ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 326
European flag  

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

64
15 Meán Fómhair 2021

Clár

 

II   Gníomhartha neamhreachtacha

Leathanach

 

 

RIALACHÁIN

 

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1471 ón gCoimisiún an 18 Lúnasa 2021 lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialacháin Chur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 agus (AE) 2020/2236 maidir le tagairtí do bhearta náisiúnta atá ceaptha teorainn a chur le tionchar galar áirithe ainmhithe uisceacha agus do liostaí de thríú tíortha, de chríocha nó de chriosanna sna tríú tíortha nó sna críocha sin ina gceadaítear ainmhithe agus earraí a theacht isteach san Aontas ( 1 )

1

 

 

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

GA

II Gníomhartha neamhreachtacha

RIALACHÁIN

15.9.2021   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 326/1

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/1471 ÓN gCOIMISIÚN

an 18 Lúnasa 2021

lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialacháin Chur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 agus (AE) 2020/2236 maidir le tagairtí do bhearta náisiúnta atá ceaptha teorainn a chur le tionchar galar áirithe ainmhithe uisceacha agus do liostaí de thríú tíortha, de chríocha nó de chriosanna sna tríú tíortha nó sna críocha sin ina gceadaítear ainmhithe agus earraí a theacht isteach san Aontas

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (1), agus go háirithe Airteagail 168(4), 213(2), 224(4), 238(3) agus 239(3) de,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirfear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus (CE) 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 854/2004 agus (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE ón gComhairle agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (an Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla) (2), agus go háirithe Airteagal 90 agus Airteagal 126(3) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Le Rialacháin Chur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 (3) agus (AE) 2020/2236 ón gCoimisiún (4), leagtar síos samhlacha na ndeimhnithe sláinte ainmhithe, na ndeimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla agus na ndeimhnithe oifigiúla atá ag teastáil chun bheith ag gabháil le coinsíneachtaí ainmhithe agus earraí atá ag gluaiseacht laistigh den Aontas agus atá ag teacht isteach san Aontas. Sna leaganacha foilsithe de Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 agus (AE) 2020/2236 tá roinnt botún soiléir agus easnamh neamhbheartaithe. Ba cheart na botúin agus na heasnaimh sin a cheartú agus athruithe a thabhairt isteach trí Rialacháin Chur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 agus (AE) 2020/2236 a leasú dá réir.

(2)

In Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 leagtar síos an fianú príobháideach caighdeánach is gá a bheith ag gabháil le coinsíneachtaí táirgí ilchodacha fadré nach bhfuil aon fheoil phróiseáilte eile iontu seachas geilitín, collaigin nó táirgí an-mhínphróiseáilte, tráth a thagann siad isteach san Aontas, nó tráth a chuirtear ar an margadh iad. Leis an bhfianú seo, ceanglaítear ar an allmhaireoir céatadán gach comhábhair de thionscnamh plandaí agus de gach táirge próiseáilte de bhunadh ainmhíoch atá sna táirgí ilchodacha a shonrú. Níl an fhaisnéis seo riachtanach chun táirgí ilchodacha a rialú, nach bhfuil bunaithe a thuilleadh ar an méid táirgí de bhunadh ainmhíoch atá iontu. Ina theannta sin, d’fhéadfadh sé rúndacht na n-oideas a chur i mbaol. Dá bhrí sin ba cheart an ceanglas sin a leasú.

(3)

De réir Airteagal 226(3) de Rialachán (AE) 2016/429, tá an Coimisiún le bearta náisiúnta a fhormheas agus a leasú atá dírithe ar thionchar galar áirithe ainmhithe uisceacha a theorannú, i gcás ina bhféadfadh bearta náisiúnta den sórt sin difear a dhéanamh do ghluaiseachtaí ainmhithe uisceacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó ainmhithe uisceacha laistigh den Aontas. I gcomhréir leis an bhforáil sin, formheastar bearta náisiúnta den sórt sin le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/260 ón gCoimisiún (5). Dá bhrí sin, ba cheart tagairtí do Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/260 a chur in ionad na dtagairtí d’Airteagal 226(3) de Rialachán (AE) 2016/429 do shláinte ainmhithe agus sláinte ainmhithe/deimhnithe oifigiúla. Ba cheart Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 agus Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2236 a leasú dá réir.

(4)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 (6) ón gCoimisiún lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha, nó de chríocha nó de chriosanna sna tríú tíortha nó sna críocha sin óna gceadaítear ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch a thabhairt isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429. Dá bhrí sin, ba cheart tagairtí do na liostaí ábhartha de thríú tíortha, de chríocha nó de chriosanna sna tríú tíortha nó sna críocha sin a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a chur in ionad na dtagairtí do na liostaí de thríú tíortha agus tríú críocha arna nglacadh ag an gCoimisiún i gcomhréir le hAirteagal 230(1) de Rialachán (AE) 2016/429 i ndeimhnithe sláinte ainmhithe agus i ndeimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla. Ba cheart Iarscríbhinn II agus Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 agus Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2236 a leasú dá réir.

