(1)

An 14 Meitheamh 2017, chuir Dow Europe GmbH (“an t-iarratasóir”) iarratas faoi bhráid na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán (“an Ghníomhaireacht”) i gcomhréir le hAirteagal 43(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ar údarú ón Aontas le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha ar a dtugtar “CMIT/MIT SOLVENT BASED” de chineál táirge 6, mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán sin, chun breosla eitlíochta, amhola agus breosla dhriogáite idirmheánach a leasú, agus thug sé daingniú i scríbhinn gur chomhaontaigh údarás inniúil na Fraince meastóireacht a dhéanamh ar an iarratas. Taifeadadh an t-iarratas faoi chás-uimhir BC-NN032576-24 sa Chlár do Tháirgí Bithicídeacha. An 16 Aibreán 2020, tharraing an t-iarratasóir an t-iarratas siar a mhéid a bhaineann le “CMIT/MIT SOLVENT BASED” a úsáid i mbreoslaí eitlíochta. An 31 Deireadh Fómhair 2020, d’aistrigh an t-iarratasóir an t-iarratas chuig Nutrition & Biosciences Netherlands B.V.

(2)

San fhine táirgí bithicídeacha “CMIT/MIT SOLVENT BASED” tá táirgí chun amhola dí-uiscithe agus táirgí mínphróiseáilte (breoslaí driogáite idirmheánacha agus éadroma) ina bhfuil 5-clóra-2-meitiliseathiasól-3(2H)-ón agus 2-meitiliseathiasól-3(2H)-ón (“C(M)IT/MIT”) mar shubstaint ghníomhach a leasú, substaint a áirítear ar liosta na Aontais de na substaintí gníomhacha formheasta dá dtagraítear in Airteagal 9(2) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012.

(3)

An 28 Lúnasa 2019, chuir an t-údarás inniúil meastóireachta, i gcomhréir le hAirteagal 44(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, an tuarascáil mheasúnaithe agus conclúidí a mheastóireachta faoi bhráid na Gníomhaireachta.

(4)

An 7 Aibreán 2020, chuir an Ghníomhaireacht tuairim (2), chomh maith leis an dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh le haghaidh “CMIT-MIT SOLVENT BASED” agus an tuarascáil mheasúnachta deiridh ar an bhfine táirgí bithicídeacha faoi bhráid an Choimisiúin i gcomhréir le hAirteagal 44(3) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012.

(5)

Is é conclúid na tuairime sin gur “fine táirgí bithicídeacha” atá in “CMIT-MIT SOLVENT BASED” de réir bhrí Airteagal 3(1), pointe (s), de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, go bhfuil sé incháilithe le haghaidh údarú ón Aontas i gcomhréir le hAirteagal 42(1) den Rialachán sin agus, faoi réir na dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a chomhlíonadh, go gcomhlíonann sé na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 19(1) agus (6) den Rialachán sin. Sa tuairim bhí seasamh mionlaigh arna chur in iúl ag comhalta a cheap an Ghearmáin, inar thángthas ar an gconclúid go dtagann úsáid “CMIT-MIT SOLVENT BASED” mar leasaitheach i mbreoslaí salach ar reachtaíocht náisiúnta an Bhallstáit sin (leis an 10ú Reacht Cónaidhme um Rialú Astaíochtaí §2 (1) agus (2)), lena dtoirmeasctar go mbeadh breiseáin ina bhfuil comhdhúile clóirín nó bróimín i mbreoslaí le haghaidh mótarfheithiclí bóthair agus lena dtoirmeasctar breiseáin ina bhfuil clóirín nó bróimín a chur ar an margadh toisc go mbíonn na comhdhúile sin ina gcúis le dé-ocsainí le linn an dócháin breosla.

(6)

An 15 Eanáir 2021, rinne an Ghníomhaireacht an dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a tharchur chuig an gCoimisiún i dteangacha oifigiúla uile an Aontais i gcomhréir le hAirteagal 44(4) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012.

(7)

Chun aghaidh a thabhairt ar na hábhair imní faoi fhoirmiú dé-ocsainí a chuir an seasamh mionlaigh in iúl maidir leis an tuairim, d’iarr an Coimisiún tuairim ón nGníomhaireacht an 24 Iúil 2020 faoi Airteagal 75(1), pointe (g), de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 chun meastachán a dhéanamh ar mhéid foirmithe na ndé-ocsainí agus ar an méid iomlán a chuirfeadh dé-ocsainí leis na hastaíochtaí de bharr úsáid na fine táirgí bithicídeacha “CMIT/MIT SOLVENT BASED” i mbreoslaí a úsáidtear le haghaidh iompar de bhóthar agus iompar uisce. Ina theannta sin d’iarr an Coimisiún ar an nGníomhaireacht soiléiriú a thabhairt ar leibhéal na rioscaí don chomhshaol agus do shláinte an duine i ngeall ar nochtadh do dhé-ocsainí tríd an gcomhshaol de bharr úsáid na fine táirgí bithicídeacha “CMIT/MIT SOLVENT BASED”.

