Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.11568 – VTTI / SNAM / ALNG)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(C/2024/6124)

An 27 Meán Fómhair 2024, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1).

Baineann an fógra seo leis na gnóthais seo a leanas:

—	VTTI B.V. (‘VTTI’, an Ísiltír). Tá VTTI faoi rialú comhpháirteach Vitol Holding II S.A. (‘Vitol’, an Ísiltír) agus IFM Investors Pty Ltd, ina cháil mar chomhairleoir do IFM Global Infrastructure Fund, (‘IFM’, an Astráil),

—	Snam S.p.A. (‘Snam’, an Iodáil),

—	Terminale GNL Adriatico S.r.l. (‘ALNG’, an Iodáil).

Gheobhaidh VTTI agus Snam rialú comhpháirteach ar ALNG de réir bhrí Airteagail 3(1)(b) agus 3(4) den Rialachán um Chumaisc.

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin ceannach scaireanna.

Is iad seo a leanas gníomhaíochtaí gnó na ngnóthas lena mbaineann:

—

Is le VTTI sócmhainní bonneagair fuinnimh ar fud an domhain, agus déanann sé iad a bhainistiú, a oibriú agus a fhorbairt, go háirithe críochfoirt stórála fuinnimh le haghaidh táirgí peitriceimiceacha agus ola glasraí ag calafoirt agus cuanta. Is é príomhghnó Vitol táirgí fuinnimh a thrádáil agus a dháileadh ar fud an domhain (lena n-áirítear ola, gás agus cumhacht), agus is bainisteoir infheistíochta domhanda é IFM, le sócmhainní faoi bhainistíocht ar fud an bhonneagair, cothromais liostaithe, caipiteal príobháideach agus infheistíochtaí fiachais,

—	Is é Snam oibreoir an phríomhoibreora córais tarchurtha gáis san Iodáil, agus tá sé gníomhach freisin i dtarchur gáis, in athghású agus i stóráil fuinnimh i dtíortha éagsúla, agus

—	Soláthraíonn ALNG seirbhísí athghásaithe gáis nádúrtha leachtaithe (‘GNL’) (lena n-áirítear lódáil, stóráil, solúbthacht, tomhas agus seirbhísí muirí) ag an gcríochfort athghásaithe GNL atá lonnaithe i Muir Aidriad i gcúige Rovigo.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúlacha a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.11568 – VTTI / SNAM / ALNG

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

Ríomhphost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Seoladh poist:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an ‘Rialachán um Chumaisc’).