|
(2)
|
in Iarscríbhinn III, leasaítear Roinn VII mar a leanas:
|
(a)
|
Cuirtear isteach pointe nua 1b i ndiaidh phointe 1a:
|
‘1b.
|
Chun críoch na roinne seo, ciallaíonn “atumadh” an ghníomhaíocht a dhéanann oibreoirí idirmheánacha formheasta a bhfuil saoráidí acu, lena n-áirítear lárionaid seachadta, chun moilisc dhébhlaoscacha bheo a stóráil i sáile glan in umair, i snámháin nó i láithreáin nádúrtha tar éis na buainte ó limistéar an táirgthe bunaidh chun a áirithiú go bhfuil dea-bhail bheochta ar na moilisc dhébhlaoscacha bheo.’;
|
|
|
(b)
|
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Chaibidil I:
‘CAIBIDIL I: CEANGLAIS GHINEARÁLTA MAIDIR LE MOILISC DHÉBHLAOSCACHA BHEO A CHUR AR AN MARGADH
|
1.
|
Ní fhéadfar moilisc dhébhlaoscacha bheo a chur ar an margadh lena miondíol ach amháin trí lárionad seachadta, áit nach mór marc aitheantais a chur orthu i gcomhréir le Caibidil VII.
|
|
2.
|
Ní fhéadfaidh oibreoirí gnó bia glacadh le baisceanna de mhoilisc dhébhlaoscacha bheo ach amháin i gcás ina bhfuil na ceanglais dhoiciméadacha a leagtar amach i bpointí 3 go 7 comhlíonta.
|
|
3.
|
Aon uair a aistríonn oibreoir gnólachta bia, lena n-áirítear oibreoir idirmheánach, baisc de mhoilisc dhébhlaoscacha bheo ó limistéir tháirgthe, limistéir athsheachadta, nó ó aon bhunaíocht sula ndéantar iad a phacáistiú agus a lipéadú lena miondíol, ní mór an doiciméad clárúcháin a leagtar síos i gCaibidil X a bheith ag gabháil leis an gcoinsíneacht.
|
|
4.
|
Ní mór an doiciméad clárúcháin a eisiúint i dteanga oifigiúil amháin ar a laghad de chuid an Bhallstáit ina bhfuil an bhunaíocht ghlactha lonnaithe agus an fhaisnéis a shonraítear thíos a bheith ann ar a laghad.
|
(a)
|
I gcás baisc de mhoilisc dhébhlaoscacha bheo a sheoltar ó limistéar táirgthe, ní mór an fhaisnéis seo a leanas ar a laghad a bheith sa doiciméad clárúcháin:
|
(i)
|
ceánnacht agus seoladh an chnuasaitheora;
|
|
(iii)
|
suíomh limistéir an táirgthe, a thuairiscítear ar an mbealach is beaichte a mhéid is indéanta nó trí uimhir chóid;
|
|
(iv)
|
aicmiú limistéir an táirgthe;
|
|
(v)
|
speiceas na moileasc débhlaoscach agus an chainníocht;
agus
|
|
(vi)
|
ceann scríbe na baisce.
|
|
|
(b)
|
I gcás baisc de mhoilisc dhébhlaoscacha bheo a sheoltar ó limistéar athsheachadta, ní mór an fhaisnéis dá dtagraítear i bpointe (a) agus an fhaisnéis seo a leanas ar a laghad a bheith sa doiciméad clárúcháin:
|
(i)
|
sainaithint limistéar an athsheachadta;
agus
|
|
(ii)
|
an dáta a cuireadh tús leis an athsheachadadh agus an dáta a cuireadh deireadh leis.
