainne, lena n-áirítear bainne foirmle do naíonáin, agus púdar uibheacha. Táirgí inite díorthaithe de bhunadh ainmhíoch, saillte bainne, táirgí bainne díorthaithe amhail imeanna, olaí ime, uachtair, púdair uachtair, cáiséiní, etc. Bia monaraithe (aon chomhábhar amháin) de bhunadh ainmhíoch, táirgí bainne monaraithe amhail iógart, cáiseanna. Bia monaraithe (il-chomhábharach) de bhunadh ainmhíoch, táirgí bainne monaraithe (lena n-áirítear táirgí ina bhfuil comhábhair de bhunadh plandaí i gcás inarb é an comhábhar/na comhábhair de bhunadh ainmhíoch is mó atá ann) amhail táirgí cáise próiseáilte, ullmhóidí cáise, iógart blaistithe, bainne comhdhlúite milsithe.
3.1	Bainne leachtach, púdair bhainne, bainne galaithe agus uachtair ghalaithe, uachtair reoite déiríochta, uachtair, iógairt		Aonad pacáistithe nó aonaid phacáistithe nó aonaid a thógtar le feiste samplála	0,5 l (leacht) nó 0,5 kg (soladach)
	(i) Déanfar bainne galaithe agus uachtair ghalaithe i mbulc a mheascadh go maith sula ndéanfar iad a shampláil, déanfar ábhar greamaitheach a scríobadh ó thaobhanna agus ó bhun na gcoimeádán agus é a chorraí go maith. Déanfar thart ar 2 go 3 l a bhaint agus corrófar arís é go maith sula mbainfear an sampla saotharlainne (ii) Déanfar púdair bhainne i mbulc a shampláil go haiseipteach, agus cuirfear feadán tolladóra tirim tríd an bpúdar ar ráta comhréidh. (iii) Meascfar uachtair i mbulc go maith le suncaire roimh an tsampláil ach seachnófar cúradh, fuipeáil agus maistreadh.
3.2	Im agus olaí ime	Im, im meidhg, leatháin ar shaille íseal ina bhfuil saill ime, ola ime ainhidriúil, saill ainhidriúil	Aonad pacáistithe nó aonaid phacáistithe ina n-iomláine nó codanna díobh nó aonaid a thógtar le feiste samplála	0,2 kg nó 0,2 l
3.3	Cáiseanna, lena n-áirítear cáiseanna próiseáilte
	Aonaid 0,3 kg nó níos mó		Aonad iomlán nó aonaid iomlána a ghearrtar le feiste samplála	0,5 kg
	Aonaid < 0,3 kg			0,3 kg
	Tabhair faoi deara: Déanfar cáiseanna a bhfuil bonn ciorclach acu a shampláil trí dhá ghearradh gháthacha a dhéanamh ón lár. Déanfar cáiseanna a bhfuil bonn dronuilleogach acu a shampláil trí dhá ghearradh a dhéanamh atá comhthreomhar leis na taobhanna.
3.4	Táirgí uibhe leachtacha, reoite nó triomaithe		Aonad nó aonaid a thógtar go haiseipteach le feiste samplála	0,5 kg

B.5    Sampla macasamhlaithe

Tógfaidh foireann na saotharlainne nó an t-oifigeach samplála an sampla macasamhlaithe ón sampla comhiomlán dea-mheasctha nó ón sampla saotharlainne nó ón sampla anailíseach. Ullmhaítear samplaí macasamhlaithe ar an mbealach céanna le samplaí saotharlainne.

B.6    Tuarascáil samplála

Cuirfear tuarascáil i dtoll a chéile tar éis gach nós imeachta samplála a bheith déanta agus cuimseofar inti, ar a laghad, na sonraí seo a leanas:

(1)	Dearbhú go ndearnadh an tsampláil i gcomhréir leis na rialacha a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/765;

(2)	Seoladh na n-údarás inniúil;

(3)	Ainm an oifigigh samplála nó an chóid aitheantais;

(4)	Uimhir aitheantais (oifigiúil) an tsampla;

(5)	Dáta na samplála;

(6)	Ainm agus seoladh an oibreora gnó bia;

(7)	Ainm agus seoladh na feirme bunaidh (nuair a dhéantar sampláil ar an bhfeirm);

(8)	Uimhir chlárúcháin na bunaíochta nó an tseamlais, i gcás inarb ábhartha;

(9)	Tuairisc ar an ainmhí, ar an bplanda nó ar an táirge nó ainm an bhia;

(10)	Méid na luchtóige;

(11)	Sainaitheantas na luchtóige;

(12)	I gcás inarb ábhartha, cógais laistigh de na ceithre seachtaine deiridh roimh an tsampláil (nuair a dhéantar sampláil ar an bhfeirm);

(13)	Clár samplála, i gcás inarb ábhartha;

(14)	Barúlacha ar leith, i gcás inarb ábhartha.