(5)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 ón gCoimisiún (7), leagtar síos na liostaí de thríú tíortha nó de réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh ainmhithe agus earraí áirithe atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/625 a theacht isteach san Aontas. Dá bhrí sin, ba cheart tagairtí do na liostaí ábhartha de thríú tíortha nó de réigiúin sna tríú tíortha sin arna leagan síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 a chur in ionad na dtagairtí do na liostaí de thríú tíortha agus de réigiúin sna tríú tíortha sin i gcomhréir le hAirteagal 127(2) de Rialachán (AE) 2017/625 i ndeimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla agus i ndeimhnithe oifigiúla agus oifigiúla. Ba cheart Iarscríbhinní II, III agus V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 mar a leanas:

(6)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinní I, II, III agus V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 agus Iarscríbhinní I II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2236 a leasú dá réir.

(7)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinní I, II, III agus V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 i gcomhréir le Cuid 1 den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Leasaítear Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2236 i gcomhréir le Cuid 2 den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an tríú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Lúnasa 2021.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1)  IO L 84, 31.3.2016, lch. 1.

(2)  IO L 95, 7.4.2017, lch. 1.

(3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 an 16 Nollaig 2020 ón gCoimisiún lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialacháin (AE) 2016/429 agus 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm a mhéid a bhaineann le deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha, deimhnithe oifigiúla caighdeánacha agus deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha, i dtaca le coinsíneachtaí catagóirí áirithe ainmhithe agus earraí a theacht isteach san Aontas agus lena ngluaiseacht laistigh den Aontas, deimhniúchán oifigiúil maidir leis na deimhnithe sin agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 599/2004, Rialacháin Chur Chun Feidhme (AE) Uimh. 636/2014 agus (AE) 2019/628, Treoir 98/68/CE agus Cinntí 2000/572/CE, 2003/779/CE agus 2007/240/CE (IO L 442, 30.12.2020, lch. 1).

(4)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2236 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2020 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialacháin (AE) 2016/429 agus (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha maidir le coinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe uisceacha agus táirgí áirithe de bhunadh ainmhíoch ó ainmhithe uisceacha a bheith ag teacht isteach san Aontas agus ag gluaiseacht laistigh den Aontas, a mhéid a bhaineann le deimhniúchán oifigiúil maidir leis na deimhnithe sin agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1251/2008 (IO L 442, 30.12.2020, lch. 410).

(5)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/260 ón gCoimisiún an 11 Feabhra 2021 lena bhformheastar bearta náisiúnta arna gceapadh chun an tionchar a bhíonn ag galair áirithe ainmhithe uisceacha a theorannú i gcomhréir le hAirteagal 226(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2010/221/AE ón gCoimisiún (IO L 59, 19.2.2021, lch. 1).

(6)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún an 24 Márta 2021 lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha, de chríocha nó de chriosanna sna tríú tíortha nó sna críocha sin óna gceadaítear ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 114, 31.3.2021, lch. 1).

(7)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 ón gCoimisiún an 24 Márta 2021 lena leagtar síos liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tríú tíortha sin atá údaraithe chun ainmhithe agus earraí áirithe ceaptha le caitheamh ag an duine a thabhairt isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 114, 31.3.2021, lch. 118).

IARSCRÍBHINN

CUID 1

Leasaítear Iarscríbhinní I, II, III agus V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún mar a leanas:

(1)

in Iarscríbhinn I, i gCaibidil 4 cuirtear an méid seo a leanas in ionad bosca I.20:

“I.20

Deimhnithe mar nó le hAGHAIDH

 

Roghnaigh cuspóir ghluaiseacht na n-ainmhithe, úsáid bheartaithe na n-earraí nó an chatagóir mar a shonraítear i reachtaíocht ábhartha an Aontais:

Beatha ainmhithe: a bhaineann le seachtháirgí ainmhithe atá beartaithe mar bheatha le hAGHAIDH ainmhithe feirmshaothraithe dá dtagraítear in Airteagal 31 de Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1).

Bia peataí: nach mbaineann ach le seachtháirgí ainmhithe atá beartaithe mar bhia peataí nó le hAGHAIDH monaraíocht bia peataí dá dtagraítear in Airteagal 35 de Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009.

Leasacháin orgánacha agus feabhsaitheoirí ithreach: a bhaineann le seachtháirgí ainmhithe áirithe nó táirgí díorthaithe dá dtagraítear in Airteagal 32 de Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009.

Úsáid theicniúil: seachtháirgí ainmhithe nó táirgí díorthaithe atá mí-oiriúnach lena gcaitheamh ag an duine ná ag ainmhithe, dá dtagraítear in Airteagal 36 de Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009.

Úsáid chógaisíochta: seachtháirgí ainmhithe atá mí-oiriúnach lena gcaitheamh ag an duine ná ag ainmhithe, dá dtagraítear in Airteagal 33 de Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009.

Samplaí trádála: mar a shainmhínítear i bpointe 39 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011 ón gCoimisiún (2).

Taispeántas: a bhaineann le hainmhithe atá beartaithe le hAGHAIDH imeachtaí taispeántais agus spóirt, cultúrtha nó imeachtaí comhchosúla mar a shainmhínítear i bpointe 34 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011.

Tionscal cannadóireachta: a bhaineann le táirgí lena gcaitheamh ag an duine, (mar shampla tuinnín) atá beartaithe go sonrach don tionscal cannadóireachta.