|
|
|
(c)
|
I gcás baisc de mhoilisc dhébhlaoscacha bheo a sheoltar ó lárionad íonúcháin, ní mór an fhaisnéis dá dtagraítear i bpointe (a) agus an fhaisnéis seo a leanas ar a laghad a bheith sa doiciméad clárúcháin:
|
(i)
|
seoladh agus uimhir formheasa an lárionaid íonúcháin;
|
|
(ii)
|
an dáta a cuireadh tús leis an íonúchán agus an dáta a cuireadh deireadh leis;
agus
|
|
(iii)
|
an dáta a tháinig an bhaisc isteach sa lárionad íonúcháin agus an dáta a d’fhág sí é.
|
|
|
(d)
|
I gcás ina seolann oibreoir idirmheánach baisc de mhoilisc dhébhlaoscacha bheo, ní mór doiciméad clárúcháin nua a bheith ag gabháil leis an mbaisc agus é líonta isteach ag an oibreoir idirmheánach. Ní mór an fhaisnéis dá dtagraítear i bpointí (a), (b) agus (c), agus an fhaisnéis seo a leanas ar a laghad a bheith sa doiciméad clárúcháin:
|
(i)
|
ainm agus seoladh an oibreora idirmheánaigh;
|
|
(ii)
|
i gcás go ndearnadh cóireáil nó atumadh chun críoch stórála, an dáta a cuireadh tús leis an gcóireáil nó an t-atumadh, an dáta a cuireadh deireadh léi/leis agus an áit ina ndearnadh an chóireáil nó an t-atumadh;
|
|
(iii)
|
má rinneadh cóireáil ar láithreán nádúrtha, ní mór don oibreoir idirmheánach a dheimhniú go raibh an láithreán nádúrtha inar tharla an chóireáil aicmithe mar limistéar táirgthe aicme A tráth na cóireála agus é ar oscailt chun buainte;
|
|
(iv)
|
má rinneadh atumadh ar láithreán nádúrtha, ní mór don oibreoir idirmheánach a dheimhniú go raibh an láithreán nádúrtha inar tharla an t-atumadh aicmithe tráth an atumtha san aicme chéanna ar a laghad le limistéar an táirgthe inar buanadh na moilisc dhébhlaoscacha bheo;
|
|
(v)
|
má rinneadh atumadh i mbunaíocht, ní mór don oibreoir idirmheánach a dheimhniú gur bhunaíocht fhormheasta a bhí inti tráth an atumtha. Ní dhéanfar éilliú breise ar na moilisc dhébhlaoscacha bheo de thoradh an atumtha;
|
|
(vi)
|
i gcás grúpála, an speiceas, an dáta a cuireadh tús leis an ngrúpáil, an dáta a cuireadh deireadh leis an ngrúpáil, aicmiú an limistéir inar buanadh na moilisc dhébhlaoscacha bheo, agus baisc na grúpála, ina mbeidh an speiceas céanna i gcónaí, a gabhadh an dáta céanna sa limistéar táirgthe céanna;
|
|
(vii)
|
aon uair a dhéanann oibreoir gnólachta bia gníomhaíocht oibreora idirmheánaigh chláraithe nó fhormheasta a bhfuil saoráidí aige, ní mór na saoráidí sin a bheith ar leithligh uathu siúd a úsáidtear le haghaidh gníomhaíochtaí formheasta eile.
|
|
|
|
5.
|
Ní mór d’oibreoirí gnólachta bia a sheolann baisceanna de mhoilisc dhébhlaoscacha bheo na ranna ábhartha den doiciméad clárúcháin a líonadh isteach chun go mbeidh siad soléite agus nach féidir iad a athrú. Ní mór d’oibreoirí gnólachta bia a fhaigheann baisceanna dátstampa a chur leis an doiciméad tráth a fhaightear an bhaisc nó an dáta fála a thaifeadadh ar shlí eile. Mura bhfuil na moilisc íonaithe, ní mór é sin a shonrú sa doiciméad clárúcháin.
|
|
6.