(8)

An 5 Iúil 2021, chuir an Ghníomhaireacht an tuairim a iarradh faoi bhráid na Choimisiúin (3) inar thángthas ar an gconclúid, cé nach féidir neamhaird a thabhairt ar na hiarmhairtí a d’fhéadfadh a bheith ag baint le C(M)IT/MIT a úsáid mar leasaitheach in ola agus i mbreosla, nach féidir aon chonclúid a dhéanamh maidir leis an méid tábhachta a d’fhéadfadh a bheith ag C(M)IT/MIT i mbreoslaí i ndáil le nochtadh do dhé-ocsainí, ná maidir leis na hiarmhairtí a d’fhéadfadh a bheith ag breiseáin chlóirín amhail C(M)IT/MIT i mbreoslaí ar shláinte an duine agus ar an gcomhshaol.

(9)

Is iad na cuspóirí atá le Coinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha (“Coinbhinsiún Stócólm”) (4) agus Rialachán (AE) 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5), sláinte an duine agus an comhshaol a chosaint ar thruailleáin orgánacha marthanacha (POPanna) lena n-áirítear dé-ocsainí. Measann an Coimisiún nach é a bheadh mar thoradh ar dhiúltú don údarú ón Aontas le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha “CMIT/MIT SOLVENT BASED” go laghdófaí astaíochtaí dé-ocsaine mórán níos mó ná mar a dhéanfaí dá mbronnfaí an t-údarú, toisc go gceadaítear na breiseáin chéanna ina bhfuil clóirín nó breiseáin chomhchosúla faoi láthair a chur ar an margadh faoi bhearta idirthréimhseacha Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 de chuid na mBallstát nó d’fhéadfaí iad a údarú faoi údaruithe náisiúnta a bhronntar i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. Thairis sin, mar thoradh ar uaillmhianta an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip (6) agus Rialachán (AE) 2021/1119 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (7) (an Dlí Aeráide Eorpaigh (8)) chun aeráidneodracht a bhaint amach faoi 2050, meastar go dtiocfaidh laghdú suntasach sna blianta atá amach romhainn ar an méid foriomlán breosla a d’fhéadfaí a chóireáil leis an bhfine táirgí bithicídeacha agus a dhó in innill nó i gcórais téimh. Dá thoradh sin, tiocfaidh laghdú dá réir ar na dé-ocsainí a d’fhéadfadh teacht chun cinn le húsáid na fine táirgí bithicídeacha “CMIT/MIT SOLVENT BASED”, rud a chuideoidh chun na cuspóirí atá le Coinbhinsiún Stócólm agus Rialachán (AE) 2019/1021.

(10)

An 16 Samhain 2021, i gcomhréir le hAirteagal 44(5), dara fomhír, de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, rinne an Danmhairg iarraidh don Choimisiún nach mbeadh feidhm ag an údarú ón Aontas le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha “CMIT/MIT SOLVENT BASED” ina críoch, bunaithe ar na forais a thugtar in Airteagal 37(1), pointe (a) agus pointe (c), den Rialachán sin, toisc go bhféadfadh comhdhúile orgánacha halaiginithe amhail C(M)IT/MIT i mbreoslaí a bheith ina gcúis le cruthú dé-ocsainí le linn an dócháin breosla, tá roghanna malartacha ar fáil gan comhdhúile halaiginithe chun breoslaí a leasú agus ní úsáidtear leasaithigh le haghaidh breoslaí i scaglanna ná i stáisiúin seirbhíse sa Danmhairg.

(11)

An 12 Nollaig 2021, d’iarr an Ghearmáin ar an gCoimisiún coigeartú a dhéanamh ar na coinníollacha maidir leis an údarú ón Aontas le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha “CMIT/MIT SOLVENT BASED” ina críoch i gcomhréir le hAirteagal 44(5), dara fomhír, de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, bunaithe ar na forais dá dtagraítear in Airteagal 37 (1) pointe (a) agus pointe (c), den Rialachán sin ionas nach bhféadfaí é a úsáid chun breoslaí a leasú le haghaidh mótarfheithiclí bóthair neamhiarnróid, seachas chun críoch taighde, forbartha nó anailíse i gcomhréir le reachtaíocht náisiúnta a leagtar amach sa 10ú Reacht Cónaidhme um Rialú Astaíochtaí (9) in éineacht le hAcht na Gearmáine um Thrácht ar Bhóithre (Straßenverkehrsgesetz) (10).