Táirgí lena gcaitheamh ag an duine: maidir le táirgí de bhunadh ainmhíoch amháin lena gcaitheamh ag an duine ar ina leith a cheanglaítear deimhniú sláinte ainmhithe, deimhniú oifigiúil nó deimhniú sláinte ainmhithe/sláinte dóibh faoi reachtaíocht an Aontais.

Tuilleadh próiseála: maidir le táirgí nach mór tuilleadh próiseála a dhéanamh orthu sula gcuirtear ar an margadh iad chomh maith le hainmhithe uisceacha beo agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó ainmhithe uisceacha seachas ainmhithe uisceacha beo, atá dírithe ar bhunaíocht rialaithe galar do bhia uisceach mar a shainmhínítear in Airteagal 4, pointe (52) de Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

Ainmhithe uisceacha beo lena gcaitheamh ag an duine: ainmhithe uisceacha lena gcaitheamh go díreach ag an duine i.e. ainmhithe uisceacha a sheachadtar chuig an gcustaiméir deiridh agus iad fós beo nó a chaitear agus iad fós beo.

Bunaíocht theoranta: mar a shainmhínítear in Airteagal 4, pointe (48), de Rialachán (AE) 2016/429.

Bunaíocht choraintín: dá bhforáiltear in Airteagal 14 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 (3) ón gCoimisiún, maidir le hainmhithe talún agus in Airteagal 15 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/691 (4) ón gCoimisiún maidir le hainmhithe dobharshaothraithe.

Sorcas taistil/Seónna ainmhí: mar a shainmhínítear faoi seach in Airteagal 2, pointí (34) agus (35), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035.

Scaoileadh amach san fhiadhúlra: maidir le hainmhithe beo amháin, atá le scaoileadh amach san fhiadhúlra ag an gceann scríbe.

Eachainmhí cláraithe: mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (30), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035.

Coimeád breise: ainmhithe atá beartaithe le hAGHAIDH bunaíochtaí a choinníonn ainmhithe beo nó le hAGHAIDH coimeádaithe peataí, mura bhfuil feidhm ag cuspóir ná catagóir níos sonraí ó I.20 maidir leo (e.g. coraintín, bunaíochtaí teoranta etc.). Áirítear leis sin ainmhithe, atá beartaithe chun an soláthar géim a athstocáil nó lena scaoileadh amach san fhiadhúlra, má tá siad beartaithe le dul trí bhunaíocht sula scaoilfear iad.

Lárionad íonúcháin: mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (2), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/691.

Lárionad seolta: mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (3), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/691.

Limistéar athsheachadta: mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (4), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/691.

Bunaíocht dobharshaothraithe ornáideach: dá bhforáiltear in Airteagal 17 nó Airteagal 18 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/691.

Marú seamlais: maidir le hainmhithe atá beartaithe le hAGHAIDH seamlais, go díreach nó trí bhunaíocht arna formheas le hAGHAIDH oibríochtaí cóimeála.

Táirgí geirmeacha: mar a shainmhínítear in Airteagal 4, pointe (28), de Rialachán (AE) 2016/429.

Eile: beartaithe chun críoch nach liostaítear áit ar bith eile sa rangú seo, lena n-áirítear ainmhithe uisceacha atá beartaithe le hAGHAIDH baoití iascaireachta.”

(2)

Leasaítear Iarscríbhinn II mar a leanas:

(a)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad abairte:

“Tá an deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach agus an deimhniú oifigiúil caighdeánach seo a leanas in Iarscríbhinn II:”;

(b)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Chaibidil 1:

“CAIBIDIL 1

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH GLUAISEACHT TÁIRGÍ DE BHUNADH AINMHÍOCH LAISTIGH DEN AONTAS, AINMHITHE IS CEADMHACH A AISTRIÚ Ó CHRIOS SRIANTA FAOI RÉIR BEARTA ÉIGEANDÁLA NÓ BEARTA RIALAITHE GALAR NÓ ATÁ DE BHUNADH AINMHÍOCH DE SPEICIS ATÁ FAOI RÉIR NA MBEART SIN (SAMHAIL INTRA-EMERGENCY)

Image 1

Image 2

Image 3
”

(3)

Leasaítear Iarscríbhinn III mar a leanas:

(a)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad na céad abairte d’Iarscríbhinn III:

“Tá na deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha agus na deimhnithe oifigiúla caighdeánacha seo a leanas maidir le teacht isteach san Aontas le fáil in Iarscríbhinn III;”

(b)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Chaibidlí 1 go 13:

“CAIBIDIL 1

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH FEOIL ÚR LENA CAITHEAMH AG AN DUINE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS, CÉ IS MOITE D’FHEOIL DÍCHNÁMHAITHE GO MEICNIÚIL, Ó BHÓ-AINMHITHE (SAMHAIL BOV)

Image 4

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8

Image 9

Image 10

Image 11

Image 12

Image 13

Image 14

Image 15

CAIBIDIL 2

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH FEOIL ÚR LENA CAITHEAMH AG AN DUINE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS, CÉ IS MOITE D’FHEOIL DÍCHNÁMHAITHE GO MEICNIÚIL, Ó AINMHITHE CLÓIS DEN CHINEÁL CAORACH AGUS Ó AINMHITHE CLÓIS DEN CHINEÁL GABHAIR (SAMHAIL OVI)