|
Ní mór d’oibreoirí gnólachta bia cóip den doiciméad clárúcháin a bhaineann le gach baisc a seoladh agus a fuarthas a choimeád ar feadh ar a laghad 12 mhí i ndiaidh a seolta nó a fála.
|
|
7.
|
Mar sin féin:
|
(a)
|
i gcás ina n-oibríonn na baill foirne a chnuasaíonn moilisc dhébhlaoscacha bheo lárionad an tseachadta, an lárionad íonúcháin, limistéar an athsheachadta nó an bhunaíocht phróiseála a fhaigheann na moilisc dhébhlaoscacha bheo freisin;
agus
|
|
(b)
|
ina maoirsíonn údarás inniúil aonair na bunaíochtaí uile lena mbaineann;
|
níl doiciméad clárúcháin riachtanach má cheadaíonn an t-údarás inniúil amhlaidh.
|
|
8.
|
Ní mór d’oibreoirí idirmheánacha a bheith:
|
(a)
|
cláraithe leis an údarás inniúil mar ghnólacht bia a dhéanann an táirgeadh príomhúil dá dtagraítear in Airteagal 4(2), pointe (a) mura bhfuil áitreabh acu nó má tá áitreabh acu nach ndéanann siad ann ach moilisc dhébhlaoscacha bheo a láimhseáil, a ní agus a stóráil ag teocht na comhthimpeallachta, gan iad a ghrúpáil, a scoilteadh, a chóireáil ná a atumadh; nó
|
|
(b)
|
formheasta ag an údarás inniúil mar oibreoir gnólachta bia i gcomhréir le hAirteagal 4(2) más rud é, sa bhreis ar na gníomhaíochtaí dá dtagraítear i bpointe (a), go bhfuil fuarstóras acu, nó má dhéanann siad baisceanna de mhoilisc dhébhlaoscacha bheo a ghrúpáil nó a scoilteadh, nó má dhéanann siad cóireáil nó atumadh.
|
|
|
9.
|
Féadfaidh oibreoirí idirmheánacha moilisc dhébhlaoscacha bheo a fháil ó limistéir táirgthe a aicmítear mar A, B nó C, ó limistéir athsheachadta nó ó oibreoirí idirmheánacha eile. Féadfaidh oibreoirí idirmheánacha moilisc dhébhlaoscacha bheo a sheoladh:
|
(a)
|
ó limistéir táirgthe in aicme A chuig lárionaid seachadta nó oibreoir idirmheánach eile nó bunaíocht phróiseála;
|
|
(b)
|
ó limistéir táirgthe in aicme B chuig lárionaid íonúcháin, bunaíochtaí próiseála nó oibreoir idirmheánach eile agus chuig na hionaid sin amháin; féadfaidh an t-oibreoir idirmheánach moilisc dhébhlaoscacha bheo a sheoladh ó limistéar táirgthe in aicme B chuig limistéar athsheachadta má údaraíonn an t-údarás inniúil amhlaidh
|
|
(c)
|
ó limistéir táirgthe in aicme C chuig bunaíochtaí próiseála nó oibreoir idirmheánach eile; féadfaidh an t-oibreoir idirmheánach moilisc dhébhlaoscacha bheo a sheoladh ó limistéar C chuig limistéar athsheachadta má údaraíonn an t-údarás inniúil amhlaidh.
|
|
|
10.
|
Ní cheadaítear d’oibreoirí idirmheánacha formheasta moilisc dhébhlaoscacha bheo a sheoladh chuig oibreoirí idirmheánacha cláraithe.
|
|
11.
