|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2026/1120 |
27.5.2026 |
RIALACHÁN (AE) 2026/1120 ÓN gCOIMISIÚN
an 26 Bealtaine 2026
lena leasaítear Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí 12 chomhfhoirmleach a chur léi ar comhfhoirmligh iad nach nglactar lena gcur i dtáirgí cosanta plandaí
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoracha 79/117/CEE agus 91/414/CEE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 27(2) agus Airteagal 78(2) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Is é an tuairisc a thugtar ar chomhfhoirmligh i bpointe (c) d’Airteagal 2(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 gurb é atá iontu substaintí nó ullmhóidí a úsáidtear nó a bheartaítear lena n-úsáid i dtáirge cosanta plandaí nó in aidiúvach, ach nach substaintí gníomhacha ná teorantóirí ná sineirgígh iad. |
|
(2) |
I gcomhréir le hAirteagal 27(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, tá comhfhoirmligh neamh-inghlactha i dtáirgí cosanta plandaí má tá éifeacht dhíobhálach ag a n-iarmhair, de dhroim leathadh na gcomhfhoirmleach i gcomhréir le dea-chleachtas cosanta plandaí, agus ag féachaint do choinníollacha réalaíocha úsáide, ar shláinte an duine nó ar shláinte ainmhithe nó ar screamhuisce nó má tá éifeacht neamh-inghlactha acu ar an gcomhshaol, nó má tá éifeacht dhíobhálach ag úsáid na gcomhfhoirmleach, de dhroim a leathadh i gcomhréir le dea-chleachtas cosanta plandaí, agus ag féachaint do choinníollacha réalaíocha úsáide, ar shláinte an duine nó ar shláinte ainmhithe nó má tá éifeacht neamh-inghlactha ag a n-úsáid ar phlandaí, ar tháirgí plandaí nó ar an gcomhshaol. Liostaítear na comhfhoirmligh neamh-inghlactha sin in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009. |
|
(3) |
I gcomhréir le hAirteagal 27(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, féadfaidh an Coimisiún athbhreithniú a dhéanamh ar chomhfhoirmligh tráth ar bith agus féadfaidh sé faisnéis ábhartha arna soláthar ag na Ballstáit a chur san áireamh. Go háirithe, fógraí a thug na Ballstáit i gcomhréir leis na rialacha maidir le sainaithint comhfhoirmleach neamh-inghlactha a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/574 (2), féadfaidh an Coimisiún iad a chur san áireamh. |
|
(4) |
I gcomhréir le hAirteagail 3 agus 4 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/574, tá 12 shubstaint nua sainaitheanta ag na Ballstáit ar substaintí iad a fuarthas amach go bhfuil siad neamh-inghlactha i ndáil lena n-úsáid mar chomhfhoirmligh i dtáirgí cosanta plandaí a údaraítear faoi Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, toisc go gcomhlíonann siad ar a laghad ceann amháin de na critéir a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/574. |
|
(5) |
I measc na gcomhfhoirmleach sin, tá substaintí ann a aicmítear de réir córas comhchuibhithe mar charcanaiginí, de chatagóir 1A nó 1B, mar shó-ghineacha, de chatagóir 1A nó 1B, nó mar shubstaintí atá tocsaineach don atáirgeadh, de chatagóir 1A nó 1B, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), substaintí a shainaithnítear mar shubstaintí atá marthanach, bithcharnach agus tocsaineach nó an-mharthanach agus an-bhithcharnach i gcomhréir le hAirteagal 57, pointí (d) agus (e), de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), substaintí a liostaítear mar thruailleáin orgánacha mharthanacha (POPanna) faoi Rialachán (AE) 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5) agus substaintí nach bhformheastar lena n-úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 6 (leasaithigh do tháirgí le linn dóibh a bheith á stóráil) faoi Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6). |
|
(6) |
I gcomhréir le hAirteagal 5 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/574, liostaigh an Coimisiún na comhfhoirmligh neamh-inghlactha sin ar a shuíomh gréasáin. |
|
(7) |
Dá bhrí sin, is iomchuí Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE). 1107/2009 a leasú chun na substaintí breise a chuimsiú ar substaintí iad atá sainaitheanta ag na Ballstáit mar shubstaintí neamh-inghlactha i ndáil lena n-úsáid mar chomhfhoirmligh i dtáirgí cosanta plandaí nó mar aidiúvaigh. |
|
(8) |