Image 16

Image 17

Image 18

Image 19

Image 20

Image 21

Image 22

Image 23

Image 24

Image 25

Image 26

CAIBIDIL 3

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH FEOIL ÚR LENA CAITHEAMH AG AN DUINE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS, CÉ IS MOITE D’FHEOIL ATÁ DÍCHNÁMHAITHE GO MEICNIÚIL, Ó MHUC-AINMHITHE CLÓIS (SAMHAIL POR)

Image 27

Image 28

Image 29

Image 30

Image 31

Image 32

Image 33

Image 34

CAIBIDIL 4

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH FEOIL ÚR LENA CAITHEAMH AG AN DUINE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS, CÉ IS MOITE D’FHEOIL MHIONAITHE AGUS FEOIL DÍCHNÁMHAITHE GO MEICNIÚIL, Ó DHLÚTHCHRÚBAIGH CHLÓIS (EQUUS CABALLUS, EQUUS ASINUS AGUS A GCROSPHÓRTHA) (SAMHAIL EQU)

Image 35

Image 36

Image 37

Image 38

Image 39

Image 40

CAIBIDIL 5

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH FEOIL ÚR LENA CAITHEAMH AG AN DUINE A THEACHT ISTEACH SAN AONTAS, CÉ IS MOITE DE SCAIRTEACH, FEOIL MHIONAITHE AGUS FEOIL ATÁ DÍCHNÁMHAITHE GO MEICNIÚIL, Ó AINMHITHE DEN FHINE BOVIDAE (SEACHAS BÓ-AINMHITHE CLÓIS, AINMHITHE CLÓIS DEN CHINEÁL CAORACH AGUS AINMHITHE CLÓIS DEN CHINEÁL GABHAIR), AINMHITHE DEN CHINEÁL CAMAILL AGUS AINMHITHE DEN CHINEÁL FIA A CHOINNÍTEAR MAR GHÉIM SAOTHRAITHE (SAMHAIL RUF)

Image 41

Image 42

Image 43

Image 44

Image 45

Image 46

Image 47

Image 48

Image 49

Image 50

CAIBIDIL 6

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH FEOIL ÚR LENA CAITHEAMH AG AN DUINE A THEACHT ISTEACH SAN AONTAS, CÉ IS MOITE DE SCAIRTEACH, FEOIL MHIONAITHE AGUS FEOIL ATÁ DÍCHNÁMHAITHE GO MEICNIÚIL, Ó AINMHITHE FIÁINE DEN FHINE BOVIDAE (SEACHAS BÓ-AINMHITHE CLÓIS, AINMHITHE CLÓIS DEN CHINEÁL CAORACH AGUS AINMHITHE CLÓIS DEN CHINEÁL GABHAIR), AINMHITHE FIÁINE DEN CHINEÁL CAMAILL AGUS AINMHITHE FIÁINE DEN CHINEÁL FIA (SAMHAIL RUW)

Image 51

Image 52

Image 53

Image 54

Image 55

Image 56

Image 57

CAIBIDIL 7

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH FEOIL ÚR LENA CAITHEAMH AG AN DUINE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS, CÉ IS MOITE DE SCAIRTEACH, FEOIL MHIONAITHE AGUS FEOIL ATÁ DÍCHNÁMHAITHE GO MEICNIÚIL, Ó AINMHITHE A CHOINNÍTEAR MAR GHÉIM SAOTHRAITHE DE PHÓRTHA FIÁINE DE MHUC-AINMHITHE AGUS AINMHITHE DEN FHINE TAYASSUIDAE (SAMHAIL SUF)

Image 58

Image 59

Image 60

Image 61

Image 62

Image 63

Image 64

Image 65

CAIBIDIL 8

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH FEOIL ÚR LENA CAITHEAMH AG AN DUINE A THEACHT ISTEACH SAN AONTAS, CÉ IS MOITE DE SCAIRTEACH, FEOIL MHIONAITHE AGUS FEOIL DÍCHNÁMHAITHE GO MEICNIÚIL, Ó AINMHITHE FIÁINE DE PHÓRTHA FIÁINE DE MHUC-AINMHITHE AGUS AINMHITHE DEN FHINE TAYASSUIDAE (SAMHAIL SUW)

Image 66

Image 67

Image 68

Image 69

Image 70

Image 71

CAIBIDIL 9

DEIMHNIÚ OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH FEOIL ÚR LENA CAITHEAMH AG AN DUINE, A THEACHT ISTEACH SAN AONTAS, CÉ IS MOITE DE SCAIRTEACH, D’FHEOIL MHIONAITHE AGUS D’FHEOIL ATÁ DÍCHNÁMHAITHE GO MEICNIÚIL, Ó DHLÚTHCHRÚBAIGH GÉIM FHIÁIN A BHAINEANN LE FOGHÉINEAS HIPPOTIGRIS (SÉABRA) (SAMHAIL EQW)

Image 72

Image 73

Image 74

Image 75

Image 76

CAIBIDIL 10

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH FEOIL ATÁ DÍCHNÁMHAITHE GO MEICNIÚIL LENA CAITHEAMH AG AN DUINE A THEACHT ISTEACH SAN AONTAS, Ó ATHCHOGANTAIGH CHLÓIS (SAMHAIL RUM-MSM)