|
Ón 19 Samhain 2028, ar aghaidh, beidh feidhm ag na ceanglais seo a leanas maidir le úsáid an Chórais um Rialú Trádála agus um Shaineolaithe (an córas TRACES):
|
(a)
|
eiseoidh oibreoirí gnólachta bia an doiciméad clárúcháin dá dtagraítear i bpointe 3 agus a leagtar síos i gCaibidil X sa chóras TRACES;
|
|
(b)
|
maidir le hoibreoirí gnólachta bia ag an gceann scríbe atá freagrach as coinsíneacht de mhoilisc dhébhlaoscacha bheo a fháil, deimhneoidh siad teacht na coinsíneachta trí Chuid III den doiciméad clárúcháin a leagtar síos i gCaibidil X a líonadh isteach sa chóras TRACES;
|
|
(c)
|
liostóidh údaráis inniúla gach Ballstát na hoibreoirí gnólachta bia a shonraítear i mboscaí I.5, I.6, I.7, I.9 agus I.10 de Chuid I den doiciméad clárúcháin a leagtar síos i gCaibidil X sa chóras TRACES.’;
|
|
|
|
(c)
|
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Chaibidil X:
‘CAIBIDIL X: DOICIMÉAD CLÁRÚCHÁIN CAIGHDEÁNACH NA MOILEASC DÉBHLAOSCACH BEO, NA nEICÍNIDEIRMEACH BEO, NA dTÚINICEACH BEO AGUS NA nGASTRAPÓD MARA BEO
|
DOICIMÉAD CLÁRÚCHÁIN NA MOILEASC DÉBHLAOSCACH BEO, NA nEICÍNIDEIRMEACH BEO, NA dTÚINICEACH BEO AGUS NA nGASTRAPÓD MARA BEO
|
|
Cuid I – TUAIRISC AR AN gCOINSÍNEACHT
|
|
CÓD QR
|
|
|
|
|
|
|
Ainm:
|
|
Ainm:
|
|
|
Seoladh:
|
|
Seoladh:
|
|
|
Tír:
|
Cód tíre ISO:
|
Tír:
|
Cód tíre ISO:
|
|
|
|
|
Ainm:
|
Uimh. Chlárúcháin/Formheasa:
|
Ainm:
|
Uimh. Chlárúcháin/Formheasa:
|
|
Seoladh:
|
Gníomhaíochtaí:
|
Seoladh:
|
Gníomhaíochtaí:
|
|
Tír:
|
Cód tíre ISO:
|
Tír:
|
Cód tíre ISO:
|
|
I.7.
|
Limistéar an táirgthe
|
|
|
Ainm:
|
Cód limistéir:
|
An limistéar táirgthe aicmithe é? ☐ Is ea ☐ Ní hea
Aicmiú limistéar an táirgthe ☐ A ☐ B ☐ C
|
|
Tír:
|
Cód tíre ISO:
|
|
|
|
|
|
Cineál táirgthe
|
|
☐ Uimh. Chlárúcháin Dhobharshaothraithe
☐ Bainc Nádúrtha
|
|
|
Ar buanadh iad i gcomhréir le hAirteagal 62(2) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/627
|
|
|
☐ Buanadh ☐ Níor buanadh
|
|
I.8.
|
Dáta agus am imeachta
|
|
|
I.9.
|
Stair na coinsíneachta
|
|
|
An ndearnadh cóireáil orthu? ☐ Rinneadh ☐ Ní dhearnadh
Bunaíocht/Limistéar:
Aicmiú limistéar:
Dáta tosaigh:
Dáta Deiridh:
|
An ndearnadh atumadh? ☐ Rinneadh ☐ Ní dhearnadh
Bunaíocht/Limistéar:
Aicmiú limistéar:
Dáta tosaigh:
Dáta Deiridh:
|
An ndearnadh athsheachadadh? ☐ Rinneadh ☐ Ní dhearnadh
Bunaíocht/Limistéar:
Dáta tosaigh:
Dáta Deiridh:
|
|
An ndearnadh íonúchán? ☐ Rinneadh ☐ Ní dhearnadh
Bunaíocht:
Dáta teacht isteach:
Dáta imeachta:
Dáta tosaigh, lena n-áirítear an t-am tosaigh:
Dáta deiridh, lena n-áirítear an t-am críochnaithe:
|
An ndearnadh grúpáil? ☐ Rinneadh ☐ Ní dhearnadh
Bunaíocht:
Dáta tosaigh:
Dáta Deiridh:
Aicmiú: A ☐ B ☐ C ☐ i gcás inar buanadh iad
Baiscuimhir ghrúpála:
|
|
I.10.