Na comhfhoirmligh a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, d’fhéadfaidís a bheith in aidiúvaigh a chuirtear ar an margadh freisin. Ós rud é nár leagadh síos rialacha mionsonraithe maidir le húdarú aidiúvach go fóill, féadfaidh na Ballstáit leanúint d’fhorálacha náisiúnta a chur i bhfeidhm a mhéid a bhaineann le haidiúvaigh i gcomhréir le hAirteagal 81(3) den Rialachán sin. Ós rud é go bhfuil sé d’aidhm ag an Rialachán sin cosc a chur ar aidiúvaigh ina bhfuil comhfhoirmligh thoirmiscthe a chur ar an margadh nó a úsáid, is gá a áirithiú freisin nach bhfuil aon cheann de na comhfhoirmligh neamh-inghlactha sin in aidiúvaigh a bhfuiltear lena meascadh le táirgí cosanta plandaí. |
|
(9) |
Ba cheart am a thabhairt do na Ballstáit chun athbhreithniú a dhéanamh ar chomhdhéanamh na dtáirgí cosanta plandaí agus na n-aidiúvach atá údaraithe faoi láthair laistigh dá gcríoch, chun a mheas an bhfuil aon cheann de na comhfhoirmligh iontu a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 arna leasú leis an Rialachán seo, agus chun údaruithe le haghaidh táirgí cosanta plandaí agus aidiúvaigh ina bhfuil na comhfhoirmligh sin a tharraingt siar nó a leasú. |
|
(10) |
Chun gur féidir deireadh a chur le húsáid táirgí de réir a chéile ar bhealach ordúil, agus chun aon suaitheadh a d’fhéadfaí a dhéanamh i leith úsáideoirí nó slabhraí soláthair a íoslaghdú, i gcás táirgí cosanta plandaí nó aidiúvach ina bhfuil comhfhoirmleach a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, féadfar na Ballstáit tréimhse chairde a dheonú, i gcás inarb iomchuí agus i gcomhréir le hAirteagal 46, an chéad fhomhír de, den Rialachán sin nó, i gcás inarb infheidhme, faoi forálacha náisiúnta maidir le húdarú aidiúvach. |
|
(11) |
Comhfhoirmligh a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 arna leasú leis an Rialachán seo, d’fhéadfadh sé go mbeidís i láthair mar eisíontais neamhbheartaithe i gcomhfhoirmligh eile atá inghlactha astu féin lena n-úsáid i dtáirgí cosanta plandaí nó in aidiúvaigh. Dá bhrí sin, maidir le tiúchan na gcomhfhoirmleach neamh-inghlactha ar leith sa táirge cosanta plandaí críochnaithe nó san aidiúvach, ba cheart an tiúchan sin a bheith níos lú ná 0,1 % meáchan ar mheáchan nó ba cheart é a bheith níos lú ná teorainn tiúchana shonrach a bhaineann le hairíonna CMR (carcanaigineach, só-ghineach agus tocsaineach don atáirgeadh), i gcás ina leagtar a leithéid síos in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir leis an gcomhfhoirmleach neamh-inghlactha ag leibhéal níos ísle ná 0,1 % meáchan ar mheáchan, chun go measfaí gurb é atá ann eisíontas neamhbheartaithe inghlactha, mura bhforáiltear teorainn eile de dheasca teorannuithe teicniúla a bhaineann leis na modhanna anailíseacha ábhartha. |
|
(12) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
Airteagal 2
Ballstáit a bhfuil údaruithe deonaithe acu le haghaidh táirgí cosanta plandaí ina bhfuil comhfhoirmligh a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 arna leasú leis an Rialachán seo, leasóidh na Ballstáit sin na húdaruithe sin, nó tarraingeoidh siad siar iad, a luaithe is féidir ach tráth nach déanaí ná an 16 Meitheamh 2028.
Airteagal 3
Maidir le haidiúvaigh ina bhfuil comhfhoirmligh a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, arna leasú leis an Rialachán seo, ní údaróidh na Ballstáit na haidiúvaigh sin a chur ar an margadh ná iad a úsáid.
Ballstáit a bhfuil aidiúvaigh údaraithe acu ina bhfuil comhfhoirmligh a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 arna leasú leis an Rialachán seo, leasóidh na Ballstáit sin na húdaruithe sin, nó tarraingeoidh siad siar iad, a luaithe is féidir agus, in aon chás, tráth nach déanaí ná an 16 Meitheamh 2028.
Airteagal 4
Aon tréimhse chairde arna deonú ag na Ballstáit i gcomhréir le hAirteagal 46 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 nó i gcomhréir le forálacha náisiúnta maidir le húdarú aidiúvach, beidh an tréimhse sin chomh gairid agus is féidir agus rachaidh sí in éag, i ndáil le díol agus dáileadh, 3 mhí ar a dhéanaí tar éis dháta leasú nó tarraingt siar na n-údaruithe dá dtagraítear in Airteagail 2 agus 3. Aon tréimhse chairde maidir le diúscairt, stóráil agus úsáid, rachaidh sí in éag 12 mhí ar a dhéanaí tar éis dháta leasú nó tharraingt siar na n-údaruithe dá dtagraítear in Airteagail 2 agus 3.
