Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Tríú Dlísheomra) an 16 Bealtaine 2024 (iarraidh ar réamhrialú ón Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg - Lucsamburg) – FV v Caisse pour l'avenir des enfants

(Cás C-27/23  (1) , Hocinx  (2) )

(Tarchur chun réamhrialú - Airteagal 45 CFAE - Saorghluaiseacht oibrithe - Cóir chomhionann - Sochair shóisialta - Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 - Airteagal 7(2) - Liúntas teaghlaigh - Oibrí a thugann aire do leanbh atá curtha leo trí chinneadh breithiúnach - Oibrí cónaitheach agus oibrí neamhchónaitheach - Difríocht sa chóireáil - Easpa bonn cirt)

(C/2024/3885)

Teanga an cháis: an Fhraincis

An chúirt a rinne an tarchur

Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Iarratasóir: FV

Cosantóir: Caisse pour l'avenir des enfants

An chuid oibríochtúil

Maidir le hAirteagal 45 CFAE agus Airteagal 7(2) de Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Aibreán 2011 maidir le saorghluaiseacht oibrithe laistigh den Aontas,

ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:

cuirtear i gcoinne reachtaíocht Ballstáit faoinar féidir nach bhfaighidh oibrí neamhchónaitheach liúntas teaghlaigh a fháil a bhaineann lena ghníomhú mar dhuine fostaithe aige sa Bhallstát sin do leanbh atá curtha leo le hordú cúirte agus a ghlacann sé faoina choimeád, ach go bhfuil an ceart ag leanbh atá curtha faoi chúram le hordú cúirte agus a chónaíonn sa Bhallstát sin an liúntas sin a fháil, a íoctar leis an duine nádúrtha nó dlítheanach a bhfuil coimeád an an linbh sin aige. Ní féidir a chur san áireamh go gcuireann an t-oibrí neamhchónaitheach cóir ar chothabháil an linbh atá leo a chur san áireamh i gcomhthéacs liúntas teaghlaigh a dheonú d’oibrí den sórt sin do leanbh atá curtha ina theach ach amháin má fhoráiltear leis an reachtaíocht náisiúnta is infheidhme maidir le coinníoll den sórt sin a chur ag gabháil leis an liúntas sin a dheonú d'oibrí cónaitheach a bhfuil coimeád linbh aige ina theach cónaithe.

---

(1)   IO C 155, 2.5.2023.

(2)  Is ainm bréige é ainm an cháis seo. Ní fhreagraíonn sé d’fhíorainm aon pháirtí sna himeachtaí.