|
Tuairisc ar an gcoinsíneacht
|
|
|
Cód AC:
|
Speiceas (Ainm eolaíoch):
|
Dáta na buainte:
|
Cainníocht:
|
Cineál pacáistíochta:
|
|
|
Speiceas (Ainm tráchtála):
|
Cnuasaitheoir:
|
An líon pacáistí:
|
Baiscuimhir:
|
|
Cuid II – DEARBHÚ
|
|
II.1.
|
Dearbhú an choinsíneora
|
Is mise an t-oibreoir gnólachta bia a bhfuil a shíniú anseo thíos, is mé atá freagrach as an gcoinsíneacht a sheoladh, agus dearbhaím go bhfuil an fhaisnéis a sholáthraítear i gCuid I den doiciméad seo fíor agus iomlán chomh fada is eol dom agus de réir mar a chreidtear dom.
|
|
Ainm an tsínitheora:
|
Síniú:
|
Dáta:
|
|
Cuid III – OBAIR LEANTACH
|
|
|
|
III.2.
|
Dearbhú an choinsíní
|
Is mise an t-oibreoir gnólachta bia a bhfuil a shíniú anseo thíos, is mé atá freagrach as an gcoinsíneacht a fháil, agus dearbhaím gur tháinig an choinsíneacht go dtí an t-áitreabh atá agam ar …….. (ll/mm/bbbb).
|
|
Ainm an tsínitheora:
|
Síniú:
|
Dáta:
|
Nótaí míniúcháin
|
Cuid I – TUAIRISC AR AN gCOINSÍNEACHT
An t-oibreoir gnólachta bia a sheolann baisc de mhoilisc dhébhlaoscacha bheo, d’eicínideirmigh bheo, de thúinicigh bheo nó de ghastrapóid mhara bheo, is eisean a líonfaidh an chuid seo den doiciméad isteach.
|
|
Bosca
|
Tuairisc
|
|
I.1.
|
Uimhir thagartha CBFRO
Is é seo an cód uathúil alfa-uimhriúil atá sannta ag CBFRO.
|
|
I.2.
|
Tagairt áitiúil
Féadfaidh an t-oibreoir gnólachta bia seolta an bosca seo a úsáid chun uimhir thagartha inmheánach a léiriú.
|
|
I.3.
|
Coinsíneoir
Sonraigh ainm agus seoladh (an tsráid, an chathair agus an réigiún/cúige/stát, de réir mar is iomchuí), tír agus cód tíre ISO an oibreora gnólachta bia atá freagrach as an gcoinsíneacht a sheoladh.
|
|
I.4.
|
Coinsíní
Sonraigh ainm agus seoladh (an tsráid, an chathair agus an réigiún/cúige/stát, de réir mar is iomchuí), tír agus cód tíre ISO an oibreora gnólachta bia a fhaigheann an choinsíneacht.
|
|
I.5.
|
Áit seolta
Sonraigh uimhir chlárúcháin nó uimhir formheasa na bunaíochta. Sonraigh an ghníomhaíocht (limistéar táirgthe, lárionad íonúcháin, lárionad seachadta, halla ceantála, áit athsheachadta, nó oibreoir idirmheánach).