Airteagal 5
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 26 Bealtaine 2026.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 309, 24.11.2009, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj.
(2) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/574 ón gCoimisiún an 13 Márta 2023 lena leagtar amach rialacha mionsonraithe maidir le comhfhoirmligh neamh-inghlactha i dtáirgí cosanta plandaí a shainaithint i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 75, 14.3.2023, lch. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/574/oj).
(3) Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 (IO L 353, 31.12.2008, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).
(4) Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Nollaig 2006 maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán (REACH), lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach Ceimiceán, lena leasaítear Treoir 1999/45/CE agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 793/93 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1488/94 ón gCoimisiún chomh maith le Treoir 76/769/CEE ón gComhairle agus Treoracha 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE agus 2000/21/CE ón gCoimisiún (IO L 396, 30.12.2006, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).
(5) Rialachán (AE) 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha (IO L 169, 25.6.2019, lch. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj).
(6) Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Bealtaine 2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid (IO L 167, 27.6.2012, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj).
IARSCRÍBHINN
Leasaítear Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 mar a leanas:
Cuirtear na rónna seo a leanas isteach tar éis ró 144:
|
‘145. |
Aicéataildéad |
Eatánal |
75-07-0 |
200-836-8 |
Carcanaigineach de chatagóir 1B |
|
146. |
Ocsaíd phróipiléine |
1,2-eapocsaprópán; meitiolocsaíorán |
75-56-9 |
200-879-2 |
Carcanaigineach de chatagóir 1B/ Só-ghineach de chatagóir 1B |
|
147. |
Cúiméin |
(1-Meitileitil)beinséin |
98-82-8 |
202-704-5 |
Carcanaigineach de chatagóir 1B |
|
148. |
Dóideacaimeitilcioglaiheicsisiolocsán; (D6) |
|
540-97-6 |
208-762-8 |
Marthanach, bithbhailitheach agus tocsaineach (Airteagal 57(d) REACH); An-mharthanach agus an-bhithbhailitheach (Airteagal 57(e) REACH) |
|
149. |
Deacaimeitilcioglaipeintisiolocsán; (D5) |
|
541-02-6 |
208-764-9 |
Marthanach, bithbhailitheach agus tocsaineach (Airteagal 57(d) REACH); An-mharthanach agus an-bhithbhailitheach (Airteagal 57(e) REACH) |
|
150. |
Ochtaimeitilcioglaiteitrisiolocsán; (D4) |
|
556-67-2 |
209-136-7 |
Marthanach, bithbhailitheach agus tocsaineach (Airteagal 57(d) REACH); An-mharthanach agus an-bhithbhailitheach (Airteagal 57(e) REACH) |
|
151. |
2-(2’-hiodrocsa-3’-treas-búitil-5’-meitilfeinil)-5-clóraibeansaithrí-asól |
Búimeitrí-asól |
3896-11-5 |
223-445-4 |
An-mharthanach agus an-bhithbhailitheach (Airteagal 57(e) REACH) |
|
152. |
Driogáití éadroma (peitriliam), pairifíneacha, a díchiaradh le tuaslagóir, agus ina bhfuil cion ≥ 3,0 % d’eastóscán sulfocasíde démheitile (arna thomhas de réir IP 346) |
|
64742-56-9 |
265-159-2 |
Carcanaigineach de chatagóir 1B |
|
153. |
3,5,7-Trí-asa-1-asóiniatríchioglai[3.3.1.1 3,7]deacán, 1-(3-clóra-2-próipéin-1-il)-, clóiríd |
3-Clóraillileaclóiríd mheitéanaimín (CTAC) |
4080-31-3 |
223-805-0 |
Ní fhormheastar é seo lena úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 6 (leasaithigh do tháirgí le linn dóibh a bheith á stóráil) |
|
154. |
Aigéad foisfíneach, díorthaigh bis(sárfhluara-C6-12-alcail) |
|
68412-69-1 |
270-206-5 |
Truailleán orgánach marthanach (POP) |
|
155. |
1,4-dé-ocsán |
|
123-91-1 |
204-661-8 |
Carcanaigineach de chatagóir 1B |
|
156. |
2-(4-treas-búitilbeinsil)próipianaildéad |
|
80-54-6 |
201-289-8 |
Tocsaineach don atáirgeadh, de chatagóir 1B’ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1120/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)