(12)

An 15 Iúil 2022, i gcomhréir le hAirteagal 44(5), dara fomhír, de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, rinne an Bheilg iarraidh don Choimisiún nach mbeadh feidhm ag an údarú ón Aontas le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha “CMIT/MIT SOLVENT BASED” ina críoch, bunaithe ar na forais a thugtar in Airteagal 37(1), pointe (a) agus pointe (c), den Rialachán sin, toisc go measann sí bhféadfadh comhdhúile orgánacha halaiginithe amhail C(M)IT/MIT i mbreoslaí a bheith ina gcúis le cruthú dé-ocsainí le linn an dócháin breosla gur cheart go gcruthófaí níos lú dé-ocsainí agus, i gcás inar féidir, deireadh a chur lena gcruthú sa Bheilg, agus go mbeadh roghanna malartacha ar fáil gan comhdhúile halaiginithe chun breoslaí a leasú.

(13)

Maidir leis na hiarrataí a rinne an Ghearmáin agus an Danmhairg ar choigeartú ar na coinníollacha maidir leis an údarú ón Aontas agus nach gcuirfí an t-údarás ón Aontas i bhfeidhm, is é sin an t-údarás le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha “CMIT/MIT SOLVENT BASED”, i gcríocha na mBallstát sin i gcomhréir le hAirteagal 44(5), dara fomhír, de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, measann an Coimisiún go bhfuil bonn cirt leis na hiarrataí sin chun an comhshaol a chosaint agus chun sláinte agus beatha an duine a chosaint de bhun Airteagal 37(1), pointe (a) agus pointe (c) den Rialachán sin toisc go bhféadfadh comhdhúile halaiginithe orgánacha, amhail C(M)IT/MIT, a bheith ina gcúis le cruthú dé-ocsainí le linn an dócháin breosla.

(14)

Dá bhrí sin, níor cheart an fhine táirgí bithicídeacha “CMIT/MIT SOLVENT BASED” a údarú lena húsáid sa Danmhairg agus sa Bheilg, agus níor cheart a húsáid sa Ghearmáin chun breoslaí a leasú le haghaidh mótarfheithiclí bóthair neamhiarnróid, seachas chun críoch taighde, forbartha nó anailíse.

(15)

Dá bhrí sin, comhaontaíonn an Coimisiún le tuairim na Gníomhaireachta agus measann sé gurb iomchuí údarú ón Aontas a dheonú do “CMIT/MIT SOLVENT BASED” leis na coigeartuithe don Ghearmáin, don Danmhairg agus don Bheilg a iarradh i gcomhréir le hAirteagal 44(5), dara fomhír, de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012.

(16)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Tháirgí Bithicídeacha,

(1)

Léirítear le cur chun feidhme praiticiúil Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 (“an Cód”) in éineacht le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447 ón gCoimisiún (2) go bhfuil gá le roinnt leasuithe ar an Rialachán Cur Chun Feidhme sin chun é a chur in oiriúint níos fearr do riachtanais na n-oibreoirí eacnamaíocha agus na n-údarás custaim agus chun na forbairtí maidir le himscaradh eisiúintí 2 agus 3 den Chóras Rialaithe Allmhairí (ICS2) a chur san áireamh.

(2)

Le hAirteagal 36 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447 déantar foráil maidir le húsáid an Chórais Bainistithe Riosca Custaim chun faisnéis a bhaineann le rioscaí a mhalartú idir údaráis chustaim na mBallstát agus an Coimisiún, agus idir údaráis chustaim, agus déantar foráil maidir le faisnéis den sórt sin a stóráil. Tar éis imscaradh na hanailísíochta slándála agus sábháilteachta in ICS2, is gá leasú a dhéanamh ar an Airteagal sin chun a chur ar a gcumas do na Ballstáit agus don Choimisiún faisnéis shonrach a mhalartú, faisnéis is gá chun críocha anailíse riosca réamhtheachta maidir le slándáil agus sábháilteacht trí bhíthin ICS2.