I gcás ina seoltar baisc de mhoilisc dhébhlaoscacha bheo ó lárionad íonúcháin/lárionad seachadta, nó i gcás muiríní, gastrapóid mhara, agus eicíncdeirmigh nach scagbheathóirí iad a buanadh lasmuigh de limistéir tháirgthe aicmithe, ó halla ceantála, sonraigh an uimhir formheasa agus seoladh an lárionaid íonúcháin/lárionaid seachadta nó an halla ceantála.
|
|
I.6.
|
Ceann scríbe
Sonraigh uimhir chlárúcháin nó uimhir formheasa na bunaíochta, sonraigh an ghníomhaíocht (limistéar táirgthe, lárionad íonúcháin, lárionad seachadta, halla ceantála, áit athsheachadta, monarcha phróiseála nó oibreoir idirmheánach).
I gcás na limistéar táirgthe nó na limistéar athsheachadta, sonraigh gur limistéir iad atá údaraithe ag an údarás inniúil.
|
|
I.7.
|
Limistéar an táirgthe
Sonraigh gur limistéar é atá údaraithe ag na húdaráis inniúla. I gcás muiríní beo, gastrapóid mhara bheo, nó eicínideirmigh bheo, sonraigh suíomh limistéir an táirgthe.
|
|
I.8.
|
Dáta agus am imeachta
Sonraigh an dáta agus an t-am atá an choinsíneacht sceidealaithe an áit seolta a fhágáil.
|
|
I.9.
|
Stair na coinsíneachta
Sonraigh an ndearnadh cóireáil, atumadh, athsheachadadh, íonúchán nó grúpáil ar an gcoinsíneacht.
Sonraigh an tréimhse (dáta tosaigh agus dáta deiridh, i gcás an lárionaid íonúcháin, sonraigh am tosaigh agus am críochnaithe an íonúcháin freisin) agus an áit inar tharla an chóireáil, atumadh, athsheachadadh, íonúchán nó grúpáil.
I gcás cóireála nó atumtha, sonraigh aicmiú an limistéir agus an suíomh ina bhfuil sé nó uimhir formheasa na bunaíochta.
I gcás grúpála, sonraigh stádas sláinte limistéar an táirgthe ónar buanadh na moilisc agus baiscuimhir na grúpála freisin. Ní mór tagairt a bheith sa bhaiscuimhir do dhébhlaoscaigh den speiceas céanna, a buanadh ar an lá céanna agus a thagann ón limistéar táirgthe céanna.
|
|
I.10.
|
Tuairisc ar an gcoinsíneacht
Sonraigh de réir mar is gá an cód Ainmníochta Comhcheangailte, an speiceas, an chainníocht, an cineál pacáistíochta (málaí, bulc, etc), an líon pacáistí, an bhaiscuimhir, dáta na buainte agus ainm, seoladh agus uimhir chlárúcháin an chnuasaitheora.
|
|
Cuid II – DEARBHÚ
|
|
Bosca
|
Tuairisc
|
|
II.1.
|
Dearbhú an choinsíneora
Sonraigh ainm an tsínitheora agus dáta an tsínithe.
|
|
Cuid III – OBAIR LEANTACH
An coinsíní a fhaigheann baisc de mhoilisc dhébhlaoscacha bheo, d’eicínideirmigh bheo, de thúinicigh bheo nó de ghastrapóid mhara bheo, is eisean a líonfaidh an chuid seo den doiciméad isteach.
|
|
Bosca
|
Tuairisc
|
|
III.1.
|
Tagairt áitiúil
Féadfaidh an t-oibreoir gnólachta bia a fhaigheann an bhaisc an bosca seo a úsáid chun uimhir thagartha inmheánach a shonrú.
|
|
III.2.
|
Dearbhú an choinsíní
Sonraigh dáta teachta na baisce de mhoilisc dhébhlaoscacha bheo, d’eicínideirmigh bheo, de thúinicigh bheo nó de ghastrapóid mhara bheo ag áitreabh an choinsíní. I gcás oibreoir idirmheánach gan áitreabh, sonraigh dáta ceannaithe na baisce. Cuir isteach ainm an tsínitheora agus dáta an tsínithe.’
|
|
|