Image 77

Image 78

Image 79

Image 80

Image 81

CAIBIDIL 11

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH FEOIL ATÁ DÍCHNÁMHAITHE GO MEICNIÚIL LENA CAITHEAMH AG AN DUINE A THEACHT ISTEACH SAN AONTAS, Ó MHUC-AINMHITHE CLÓIS (SAMHAIL SUI-MSM)

Image 82

Image 83

Image 84

Image 85

Image 86

CAIBIDIL 12

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH FEOIL ÚR LENA CAITHEAMH AG AN DUINE A THEACHT ISTEACH SAN AONTAS AR DE THIONSCNAMH NA NUA-SHÉALAINNE Í ATÁ AR IDIRTHURAS TRÍ SHINGEAPÓR AGUS A LUCHTAÍTEAR, A D’FHÉADFAÍ A STÓRÁIL, AGUS A ATHLUCHTAÍTEAR ROIMH A TEACHT ISTEACH SAN AONTAS (SAMHAIL NZ-TRANSIT-SG)

Image 87

Image 88

Image 89

Image 90

Image 91

CAIBIDIL 13

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH FEOIL ÚR LENA CAITHEAMH AG AN DUINE A THEACHT ISTEACH SAN AONTAS, CÉ IS MOITE D’FHEOIL MHIONAITHE AGUS FEOIL ATÁ DÍCHNÁMHAITHE GO MEICNIÚIL, Ó ÉANLAITH SEACHAS RAITÍTIGH (SAMHAIL POU)

Image 92

Image 93

Image 94

Image 95

Image 96

Image 97

Image 98

Image 99

Image 100
”

(c)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Chaibidil 15:

“CAIBIDIL 15

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH FEOIL ÚR LENA CAITHEAMH AG AN DUINE A THEACHT ISTEACH SAN AONTAS, CÉ IS MOITE D’FHEOIL MHIONAITHE AGUS FEOIL ATÁ DÍCHNÁMHAITHE GO MEICNIÚIL, Ó RAITÍTIGH (SAMHAIL RAT)

Image 101

Image 102

Image 103

Image 104

Image 105

Image 106

Image 107

Image 108

Image 109
”

(d)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Chaibidil 17:

“CAIBIDIL 17

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH FEOIL ÚR LENA CAITHEAMH AG AN DUINE A THEACHT ISTEACH SAN AONTAS, CÉ IS MOITE D’FHEOIL MHIONAITHE AGUS FEOIL ATÁ DÍCHNÁMHAITHE GO MEICNIÚIL, Ó ÉANLAITHE GÉIM (SAMHAIL GBM)

Image 110

Image 111

Image 112

Image 113

Image 114

Image 115
”

(e)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Chaibidlí 19 go 28:

“CAIBIDIL 19

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH UIBHEACHA LENA gCAITHEAMH AG AN DUINE A THEACHT ISTEACH SAN AONTAS (SAMHAIL E)

Image 116

Image 117

Image 118

Image 119

Image 120

Image 121

CAIBIDIL 20

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH TÁIRGÍ UIBHE LENA gCAITHEAMH AG AN DUINE A THEACHT ISTEACH SAN AONTAS (SAMHAIL EP)

Image 122

Image 123

Image 124

Image 125

Image 126

Image 127

CAIBIDIL 21

DEIMHNIÚ OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH TEACHT ISTEACH FEOLA ÚIRE LEIPIRIDEACH FIÁIN (COINÍNÍ AGUS GIORRIACHA) LENA GCAITHEAMH AG AN DUINE SAN AONTAS, CÉ IS MOITE D’FHEOIL MHIONAITHE, FEOIL AGUS SCAIRTEACH ATÁ DÍCHNÁMHAITHE GO MEICNIÚIL ACH AMHÁIN LEPORIDAE NEAMHFHEANNTA AGUS NEAMH-DHÍ-INNITHE (SAMHAIL WL)

Image 128

Image 129

Image 130

Image 131

Image 132

CAIBIDIL 22

DEIMHNIÚ OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH TEACHT ISTEACH FEOLA ÚIRE LENA CAITHEAMH AG AN DUINE SAN AONTAS, CÉ IS MOITE DE SCAIRTEACH, D’FHEOIL MHIONAITHE AGUS D’FHEOIL DÍCHNÁMHAITHE GO MEICNIÚIL, DE MHAMAIGH TALÚN FHIÁINE SEACHAS CRÚBACHA AGUS LEIPIRIDIGH (SAMHAIL WM)

Image 133

Image 134

Image 135

Image 136

Image 137

CAIBIDIL 23

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH TEACHT ISTEACH FEOLA ÚIRE SAN AONTAS LENA CAITHEAMH AG AN DUINE, CÉ IS MOITE D’FHEOIL MHIONAITHE AGUS FEOIL ATÁ DÍCHNÁMHAITHE GO MEICNIÚIL, DE CHOINÍNÍ SAOTHRAITHE (SAMHAIL RM)

Image 138

Image 139

Image 140

Image 141

CAIBIDIL 24

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH TEACHT ISTEACH ULLMHÓIDÍ FEOLA SAN AONTAS LENA gCAITHEAMH AG AN DUINE (SAMHAIL MP-PREP)