(3)

Le hAirteagal 184 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447, déantar foráil maidir le duine eile seachas an t-iompróir a bheith ag cur sonraí an dearbhaithe iontrála achomair faoi bhráid na n-údarás custaim. Ón dáta a leagtar amach i gCuid II den Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2151 ón gCoimisiún (3) le haghaidh imscaradh eisiúint 2 de ICS2, maidir le cur isteach na ndearbhuithe iontrála achomair trí chóras ICS2 le haghaidh earraí a thagann isteach ar chríoch chustaim an Aontais d’aer, tá sé le bheith éigeantach. Ba cheart gur gá, dá bhrí sin, oibleagáid a chur ar an iompróir na húdaráis chustaim a chur ar an eolas nuair nach soláthraíonn oibreoir poist tríú tír na sonraí is gá le haghaidh an dearbhaithe iontrála achomair.

(4)

Ón dáta a leagtar amach i gCuid II den Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2151 ón gCoimisiún le haghaidh imscaradh eisiúint 3 de ICS2, maidir le cur isteach na ndearbhuithe iontrála achomair trí chóras ICS2 le haghaidh earraí a thagann isteach ar chríoch chustaim an Aontais d’aer, tá sé le bheith éigeantach. Ba cheart, dá bhrí sin, gur gá oibleagáid a chur ar an iompróir na húdaráis custaim a chur ar an eolas mura soláthraíonn aon duine a eisíonn nóta coinsíneachta le haghaidh earraí a thagann isteach ar chríoch chustaim an Aontais d’iarnród, mura soláthraíonn sé na sonraí is gá le haghaidh an dearbhaithe iontrála achomair, agus oibleagáid a chur ar an duine a eisíonn an nóta coinsíneachta na páirtithe eile i gconradh iompair an nóta coinsíneachta sin a chur ar an eolas. Dá bhrí sin, ba cheart Airteagal 184 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447 a leasú.

(5)

Is gá Iarscríbhinní 32-01, 32-02 agus 32-03 agus Cuid II, Caibidlí VI agus VII d’Iarscríbhinn 72-04 a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447 a ailíniú leis an gCoinbhinsiún maidir le nós imeachta comhchoiteann maidir le hearraí faoi bhealach (4) chun aontú na hÚcráine don Choinbhinsiún sin a chur san áireamh, i gcomhréir le Cinneadh Uimh. 3/2022 ó Chomhchoiste AE-CTC (5). Chun an stoc atá ann d’fhoirmeacha gealltanais ráthóra a úsáid áfach, na foirmeacha samplacha a leagtar síos in Iarscríbhinní 32-01, 32-02 agus 32-03 agus atá fós bailí an lá roimh theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, ba cheart feidhm a bheith leis na foirmeacha sin go dtí an 1 Aibreán 2024, faoi réir na n-oiriúnuithe geografacha a cheanglaítear i bpointe 1 de na hIarscríbhinní sin agus lua an ainm agus an tseolta le haghaidh sheirbhís an ghníomhaire údaraithe san Úcráin a cheanglaítear i bpointe 4 de na hIarscríbhinní sin.

(6)

Ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447 a leasú dá réir sin.

(7)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um an gCód Custaim,

(1)

in Airteagal 36, cuirtear mír 3 a leanas leis:

(2)

leasaítear Airteagal 184 mar a leanas:

(3)

i gCuid I (Gealltanas ón ráthóir) d’Iarscríbhinn 32-01, leasaítear pointe 1 mar a leanas:

(4)

i gCuid I (Gealltanas ón ráthóir), pointe 1, d’Iarscríbhinn 32-02, cuirtear na focail “an Úcráin,” isteach tar éis an téacs “Poblacht na Tuirce”;

(5)

i gCuid I (Gealltanas ón ráthóir) d’Iarscríbhinn 32-03, leasaítear pointe 1 mar a leanas:

(6)

i gCuid II, Caibidil VI (Deimhniú cuimsitheach ráthaíochta) (TC 31 Deimhniú cuimsitheach ráthaíochta) (Tosach), pointe 7, d’Iarscríbhinn 72-04, cuirtear na focail “an Úcráin” isteach tar éis an téacs “an Tuirc”;

(7)

i gCuid II, Caibidil VII (Deimhniú tarscaoilte ráthaíochta) (TC 33 Deimhniú tarscaoilte ráthaíochta) (Tosach), pointe 6, d’Iarscríbhinn 72-04, cuirtear na focail “an Úcráin” isteach tar éis an téacs “an Tuirc”.

(1)

Tháinig an Comhaontú Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a mBallstáit, de pháirt, agus an Úcráin, den pháirt eile (1) (“an Comhaontú”) i bhfeidhm an 1 Meán Fómhair 2017.