Déanfaidh an t-oifigeach samplála an méid seo a leanas:

(a)	cóip pháipéir nó leictreonach den tuarascáil samplála a shíniú nó a fhíordheimhniú;

(b)	cóip de thuarascáil samplála na luchtóige/na fo-luchtóige a sholáthar don oibreoir gnó bia, nó dá ionadaí, gan beann ar cé acu atá nó nach bhfuil sampla macasamhlaithe le soláthar don oibreoir gnó sin.

I gcás ina mbeidh taifid samplála i bhfoirm páipéir, coimeádfaidh an t-údarás inniúil bunchóip na tuarascála samplála nó seolfaidh an t-oifigeach samplála an bhuntuarascáil samplála chuig an tsaotharlann.

Áiritheofar rúndacht i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán (AE) 2017/625.

Déanfar aon diall ón modh samplála sonraithe a thaifeadadh go mion sa tuarascáil samplála.

I gcás ina mbeidh taifid samplála i bhfoirm páipéir, beidh cóip shínithe den taifead ag gabháil le gach sampla saotharlainne macasamhlaithe. I gcás ina dtáirgtear taifid samplála i bhfoirm gan pháipéar (dhigiteach), déanfar socruithe lena n-áiritheofar rian iniúchóireachta infhíoraithe comhchosúil.

B.7    Ullmhú an tsampla anailísigh ag an tsaotharlann

Samplaí saotharlainne nach ndéantar anailís orthu láithreach, déanfar iad a stóráil sa tsaotharlann faoi dhálaí ina n-íoslaghdófar an meathlú. Stórálfar táirgí úra, deochanna agus olaí sa chuisneoir, ach ní stórálfar iad níos faide ná 5 lá de ghnáth. Féadfar táirgí triomaithe, leasaithe agus stánaithe a stóráil ag teocht an tseomra, ach má mheastar go rachaidh an t-am stórála thar thréimhse 4 seachtaine, déanfar iad a fhoshampláil agus a stóráil sa reoiteoir.

Ullmhóidh an tsaotharlann an sampla anailíseach ón sampla saotharlainne tríd an gcuid den táirge a bhfuil anailís le déanamh air a dheighilt, i.e. an chuid den táirge a bhfuil feidhm ag an MRL maidir léi (5), agus ansin trí mheascadh, meilt, mionghearradh, mionú etc. a dhéanamh uirthi, chun codanna anailíseacha a bhaint le claontacht íosta foshamplála. Léireoidh ullmhú an tsampla anailísigh an nós imeachta a úsáidtear chun MRLanna a shocrú agus, dá bhrí sin, féadfaidh codanna nach dtomhlaítear de ghnáth a bheith sa chuid den táirge a bhfuil anailís le déanamh uirthi.

Más gá, is féidir an sampla saotharlainne a laghdú go hionadaíoch trí mhodh laghdaithe an tsampla a úsáid.

Déanfar an chuid den táirge a bhfuil anailís le déanamh uirthi, i.e. an sampla anailíseach, a dheighilt a luaithe is indéanta. I gcás inar gá an leibhéal iarmhair a ríomh chun codanna nach ndéantar anailís orthu a chur san áireamh (6), déanfar meáchain na gcodanna deighilte a thaifeadadh.

B.8    Ullmhú agus stóráil na coda anailísí ag an tsaotharlann

Déanfar an sampla anailíseach a mhionú, más iomchuí, agus a mheascadh go maith, ionas go mbeidh an tsaotharlann in ann codanna anailíseacha ionadaíocha a bhaint. Féadfar feiste a úsáid chun an chuid anailíseach a bhaint. Is leis an modh anailíse agus le héifeachtúlacht an mheasctha a chinnfear méid na coda anailísí. Déanfar na modhanna mionaithe agus measctha a thaifeadadh agus ní dhéanfaidh siad difear do na hiarmhair atá sa sampla anailíseach. I gcás inarb iomchuí, próiseálfar an sampla anailíseach faoi choinníollacha speisialta, e.g. é reoite, chun éifeachtaí díobhálacha a íoslaghdú.

I gcás ina bhféadfadh an phróiseáil difear a dhéanamh d’iarmhair agus i gcás nach bhfuil nósanna imeachta malartacha praiticiúla ar fáil, d’fhéadfadh aonaid iomlána, nó deighleoga a bhaintear as aonaid iomlána, a bheith sa chuid anailíseach. Mura bhfuil ach líon beag aonad nó deighleog sa chuid anailíseach, ní dócha go mbeidh sí ionadaíoch ar an sampla anailíseach agus déanfar anailís ar chodanna macasamhlaithe leordhóthanacha, chun neamhchinnteacht an mheánluacha a léiriú.