Image 142

Image 143

Image 144

Image 145

Image 146

Image 147

Image 148

Image 149

Image 150

Image 151

CAIBIDIL 25

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH TEACHT ISTEACH TÁIRGÍ FEOLA SAN AONTAS LENA GCAITHEAMH AG AN DUINE, LENA N-ÁIRÍTEAR SAILLTE RINDREÁILTE AINMHÍOCHA AGUS GEIRDHEASCADH, EASTÓSCÁIN FEOLA AGUS GOILÍ, LAMHNÁIN AGUS INNÍ CÓIREÁILTE SEACHAS CÁSÁLACHA, NACH GCEANGLAÍTEAR CÓIREÁIL MAOLÚCHÁIN RIOSCA SHONRACH A DHÉANAMH ORTHU (SAMHAIL MPNT)

Image 152

Image 153

Image 154

Image 155

Image 156

Image 157

Image 158

Image 159

Image 160

Image 161

Image 162

CAIBIDIL 26

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH TEACHT ISTEACH TÁIRGÍ FEOLA SAN AONTAS LENA GCAITHEAMH AG AN DUINE, LENA N-ÁIRÍTEAR SAILLTE RINDREÁILTE AINMHÍOCHA AGUS GEIRDHEASCADH, EASTÓSCÁIN FEOLA AGUS GOILÍ, LAMHNÁIN AGUS INNÍ CÓIREÁILTE SEACHAS CÁSÁLACHA, A GCEANGLAÍTEAR CÓIREÁIL MAOLÚCHÁIN RIOSCA SHONRACH A DHÉANAMH ORTHU (SAMHAIL MPST)

Image 163

Image 164

Image 165

Image 166

Image 167

Image 168

Image 169

Image 170

Image 171

Image 172

Image 173

Image 174

CAIBIDIL 27

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH TEACHT ISTEACH CÁSÁLACHA SAN AONTAS LENA GCAITHEAMH AG AN DUINE (SAMHAIL CAS)

Image 175

Image 176

Image 177

Image 178

Image 179

Image 180

Image 181

Image 182

CAIBIDIL 28

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH TEACHT ISTEACH IASC BEO, CRÚSTACH BEO AGUS TÁIRGÍ DE BHUNADH AINMHÍOCH Ó NA HAINMHITHE SIN SAN AONTAS LENA GCAITHEAMH AG AN DUINE (SAMHAIL FISH-CRUST-HC)

Image 183

Image 184

Image 185

Image 186

Image 187

Image 188

Image 189

Image 190

Image 191

Image 192

Image 193
”

(f)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Chaibidlí 30 go 38:

“CAIBIDIL 30

DEIMHNIÚ OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH TÁIRGÍ IASCAIGH TEACHT ISTEACH SAN AONTAS NÓ TÁIRGÍ IASCAIGH ATÁ DÍORTHAITHE Ó MHOILISC DHÉBHLAOSCACHA ATÁ BEARTAITHE LENA GCAITHEAMH AG AN DUINE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS GO DÍREACH Ó SHOITHEACH CUISNITHE, SOITHEACH-REOITEOIR NÓ SOITHEACH MONARCHAN A bhFUIL BRATACH TRÍÚ TÍR AR FOLUAIN AIGE DÁ BHFORÁILTEAR IN AIRTEAGAL 11(3) DE RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2019/625 (SAMHAIL FISH/MOL-CAP)

Image 194

Image 195

Image 196

Image 197

Image 198

CAIBIDIL 31

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH MOILISC DHÉBHLAOSCACHA BHEO, EICÍNIDEIRMIGH BHEO, TÚINICIGH BHEO, GASTRAPÓID MHUIRÍ BHEO A THEACHT ISTEACH SAN AONTAS AGUS TÁIRGÍ DE BHUNADH AINMHÍOCH Ó NA HAINMHITHE SIN LENA gCAITHEAMH AG AN DUINE A THEACHT ISTEACH SAN AONTAS (SAMHAIL MOL-HC)

Image 199

Image 200

Image 201

Image 202

Image 203

Image 204

Image 205

Image 206

Image 207

Image 208

Image 209

CAIBIDIL 32

DEIMHNIÚ OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH TEACHT ISTEACH MOILEASC DÉBHLAOSCACH PRÓISEÁILTE LENA gCAITHEAMH AG AN DUINE SAN AONTAS A BHAINEANN LE SPEICEAS ACANTHOCARDIA TUBERCULATUM (SAMHAIL MOL-AT)

Image 210

Image 211

CAIBIDIL 33

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH TEACHT ISTEACH BAINNE AMH SAN AONTAS LENA CHAITHEAMH AG AN DUINE (SAMHAIL MILK-RM)

Image 212

Image 213

Image 214

Image 215

Image 216

Image 217

CAIBIDIL 34

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH TEACHT ISTEACH TÁIRGÍ DÉIRÍOCHTA SAN AONTAS LENA gCAITHEAMH AG AN DUINE AGUS A DHÍORTHAÍTEAR Ó BHAINNE AMH NÓ NACH gCEANGLAÍTEAR CÓIREÁIL MAOLÚCHÁIN RIOSCA SHONRACH A DHÉANAMH ORTHU (SAMHAIL MILK-RMP/NT)