(2)

Aithnítear sa Bhrollach a ghabhann leis an gComhaontú gur mian leis na Páirtithe an próiseas athchóirithe agus comhfhogasaithe a chur chun cinn san Úcráin, rud a rannchuideoidh leis an gcomhtháthú eacnamaíoch agus le doimhniú an chomhlachais pholaitiúil de réir a chéile, chomh maith le comhtháthú eacnamaíoch a bhaint amach trí chomhfhogasú forleathan rialála.

(3)

In Airteagal 1(2), pointe (d), den Chomhaontú, déantar tagairt don chuspóir tacú le hiarrachtaí na hÚcráine an t aistriú go geilleagar margaidh feidhmiúil a thabhairt i gcrích trí bhíthin, inter alia, a reachtaíocht a chomhfhogasú go forchéimnitheach do reachtaíocht an Aontais.

(4)

De bhun Airteagal 459(1) den Chomhaontú, cuirfidh na Páirtithe cúnamh chun feidhme i gcomhréir le prionsabail na bainistíochta fónta airgeadais agus rachaidh siad i gcomhar le chéile chun leasanna airgeadais an Aontais agus na hÚcráine a chosaint mar a leagtar amach in Iarscríbhinn XLIII a ghabhann leis an gComhaontú. Déanfaidh na Páirtithe bearta éifeachtacha chun calaois, éilliú agus aon ghníomhaíocht neamhdhleathach eile a chosc agus a chomhrac, inter alia, trí bhíthin cúnamh riaracháin frithpháirteach agus cúnamh dlíthiúil frithpháirteach sna réimsí a chumhdaítear leis an gComhaontú.

(5)

De bhun Airteagal 459(2) den Chomhaontú, tá an Úcráin chun a reachtaíocht a chomhfhogasú de réir a chéile i gcomhréir leis na forálacha a leagtar amach in Iarscríbhinn XLIV a ghabhann leis an gComhaontú seo.

(6)

Déantar foráil in Airteagal 474 den Chomhaontú maidir le gealltanas ginearálta na hÚcráine a reachtaíocht a chomhfhogasú de réir a chéile do dhlí an Aontais, bunaithe ar ghealltanais a shainaithnítear, inter alia, i dTeideal VI den Chomhaontú. Áirítear leis na gealltanais a bhaineann le reachtaíocht na hÚcráine a chomhfhogasú de réir a chéile do dhlí an Aontais a shainaithnítear i dTeideal VI den Chomhaontú leasanna airgeadais an Aontais agus na hÚcráine a chosaint i gcomhthéacs an chúnaimh airgeadais a sholáthraítear trí shásraí cistiúcháin ábhartha agus trí ionstraim ábhartha an Aontais chun cuspóirí an Chomhaontaithe seo a bhaint amach, agus riachtanais agus acmhainneachtaí earnála na hÚcráine, chomh maith lena dul chun cinn maidir le hathchóirithe, á gcur san áireamh.

(7)

De bhun Airteagal 463(1) agus (3) den Chomhaontú, tugtar de chumhacht don Chomhairle Comhlachais cinntí a ghlacadh chun cuspóirí an Chomhaontaithe a bhaint amach. Go sonrach, féadfaidh sí na hIarscríbhinní a ghabhann leis an gComhaontú a nuashonrú nó a leasú, agus forbairt dhlí an Aontais á cur san áireamh, mar aon leis na caighdeáin is infheidhme a leagtar amach in ionstraimí idirnáisiúnta a mheasann na Páirtithe a bheith ábhartha.

(8)

Ó tugadh an chaibidlíocht le haghaidh an Chomhaontaithe i gcrích, cuireadh Treoir (AE) 2017/1371 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) in ionad dhlí an Aontais maidir le cosaint leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh, a ndearnadh forálacha de a chuimsiú in Iarscríbhinn XLIV a ghabhann leis an gComhaontú, agus dá bhrí sin tá athrú tagtha freisin ar ghealltanais na hÚcráine atá beartaithe le cur chun feidhme an Chomhaontaithe. Tá gá leis na leasuithe sin ar dhlí an Aontais a léiriú in Iarscríbhinn XLIV a ghabhann leis an gComhaontú, agus dá bhrí sin, tá gá leis an Iarscríbhinn sin a leasú.

(9)

Dá bhrí sin, tá an Chomhairle Comhlachais le hIarscríbhinn XLIV a ghabhann leis an gComhaontú a leasú agus an spriocdháta le haghaidh cur chun feidhme na bhforálacha dá dtagraítear san Iarscríbhinn sin a choigeartú chun na leasuithe nua ar dhlí an Aontais a chur san áireamh.

(10)

Is iomchuí an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhairle Comhlachais a bhunú, a mhéid a bhaineann le hIarscríbhinn XLIV a ghabhann leis an gComhaontú a leasú,