De réir na sonraí cobhsaíochta stórála atá ar fáil, d’fhéadfadh sé go mbeifí in ann codanna anailíseacha a stóráil roimh anailís. Sa chás sin, beidh an modh, fad an ama stórála agus an teocht le linn stórála de chineál nach ndéanfaidh siad difear do leibhéal na n-iarmhar atá ann.

B.9    Léirithe scéimreacha

Léirithe scéimreacha ar na nósanna imeachta samplála ar a dtugtar tuairisc i bpointí B.2, B.3 agus B.4:

B.9.1.   Táirgí samplála feola agus éineola

Samplaí incriminteacha ó luchtóg/fo-luchtóg amhrasta (féach Táblaí 3 agus 4)

Samplaí incriminteacha ó luchtóg/fo-luchtóg nach bhfuil amhras fúithi (féach Táblaí 3 agus 4)

B.9.2.   Táirgí samplála cé is moite d’fheoil agus éineoil

Samplaí incriminteacha ó luchtóg/fo-luchtóg amhrasta (féach Táblaí 3, 5 agus 6)

Samplaí incriminteacha ó luchtóg/fo-luchtóg nach bhfuil amhras fúithi (féach Táblaí 3, 5 agus 6)

B.9.3.   Gnáthphróiseas samplála agus anailíse

CUID C

Modhanna anailíse, neamhchinnteacht tomhais agus léirmhíniú torthaí

C.1    Modhanna anailíse agus na torthaí anailíseacha a dhíorthú

C.1.1

Tacófar le modhanna anailíse le sonraí rialaithe cáilíochta agus déanfar iad a bhailíochtú don teaglaim shonrach de shubstaintí/grúpaí tráchtearraí. Ar a laghad, ní mór tráchtearra ionadaíoch amháin ó gach grúpa tráchtearraí a bhailíochtú, ag brath ar raon feidhme beartaithe an mhodha. Nuair a chuirtear an modh i bhfeidhm maidir le réimse níos leithne maitrísí, ba cheart sonraí bailíochtaithe comhlántacha a fháil. Déanfar torthaí anailíseacha le haghaidh bia a dhíorthú ó shampla saotharlainne amháin nó níos mó agus le haghaidh beatha ó shampla deiridh amháin ar a laghad a thógtar ón luchtóg/fo-luchtóg agus ar choinníoll go bhfuil an chuid cheart nó na codanna cearta den táirge sa sampla anailíseach mar a leagtar síos in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005. I gcás ina bhfaighfear amach go sáraíonn iarmhar MRL, deimhneofar aitheantas an iarmhair sin agus fíorófar a thiúchan trí anailís dhúblach (an dara cinneadh neamhspleách).

C.1.2.

Tuairisceofar an toradh anailíse mar x+/- U inarb é ‘x’ an toradh anailíseach agus inarb é ‘U’ an neamhchinnteacht tomhais fhairsingithe agus tuairisceofar é sna haonaid chéanna agus leis an líon céanna figiúirí deachúla leis an toradh.

C.2    Neamhchinnteacht tomhais agus léirmhíniú torthaí

C.2.1.

Beidh feidhm ag an MRL maidir leis an sampla anailíseach arna dhíorthú ón sampla comhiomlán tríd an tsaotharlann nó tríd an sampla macasamhlaithe. Measfar toradh an tsampla saotharlainne le haghaidh bia agus toradh an tsampla deiridh le haghaidh beatha a bheith ionadaíoch don luchtóg/fo-luchtóg agus beidh feidhm aige maidir leis an luchtóg/foluchtóg -ar fad.

C.2.2.