Image 218

Image 219

Image 220

Image 221

Image 222

Image 223

CAIBIDIL 35

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH TEACHT ISTEACH TÁIRGÍ DÉIRÍOCHTA SAN AONTAS LENA gCAITHEAMH AG AN DUINE A gCEANGLAÍTEAR CÓIREÁIL PHAISTÉARTHA A DHEÁNAMH ORTHU (SAMHAIL DAIRY-PRODUCTS-PT)

Image 224

Image 225

Image 226

Image 227

Image 228

Image 229

Image 230

CAIBIDIL 36

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH TEACHT ISTEACH TÁIRGÍ DÉIRÍOCHTA SAN AONTAS LENA gCAITHEAMH AG AN DUINE A gCEANGLAÍTEAR CÓIREÁIL MAOLÚCHÁIN RIOSCA SHONRACH SEACHAS PAISTÉARADH A DHÉANAMH ORTHU (SAMHAIL DAIRY-PRODUCTS-ST)

Image 231

Image 232

Image 233

Image 234

Image 235

Image 236

Image 237

CAIBIDIL 37

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH TEACHT ISTEACH GRUTHA BHUÍ SAN AONTAS LENA CHAITHEAMH AG AN DUINE (SAMHAIL COLOSTRUM)

Image 238

Image 239

Image 240

Image 241

Image 242

Image 243

CAIBIDIL 38

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH TEACHT ISTEACH TÁIRGÍ BUNAITHE AR GHRUTH BUÍ SAN AONTAS LENA gCAITHEAMH AG AN DUINE (SAMHAIL COLOSTRUM-BP)

Image 244

Image 245

Image 246

Image 247

Image 248

Image 249
”

(g)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Chaibidlí 41 go 44:

“CAIBIDIL 41

DEIMHNIÚ OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH TEACHT ISTEACH GEILITÍN LENA CHAITHEAMH AG AN DUINE SAN AONTAS (SAMHAIL GEL)

Image 250

Image 251

Image 252

Image 253

Image 254

Image 255

Image 256

CAIBIDIL 42

DEIMHNIÚ OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH TEACHT ISTEACH COLLAIGINE LENA CAITHEAMH AG AN DUINE SAN AONTAS (SAMHAIL COL)

Image 257

Image 258

Image 259

Image 260

Image 261

Image 262

Image 263

CAIBIDIL 43

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH TEACHT ISTEACH AMHÁBHAR DO THÁIRGEADH GEILITÍN NÓ COLLAIGINE LENA CHAITHEAMH AG AN DUINE SAN AONTAS (SAMHAIL RCG)

Image 264

Image 265

Image 266

Image 267

Image 268

Image 269

Image 270

Image 271

CAIBIDIL 44

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH TEACHT ISTEACH AMHÁBHAR CÓIREÁILTE DO THÁIRGEADH GEILITÍN NÓ COLLAIGINE LENA gCAITHEAMH AG AN DUINE SAN AONTAS (SAMHAIL TCG)

Image 272

Image 273

Image 274

Image 275

Image 276

Image 277

Image 278

Image 279
’

(h)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Chaibidlí 48, 49 agus 50:

“CAIBIDIL 48

DEIMHNIÚ OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH TEACHT ISTEACH FEITHIDÍ LENA gCAITHEAMH AG AN DUINE SAN AONTAS (SAMHAIL INS)

Image 280

Image 281

Image 282

Image 283

CAIBIDIL 49

DEIMHNIÚ OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH TEACHT ISTEACH TÁIRGÍ EILE DE BHUNADH AINMHÍOCH SAN AONTAS A DHÍORTHAÍTEAR Ó CHRÚBACHA TÍ, ÉANLAITH CHLÓIS, COINÍNÍ NÓ TÁIRGÍ IASCAIGH LENA gCAITHEAMH AG AN DUINE AGUS NACH gCUMHDAÍTEAR LE hAIRTEAGAIL 8 GO 26 DE RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2020/2235 ÓN gCOIMISIÚN (SAMHAIL PAO)

Image 284

Image 285

Image 286

Image 287

CAIBIDIL 50

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH TEACHT ISTEACH TÁIRGÍ ILCHODACHA NACH mBAINEANN FADRÉ LEO AGUS TÁIRGÍ ILCHODACHA FADRÉ SAN AONTAS, A bhFUIL AON CHAINNÍOCHT DE THÁIRGÍ FEOLA IONTU SEACHAS GEILITÍN, COLLAIGIN AGUS TÁIRGÍ AN-MHÍNPHRÓISEÁILTE, AGUS LENA gCAITHEAMH AG AN DUINE (SAMHAIL COMP)

Image 288

Image 289

Image 290

Image 291

Image 292

Image 293

Image 294

Image 295

Image 296

Image 297

Image 298

Image 299

Image 300
”

(i)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Chaibidil 52:

“CAIBIDIL 52

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH IOMPAR TRÍD AN AONTAS CHUIG TRÍÚ TÍR Á N-IOMPAR LÁITHREACH NÓ TAR ÉIS STÓRÁLA SAN AONTAS I GCÁS TÁIRGÍ ILCHODACHA NACH mBAINEANN FADRÉ LEO AGUS TÁIRGÍ ILCHODACHA FADRÉ, INA bhFUIL AON CHAINNÍOCHT DE THÁIRGÍ FEOLA AGUS ATÁ LENA gCAITHEAMH AG AN DUINE (SAMHAIL TRANSIT-COMP)

Image 301

Image 302

Image 303

Image 304

Image 305

Image 306

Image 307

Image 308
’

(4)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn V:

“IARSCRÍBHINN V

SAMHAIL D’FHIANÚ PRÍOBHÁIDEACH AG AN OIBREOIR LE hAGHAIDH TEACHT ISTEACH TÁIRGÍ ILCHODACHA FADRÉ SAN AONTAS I gCOMHRÉIR LE hAIRTEAGAL 14 DE RIALACHÁN (AE) 2019/625

Image 309

Image 310

Image 311

”

CUID 2

Leasaítear Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2236 mar a leanas:

(1)

Leasaítear Iarscríbhinn I mar a leanas:

(a)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Chaibidlí 1, 2 agus 3:

“CAIBIDIL 1

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH GLUAISEACHT AINMHITHE UISCEACHA LAISTIGH DEN AONTAS ATÁ BEARTAITHE le hAGHAIDH BUNAÍOCHTAÍ DOBHARSHAOTHRAITHE (samhail “AQUA-INTRA-ESTAB”)

Image 312

Image 313

Image 314

Image 315

Image 316

Image 317

Image 318

CAIBIDIL 2

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH GLUAISEACHT AINMHITHE UISCEACHA LAISTIGH DEN AONTAS ATÁ BEARTAITHE LENA SCAOILEADH SAN FHIADHÚLRA (SAMHAIL “AQUA-INTRA-RELEASE”)

Image 319

Image 320

Image 321

Image 322

Image 323

Image 324

CAIBIDIL 3

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH GLUAISEACHT AINMHITHE UISCEACHA LAISTIGH DEN AONTAS ATÁ BEARTAITHE LENA GCAITHEAMH AG AN DUINE (SAMHAIL “AQUA-INTRA-HC”)

Image 325

Image 326

Image 327

Image 328

Image 329

Image 330
”

(b)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Chaibidil 5:

“CAIBIDIL 5

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH GLUAISEACHT AINMHITHE UISCEACHA LAISTIGH DEN AONTAS A bhFUIL SÉ BEARTAITHE IAD A ÚSÁID MAR BHAOITE BEO IASCAIREACHTA (samhail “AQUA-INTRA-BAIT”)

Image 331

Image 332

Image 333

Image 334

Image 335

Image 336
”

(c)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Chaibidil 7:

“CAIBIDIL 7

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH GLUAISEACHT TÁIRGÍ LAISTIGH DEN AONTAS DE BHUNADH AINMHÍOCH Ó AINMHITHE DOBHARSHAOTHRAITHE SEACHAS Ó AINMHITHE DOBHARSHAOTHRAITHE BEO A CUIREADH FAOI SHRIANTA GLUAISEACHTA NÓ FAOI BHEARTA ÉIGEANDÁLA MAIDIR LE GALAIR LIOSTAITHE NÓ GALAIR ATÁ AG TEACHT CHUN CINN (samhail “PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT”)

Image 337

Image 338

Image 339

Image 340
”

(2)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn II:

“

IARSCRÍBHINN II

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach seo a leanas in Iarscríbhinn II:

Samhail

 

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach i dtaca le hainmhithe uisceacha teacht isteach san Aontas atá beartaithe le hAghaidh bunaíochtaí dobharshaothraithe áirithe, lena scaoileadh san fhiadhúlra, nó chun críocha eile, seachas lena gcaitheamh ag an duine.

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH TEACHT ISTEACH AINMHITHE UISCEACHA SAN AONTAS ATÁ BEARTAITHE LE hAGHAIDH BUNAÍOCHTAÍ DOBHARSHAOTHRAITHE ÁIRITHE, LENA SCAOILEADH SAN FHIADHÚLRA, NÓ CHUN CRÍOCHA EILE, SEACHAS LENA gCAITHEAMH AG AN DUINE (SAMHAIL “AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER”)

Image 341

Image 342

Image 343

Image 344

Image 345

Image 346

Image 347

Image 348

Image 349

”

(1)  Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe nach bhfuil ceaptha lena gcaitheamh ag an duine agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 (Rialachán maidir le seachtháirgí ainmhithe) (IO L 300, 14.11.2009, lch. 1).

(2)  Rialachán (AE) Uimh. 142/2011 ón gCoimisiún an 25 Feabhra 2011 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe nach bhfuil ceaptha lena gcaitheamh ag an duine agus lena gcuirtear chun feidhme Treoir 97/78/CE ón gComhairle maidir le samplaí agus míreanna áirithe atá díolmhaithe ó sheiceálacha tréidliachta ag an teorainn faoin Treoir sin (IO L 54, 26.2.2011, lch. 1).

(3)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún an 28 Meitheamh 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le rialacha do bhunaíochtaí ina gcoimeádtar ainmhithe talún agus gorlanna a, agus inrianaitheacht ainmhithe talún ar coimeád agus uibheacha goir áirithe (IO L 314, 5.12.2019, lch. 115).

(4)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/691 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le bunaíochtaí dobharshaothraithe agus le hiompróirí ainmhithe uisceacha (IO L 174, 3.6.2020, lch. 345).