Agus sáruithe ar an MRL á seiceáil, cuirfidh saotharlanna oifigiúla agus údaráis forfheidhmithe neamhchinnteacht tomhais fhairsingithe réamhshocraithe (7) i bhfeidhm, rud a ríomhadh ó shonraí fadtéarmacha thástálacha comparáideacha idirshaotharlainne an Aontais agus fachtóir cumhdaigh 2 á chur i bhfeidhm (leibhéal muiníne 95 %). Is é 50 % an neamhchinnteacht tomhais fhairsingithe cé is moite de chopar, a bhfuil luach 20 % i bhfeidhm ina leith, chun MRLanna a fhorfheidhmiú. Léireoidh an tsaotharlann anailíseach go bhfuil a neamhchinnteacht tomhais fhairsingithe féin maidir leis an teaglaim shonrach modha anailíse/substainte/grúpa tráchtearraí cothrom leis na luachanna réamhshocraithe thuasluaite nó níos ísle ná iad. I gcás sárú ar MRL, déanfaidh an tsaotharlann an neamhchinnteacht tomhais fhairsingithe réamhshocraithe chomhchuibhithe a thuairisciú. I gcás inarb é an toradh atá ar an leibhéal a fhaightear i sampla bia Meastachán Idirnáisiúnta ar Iontógáil Ghearrthéarmach a sháraíonn an Ghéardháileog Thagartha (ARfD), mar bheart réamhchúraim, féadfaidh an t-údarás inniúil neamhchinnteacht tomhais fhairsingithe níos ísle a chur i bhfeidhm, bunaithe ar neamhchinnteacht tomhais mheasta na saotharlainne féin (má thacaítear léi le fianaise leordhóthanach ionsaotharlainne agus idirshaotharlainne) agus/nó leibhéal muiníne níos ísle (fachtóir cumhdaigh níos ísle, k).

C.2.3.

Léirmhíniú ar an toradh anailíseach agus an neamhchinnteacht tomhais fhairsingithe á cur san áireamh

C.2.4.

Measfar luchtóg/fo-luchtóg a bheith: (a) comhlíontach leis an MRL má chomhlíonann toradh an tsampla anailísigh an MRL, agus an neamhchinnteacht tomhais fhairsingithe agus, más gá, an ceartú i leith aisghabhála á gcur san áireamh. Ciallaíonn sé sin go bhfuil an sampla comhlíontach má tá an luach tomhaiste faoi bhun an MRL nó cothrom leis agus an neamhchinnteacht leathnaithe á dealú (x – U ≤ MRL); (b) neamhchomhlíontach leis an MRL má sháraíonn toradh an tsampla anailísigh an MRL thar aon amhras réasúnach, agus an neamhchinnteacht tomhais fhairsingithe agus, más gá, an ceartúchán le haghaidh chlaontacht an mhodha i gcás ina léirítear sin, á gcur san áireamh. Ciallaíonn sé sin nach bhfuil an sampla comhlíontach má sháraíonn an luach tomhaiste an MRL agus an neamhchinnteacht leathnaithe á dealú (x - U > MRL) (8).

C.2.5.

Glacadh le coinsíneacht agus diúltú di i gcás ina bhfuil níos mó ná luchtóg amháin inti Aon luchtóg a shampláiltear i gcomhréir leis an Rialachán seo agus a léiríonn na torthaí anailíseacha ina leith go sáraítear an MRL, measfar í a bheith neamhchomhlíontach mar a shonraítear i bpointe C.2.4.b. ina hiomláine agus diúltófar di. Cinnfidh an t-oifigeach samplála an luchtóg shampláilte de choinsíneacht, agus d’fhéadfadh sí sin a bheith éagsúil le luchtóg an oibreora gnó bia. Is féidir luchtóg amháin, nó grúpa luchtóg a bhfuil na hairíonna céanna acu (dáta táirgthe, tionscnamh, tuairisc, etc.) a bheith sa luchtóg shampláilte. Má fhaightear amach go bhfuil luchtóg amháin, cuid de ghrúpa luchtóg a bhfuil na hairíonna céanna acu, neamhchomhlíontach agus má tá amhras réasúnach ann go sáraíonn na luchtóga comhchosúla eile MRL, measfar gur luchtóga amhrasta iad na luchtóga comhchosúla eile sin.

---

(1)  I gcomhréir le haicmiú táirgí in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) 396/2005.

(2)  I gcomhréir le haicmiú táirgí in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) 396/2005.

(3)  D’fhéadfadh na tráchtearraí a liostaítear mar shamplaí teacht faoi chatagóir eile dá mbeadh meán-mhéid an aonaid níos mó nó níos lú. Mar shampla, is féidir le cúcamair agus prátaí a bheith idir bheag agus mhór.

(4)  I gcomhréir le haicmiú táirgí in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) 396/2005.

(5)  Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005.

(6)  Mar shampla, ní dhéantar anailís ar chlocha clochthorthaí ach ríomhtar an leibhéal iarmhair ag glacadh leis go gcuirtear san áireamh iad ach nach bhfuil aon iarmhar iontu.

(7)   BIPM, ‘JCGM 100:2008 – Treoir maidir le léiriú na neamhchinnteachta sa tomhas’, 2008.

(8)  Sampla: sa chás MRL = 1, an toradh x = 2.2 agus U = 50 %, ansin x - U = 2,2- 1.1 (= 50 % de 2,2)=1.1, is é sin > MRL.